Описание размера и масштаба, Описание размеров и площадей, Описание веса и устойчивости и ещё 154 тем · Слова для IELTS ≥ 8

громадный

имеющий огромный или колоссальный размер

"A thundering giant appeared."Появился громадный великан.

гигантский

обладающий колоссальными размерами

"The meal was gargantuan."Трапеза была гигантской.

гигантский

чрезвычайно большой по размеру

"He ordered a jumbo pizza."Он заказал гигантскую пиццу.

огромный

очень впечатляющий, особенно по количеству или степени

"She paid a whopping price."Она заплатила огромную цену.

колоссальный

чрезвычайно большой по размеру

"The truck is humongous."Грузовик колоссальный.

колоссальный

чрезвычайно большой

"The brobdingnagian building stood."Колоссальное здание стояло.

гигантский

чрезвычайно большой по размеру

"Her house is ginormous."Её дом гигантский.

разгромный

чрезвычайно большой, мощный или впечатляющий по размеру или воздействию

"A walloping blow was struck."Он получил разгромный штраф.

минимальный

чрезвычайно маленький, почти незаметный

"The chance is infinitesimal."Шанс минимальный.

крошечный

чрезвычайно крошечный

"The puppy is titchy."Щенок крошечный.

мелкий

маленький по размеру или росту

"He is shrimpy."Он мелкий.

гомункулусный

похожий или относящийся к маленькой искусственно созданной человеческой или гуманоидной фигуре, часто употребляемый в переносном смысле

"The homuncular figure watched."Эта фигурка гомункулусная.

карманный

достаточно маленький, чтобы помещаться в кармане жилета

"This is a vest-pocket park."Это карманный парк.

крошечный

(шотланд.) очень маленького размера

"The baby is wee."Малыш крошечный.

расширяться

увеличиваться, опухать или растягиваться сверх обычного размера

"His stomach distended after the large meal."Его желудок расширился после обильной трапезы.

увеличение

процесс или действие, делающее объект более крупным или более детализированным

"The magnification of the microscope made the tiny cells easy to see."Увеличение микроскопа сделало крошечные клетки легко различимыми.

поразительный

чрезвычайно удивительный по масштабу или степени

"The fireworks were stupendous."Фейерверк был поразительным.

крошечный

очень крошечный по размеру

"The kitten is ickle."Котёнок крошечный.

величественный

впечатляющий и большой по размеру

"The mansion is stately."Особняк выглядит величественно.

высоченный

имеющий большую высоту или возвышенность

"The mountain is altitudinous."Гора высоченная.

панорамный

предлагающий или запечатлевающий обширный вид сцены или местности

"The view is panoramic."Вид панорамный.

продольный

простирающийся вдоль длины

"A longitudinal beam supported."Исследование продольное.

тяжёлый

(о настроении, атмосфере и т.п.) ощущающий тяжесть, медлительность и подавленность

"His footsteps are leaden."Его шаги были тяжёлыми.

непреклонный

жёсткий, не поддающийся давлению

"The material is unyielding."Материал непреклонен.

обременительный

трудный в управлении или перемещении из‑за размеров, веса или неловкой формы

"The equipment is cumbersome."Оборудование обременительно.

шаткий

нестабильный, склонный к покачиванию из‑за боковых движений

"The table is wobbly."Стол шаткий.

шестиугольный

имеющий шесть равных сторон и шесть углов

"The nut is hexagonal."Гайка шестиугольная.

трапециевидный

имеющий форму трапеции, четырёхугольника с одной парой параллельных сторон

"The table is trapezoidal."Стол трапециевидный.

криволинейный

имеющий изогнутые линии, формы или структуры

"The design is curvilinear."Дизайн криволинейный.

многоугольный

имеющий форму с множеством прямых граней и углов

"The shape is polygonal."Фигура многоугольная.

кольцевой

имеющий форму кольца

"The rash is annular."Сыпь кольцевая.

эллипсоидный

по форме напоминающий эллипс или овальное тело

"The ball is ellipsoidal."Мяч эллипсоидный.

