Количество или степень: английские слова с переводом

далёко от

указывает на значительный контраст с ожидаемым или желаемым

"The store is far from my house."Магазин находится далеко от моего дома.

в дополнение к

используется для добавления дополнительной или вспомогательной информации

"In addition to tea he likes coffee."В дополнение к чаю он любит кофе.

свыше

указывает на количество или величину, превышающую установленный предел

"He earned in excess of one million dollars."Он заработал свыше одного миллиона долларов.

{num} из {num}

используется для указания количества или доли элементов, отвечающих определённому условию в более широком наборе

"Three out of five agreed."Три из пяти согласились.

в дополнение к

выше того, что ожидается, требуется или обычно бывает

"Over and above his salary he gets bonuses."В дополнение к зарплате он получает бонусы.

ни в малейшей степени

используется для подчёркивания, что что‑то полностью отсутствует или минимально

"I am not tired in the least."Я совсем не устал.

черепашьим шагом

очень медленно, с крайне низкой скоростью

"The traffic was moving at a snail's pace."Трафик двигался черепашьим шагом.

насколько

используется для указания предела или охвата чего‑либо, часто обозначая диапазон или сферу действия

"As far as the eye can see."Насколько хватает глаза увидеть.

столько же, сколько

используется для передачи значительного уровня или количества чего-либо

"He loved her as much."Он любил ее так же.

в дополнение к

Обозначает включение чего-то дополнительного наряду с существующими задачами, обязанностями или обязательствами.

"Work on top of chores."Работа в дополнение к домашним делам.

не более чем

указывает, что указанное количество или число не превышает заданного значения

"You can choose up to three items."Вы можете выбрать не более трёх предметов.