Уверенность и неопределенность: английские слова с переводом

определённый

непременно происходящий и маловероятный к изменению

"We need a definite answer."Нужен определённый ответ.

неоспоримый

не подлежащий сомнению или обсуждению

"The fact is inarguable."Факт неоспорим.

неоспоримый

очевидно истинный и поэтому невозможно отрицать или ставить под вопрос

"Her talent is undeniable."Её талант неоспорим.

окончательный

дающий ясные и окончательные доказательства, не оставляющий сомнений или неуверенности

"The evidence is conclusive."Доказательства являются окончательными.

непогрешимый

неспособный совершать ошибки или быть неправым

"The system is infallible."Он не непогрешим.

недвусмысленный

выражающий мысли и мнения настолько ясно, что не оставляет места сомнениям

"Her answer was unequivocal."Её ответ был недвусмысленным.

окончательный

разрешающий вопрос авторитетно и не оставляющий места дальнейшим сомнениям или спорам

"The answer is definitive."Ответ является окончательным.

очевидный

легко воспринимаемый умом или чувствами

"It is evident."Это очевидно.

неоспоримый

полностью установленный или доказанный без всяких сомнений

"The truth is indisputable."Истина неоспорима.

обеспечить

гарантировать, сделать так, чтобы что‑то произошло

"Seat belts ensure passenger safety always."Ремни безопасности обеспечивают безопасность пассажиров всегда.

установить

определить что‑то с уверенностью путём тщательного изучения или расследования

"Please ascertain the facts before speaking."Пожалуйста, установите факты, прежде чем говорить.

несомненно

используется, чтобы сказать, что нет никаких сомнений в правдивости или истинности чего‑то

"She is undoubtedly talented."Она несомненно талантлива.

абсолютно

полностью, без остатка

"You are absolutely right."Ты абсолютно прав.

вероятность

вероятность или шанс того, что что‑то произойдёт

"The likelihood of rain is high."Вероятность дождя высока.

неопределённость

состояние, когда всё неустойчиво, зависит от случая или непредсказуемо, вызывая сомнения

"The uncertainty of the future made her anxious."Неопределённость будущего заставляла её тревожиться.

интуиция

чувство или предчувствие о чём‑то, часто без сознательного рассуждения или доказательств

"The detective followed his hunch and found the clue."Детектив последовал своей интуиции и нашёл подсказку.

перспектива

вероятность или возможность того, что что‑то станет успешным в будущем

"The prospect of a promotion excited her."Перспектива повышения по службе её воодушевила.

подозрение

чувство сомнения или недоверия к кому‑либо или чему‑либо, часто без конкретных доказательств

"I have a suspicion that he took the money."У меня есть подозрение, что он взял деньги.

догадка

идея, основанная на предположениях, а не на фактах

"The theory is pure conjecture."Эта теория — чистая догадка.

предварительный

не окончательно установленный или решённый, с возможностью изменений в будущем

"We made a tentative plan."Мы составили предварительный план.

сомнительный

(о человеке) неуверенный или колеблющийся в отношении достоверности или полезности чего‑то

"His claim is dubious."Его утверждение сомнительно.

скептический

сомневающийся в истинности, достоверности или надёжности чего‑либо

"I am skeptical."Я скептически настроен.

предполагаемый

утвержденный или заявленный как истинный, но еще не доказанный

"The alleged crime happened."Предполагаемое преступление произошло.

сомнительный

вызывающий сомнения или неопределенный с точки зрения качества, надежности или законности

"His motive is questionable."Его мотив сомнителен.

неоднозначный

не дающий чёткого результата или решения

"The evidence is inconclusive."Доказательства неоднозначны.

правдоподобный

кажущийся достоверным или разумным настолько, что может считаться истинным

"Her story is plausible."Её история правдоподобна.

нерешительный

неуверенный или неохотный действовать или говорить, часто из‑за сомнений или колебаний

"She is hesitant."Она нерешительна.

предполагаемый

считающийся истинным и принятый всеми, но не известный точно

"The father is putative."Отец предполагаемый.

непредсказуемый

не поддающийся предсказанию из‑за частых изменений

"The weather is unpredictable."Погода непредсказуема.

перспективный

вероятный к реализации в будущем

"A prospective buyer arrived."Она — перспективный студент.

выдвигать гипотезу

предлагать теорию или объяснение на основе ограниченных данных

"Scientists hypothesize about the origin of life."Учёные выдвигают гипотезу о происхождении жизни.

предполагать

делать вывод без достаточных доказательств

"I surmise that he is lying."Я предполагаю, что он лжёт.

по слухам

используется, чтобы предположить, что что‑то считается истинным, часто с оттенком сомнения

"Supposedly he is the best doctor."По слухам, он лучший врач.

уверенность

состояние уверенности, определенности или самоуверенности в своих способностях, решениях или действиях

"Have assurance in yourself."Имей уверенность в себе.

определенный

несомненно произойдет и вряд ли изменится

"The answer is definite."Ответ определенный.

абсолютно

для сильного акцента или преувеличения

"It was absolutely perfect."Это было абсолютно идеально.

сценарий

гипотетическая последовательность событий или правдоподобная ситуация, которая может развернуться

"Imagine this scenario."Представьте этот сценарий.

слухи

непроверенные разговоры или слухи, распространяемые неофициально

"It is just hearsay."Это просто слухи.

оговорка

остаточная неуверенность или колебание, которое мешает полному принятию или обязательству в отношении чего-либо

"I have a reservation about this."У меня есть оговорка по этому поводу.

нерешительный

колеблющийся, робкий и не обладающий достаточной уверенностью

"He was tentative about the plan."Он нерешительно отнёсся к плану.

сомнительный

(о человеке) неуверенный, колеблющийся в отношении достоверности или ценности чего‑либо

"The claim is dubious."Это утверждение сомнительно.

потенциал

возможность развиться или быть развитым в нечто конкретное в будущем

"He has potential."У него есть потенциал.

спекулировать

выдвигать теорию или мнение о предмете, не имея всех фактов

"Analysts speculate about the company's future."Аналитики спекулируют о будущем компании.

теоретизировать

выдвигать различные варианты объяснения чего‑либо, не обязательно опираясь на доказательства

"They theorize about aliens."Он теоретизировал о причине крушения.