параболический

имеющий форму U‑образной кривой, часто встречающейся в траекториях, зеркалах или арках

"The curve is parabolic."Кривая параболическая.

зазубренный

с рядом острых, заострённых выступов вдоль кромки

"The knife is serrated."Нож зазубренный.

восьмиугольный

имеющий форму или свойства восьмиугольника — многоугольника с восемью сторонами и восемью углами

"The building is octagonal."Здание восьмиугольное.

тетраэдрический

характерный для тетраэдра, имеющего четыре треугольные грани

"The molecule is tetrahedral."Молекула тетраэдрическая.

пятиугольный

имеющий форму пятиугольника — пяти прямых сторон и пяти углов

"The base is pentagonal."Основание пятиугольное.

конусообразный

имеющий форму или свойства конуса — трёхмерной геометрической фигуры с круглым основанием, сужающейся к вершине

"The hat is cone-shaped."Шляпа конусообразная.

скрученный

имеющий спиральную или намотанную форму, часто образующую серию витков

"The hose is coiled."Шланг скрученный.

трубчатый

имеющий форму или свойства трубы

"The structure is tubular."Конструкция трубчатая.

тороидальный

по форме напоминающий пончик или кольцо

"The shape is toroidal."Эта форма тороидальная.

пирамидальный

по форме напоминающий структуру с многоугольным основанием и треугольными сторонами, обычно сужающийся к вершине

"The ancient monument is pyramidal."Крыша имеет пирамидальную форму.

луковичный

имеющий форму или структуру луковицы

"His nose is bulbous."У него луковичный нос.

распространение

внезапный и быстрый рост или увеличение чего‑то

"The proliferation of fast food restaurants is changing how people eat today."Распространение сетей фаст‑фуда меняет привычки питания людей.

подъём

улучшение или увеличение чего‑то, например интенсивности, уровня или количества

"The economy is on an upswing."Экономика находится на подъёме.

всплеск

резкое увеличение силы, количества и т.п.

"There has been an upsurge of interest in home gardening this spring."Этой весной наблюдается всплеск интереса к домашнему садоводству.

увеличение

действие или процесс добавления количества, стоимости или размера чего‑то

"The augmentation helped his hearing."Увеличение помогло его слуху.

набирать обороты

быстро и неконтролируемо увеличиваться, расти

"The problem snowballed into a crisis."Проблема разрослась в кризис.

скудный

чрезвычайно маленький по размеру или количеству

"His salary is exiguous."Его зарплата скудна.

ничтожный

жалко маленький, недостаточный

"He paid a measly amount."Он заплатил ничтожную сумму.

скудный

неполноценный по количеству, качеству или объёму

"The portions are meager."Порции скудны.

снижение

уменьшение интенсивности, степени или количества чего‑либо

"Noise abatement measures were put in place near the airport for residents."Меры по снижению шума были введены рядом с аэропортом для жителей.

уменьшать

уменьшать размер, количество или число чего-либо

"The value will decrement by one."Значение уменьшится на единицу.

вычитать

вычитать или отнимать часть из общей суммы

"Taxes are deducted from your paycheck."Налоги вычитаются из вашей зарплаты.

сокращать

устанавливать ограничения, уменьшать объём или масштаб чего‑либо

"The company curtailed unnecessary expenses."Компания сократила ненужные расходы.

иссякать

уменьшаться в количестве или размере со временем

"Water supplies dwindled during the drought."Запасы воды иссякали во время засухи.

угасать

постепенно уменьшаться в количестве, интенсивности или уровне

"His interest tailed off over time."Со временем его интерес стал угасать.

отливать

постепенно снижаться, отступать

"The tide began to ebb slowly."Прилив начал отливаться медленно.

ухудшающийся

подвергающийся постепенному снижению качества, количества или стоимости со временем

"His health is declining."Его здоровье ухудшается.

отсекать

постепенно уменьшать или сокращать что-либо, отрезая или устраняя по частям

"He whittled down the branch into a stick."Он отсек ветку, превратив ее в палку.

радикальный

имеющий сильный или далеко идущий эффект

"We need drastic action."Нужны радикальные меры.

полный

подчеркивающее крайнюю или абсолютную природу ситуации

"That is utter nonsense."Это полная чепуха.

удвоить усилия

значительно усилить, усилить усилия

"We must redouble our efforts now."Мы должны удвоить усилия сейчас.

радикализировать

заставить человека принять экстремальные убеждения, идеологии или действия

"They radicalize the youth."Социальные сети могут радикализировать уязвимых людей.

смягчать

помогать уменьшить тяжесть неприятного чувства

"He assuaged her fears with kind words."Он смягчил её страхи добрыми словами.

смягчение

действие или процесс уменьшения тяжести, воздействия или вреда чего‑либо

"Risk mitigation is very important."Смягчение рисков очень важно.

подавлять

уменьшать интенсивность или силу чего‑либо

"They tamp down the noise."Он плотно утрамбовал землю.

оперативный

выполненный очень быстро, без лишних затрат времени или ресурсов

"We need an expeditious reply."Нужен оперативный ответ.

на полной скорости

со скоростью, максимально возможной в данный момент

"The car drove flat out."Он бросился к автобусу на полной скорости.

медлительный

намеренно задерживающий действия или действующий медленно

"His dilatory response annoyed."Он медлительный.

трудный

движущийся или развивающийся медленно и с большим усилием

"Their plodding progress frustrated."Работа идёт трудным темпом.

отстающий

медлительный, отстающий в прогрессе, развитии или темпе по сравнению с другими

"The laggard student struggled."Компания отстающая.

головокружительно быстрый

движущийся или происходящий с предельно опасной скоростью

"He drove at breakneck speed."Он ехал с головокружительно быстрой скоростью.

молниеносно

происходящий с большой скоростью

"They finished lickety-split."Он побежал молниеносно.

сверхзвуковой

имеющий скорость выше скорости звука

"The plane flew supersonic."Самолёт сверхзвуковой.

ускорять

ускорять или облегчать ход действия или задачи

"We need to expedite the shipping process."Нам нужно ускорить процесс отгрузки.

обгонять

превосходить, превышать или двигаться быстрее кого‑либо или чего‑либо

"The runner will outpace them."Она может обгонять своего брата.

ключевой

играющий решающую роль или являющийся ключевой точкой отсчёта

"This is a pivotal moment."Это ключевой момент.

восходящий

обладающий наибольшей властью, важностью или влиянием

"Her career is ascendant."Его звезда восходящая.

значимый

чрезвычайно важный или оказывающий большое влияние

"A momentous decision was made."Это значимое событие.

выдающийся

превосходящий других по качеству, значимости или важности

"He is a preeminent leader."Она выдающаяся.

основополагающий

оказывающий сильное влияние на будущие разработки, идеи или работы

"A seminal study was published."Его работа основополагающая.

ничтожный

незначительный или имеющий малую важность

"A piffling sum of money."Это ничтожная сумма.

мелочный

маленький, несущественный, не стоящий внимания

"A piddling amount of effort."Он получает мелочную зарплату.

избыточный

превышающий необходимое или требуемое

"Remove superfluous words."Его замечание было избыточным.

незначительный

считающийся малозначительным или малой ценности

"Don't sweat picayune things."Не беспокойтесь о незначительных деталях.

несущественный

не имеющий отношения или значения к текущей ситуации, обсуждению и т.п.

"The detail is immaterial."Разница несущественна.

расходный

легко заменяемый или жертвенный без значительных потерь, указывающий на низкую ценность

"The soldiers were expendable."Этот инструмент расходный.

непревзойдённый

не имеющий равных в качестве или совершенстве

"His skill is unrivaled."Его мастерство непревзойдённо.

непривычный

не знакомый и не привыкший к определённой ситуации, окружению или деятельности

"I am unaccustomed to this."Я непривычен к этому.

необычайный

необычный, не являющийся обычным

"He showed unwonted kindness."Он проявил необычайную доброту.

эксцентричный

обладающий характерными или причудливыми привычками, поведением или чертами, необычными, но часто привлекательными

"She has a quirky sense of humor."У неё эксцентричное чувство юмора.

необычный

нетрадиционный или необычный, часто в интересном смысле

"He has an offbeat style."У него необычный стиль.

отклоняющийся

отходящий от установленных обычаев, норм или ожиданий

"His behavior is deviant."Его поведение отклоняющееся.

вычурный

поразительно необычный, выходящий за пределы привычного вкуса или стиля

"Her outfit is outre."Её наряд вычурный.

неконформист

человек, не придерживающийся установленных традиций или норм

"He is nonconformist."Он — неконформист.

нетрадиционный

не соответствующий установленным традициям или обычным практикам

"Her methods are unorthodox."Её методы нетрадиционны.

обыкновенный

очень распространённый, типичный

"It is a garden-variety cold."Это обычная простуда.

неприличный

неподходящий или непривлекательный, часто противоречащий общепринятым нормам или социальным стандартам

"His behavior is unbecoming."Его поведение неприлично.

высококлассный

обладающий значительно более высоким качеством и ценой по сравнению с аналогами

"This is a high-end store."Это высококлассный магазин.

престижный

предназначенный для состоятельных людей или используемый ими

"The brand is upmarket."Бренд является престижным.

величественный

показной и роскошный в внешнем виде

"The palace is opulent."Дворец величественный.

элитный

высококачественный, роскошный или рассчитанный на более обеспеченную клиентуру

"This is an upscale restaurant."Это элитный ресторан.

делюкс

обладающий высоким качеством или роскошными характеристиками

"We booked a deluxe room."Мы забронировали номер делюкс.

по сниженной цене

продаваемый или предлагаемый по уменьшенной, дисконтной цене

"They sell cut-price goods."Они продают товары по сниженной цене.

льготный

относящийся к предоставлению привилегий, скидок или послаблений

"She gets a concessionary ticket."Она получила льготный билет.

завышенный

(о ценах) необоснованно или чрезвычайно высокий

"The price is exorbitant."Цена завышена.

как пятак в кармане

что‑то очень распространённое и поэтому недорогое, не ценное

"Those ideas are a dime a dozen."Эти идеи как пятак в кармане.

запутанный

полный осложнений, трудностей

"This is a knotty problem."Это запутанная проблема.

бюрократический

настолько детализированный и сложный, что понять его трудно

"The rules are byzantine."Правила бюрократические.

поразительный

вызывающий недоумение или удивление

"The results are confounding."Результаты поразительные.

неясный

лишённый ясности, связности

"His thinking is muddled."Его мысли неясны.

непостижимый

неподдающийся пониманию

"The mystery is unfathomable."Тайна непостижима.

защищённый от глупцов

сконструировано так, чтобы даже человек с небольшими знаниями или навыками мог пользоваться без ошибок

"This device is idiot-proof."Это устройство защищено от глупцов.

запутанный

(о предложениях, объяснениях, аргументах и т.п.) длинный и трудный для понимания, часто из‑за излишней сложности или детализации

"His explanation is convoluted."Его объяснение запутанное.

изнурительный

чрезвычайно утомительный, требующий больших усилий и выдержки

"The race was grueling."Гонка была изнурительной.

сисифовский

относящийся к бесконечной, тщетной и изнурительной работе

"The work is Sisyphean."Работа сисифовская.

геркулесовский

требующий большой силы, усилий или мужества

"The effort was Herculean."Усилие было геркулесовским.

истощающий

вызывающий значительную потерю физической, эмоциональной или умственной энергии

"The job is draining."Работа истощающая.

тщательный

требующий больших усилий и времени

"The work is painstaking."Работа выполнена тщательно.

требовательный

суровый, требовательный или неумолимый в отношении усилий, соблюдения или выполнения

"The teacher is exacting."Учитель требовательный.

достигнутый с трудом

достигнутый после множества трудностей и больших усилий

"Her success is hard-won."Её успех – достигнутый с трудом.

утомительный

вызывающий усталость или раздражение из‑за однообразия или изнурительности

"The journey is wearisome."Путешествие утомительно.

терпеть и улыбаться

принимать или терпеть трудную или нежелательную ситуацию, которую нельзя изменить, без жалоб

"You just have to grin and bear it."Придётся просто терпеть и улыбаться.

преодолевать

успешно преодолевать препятствия или трудности

"She surmounted every obstacle in her path."Она преодолевала каждое препятствие на своём пути.

смело противостоять

переживать трудную или опасную ситуацию с отвагой и решимостью

"They braved the storm to find shelter."Они смело противостояли буре, чтобы найти укрытие.

перехитрить

использовать ловкость и хитрость, чтобы получить преимущество над кем‑то, превзойдя его интеллектом

"The fox outsmarted the hunting dogs."Лиса перехитрила охотничьи собаки.

внушающий благоговение

вызывающий чувство великого уважения, восхищения и иногда страха

"The view was awe-inspiring."Вид впечатляет и внушает благоговение.

превосходный

чрезвычайно хороший

"The food is superb."Еда превосходна.

ниже среднего

не соответствующий ожидаемому или желаемому уровню качества, исполнения или стандарта

"The service is subpar."Обслуживание ниже среднего.

убогий

низкого качества, неприятный каким‑то образом

"I had a crummy day."У меня был убогий день.

непревзойдённый

не имеющий себе равных, превосходящий всех по качеству

"She is nonpareil."Она непревзойдённая.

неповреждённый

не испорченный, не ослабленный, остающийся в полном, идеальном состоянии

"Her hearing is unimpaired."Его зрение неповреждённое.

соответствовать требованиям

соответствовать определенному стандарту или ожиданиям

"His work is up to snuff."Его работа соответствует требованиям.

предприимчивый

проявляющий инициативу, находчивость и готовность брать на себя новые и сложные проекты

"She is enterprising."Она предприимчива.

ориентированный на цель

характеризующийся сильным фокусом на достижении конкретных задач

"She is goal-oriented."Она ориентирована на цель.

зажиточный

обладающий значительными финансовыми ресурсами

"The crowd is well-heeled."Толпа была зажиточной.

успешный

чрезвычайно успешный, особенно в работе или учебе

"She is a high-flying executive."Она успешный руководитель.

случайный удачный

неожиданно благоприятный или успешный

"It was a serendipitous discovery."Это было случайное удачное открытие.

превосходить

выходить за пределы какого‑либо ограничения, качества или стандарта, часто в исключительном виде

"Music can transcend language barriers."Музыка может превосходить языковые барьеры.

перевыполнять

делать лучше, чем кто‑либо или что‑то

"This car outperforms all its competitors."Этот автомобиль перевыполняет всех своих конкурентов.

перехитрить

победить или превзойти кого‑либо хитрым, ловким способом

"The mouse outwitted the cat again."Мышь снова перехитрила кота.

перехитрить стратегически

превзойти или преодолеть противника или препятствие с помощью стратегических и умелых манёвров

"The general outmaneuvered the enemy forces."Генерал перехитрил вражеские силы.

выделяться

превосходить других в определённом качестве или достижении

"She outshines all her classmates academically."Она выделяется среди одноклассников по успеваемости.

процветать

быстро развиваться, стремительно расти

"Her talent burgeoned at a young age."Её талант начал процветать в раннем возрасте.

достигать кульминации

заканчиваться, приходя к высшей, решающей точке

"The festival culminates in a huge fireworks display."Фестиваль достигает кульминации в виде огромного фейерверка.

превзойти

значительно обойти, превзойти кого‑либо в определённой деятельности, навыке или выступлении

"The champion outclassed all his opponents."Чемпион превзошёл всех своих соперников.

на грани выживания

ситуация, когда доход едва покрывает базовые потребности

"They live hand-to-mouth."Они живут на грани выживания.

неэффективный

не приносящий желаемого результата, неэффективный в достижении цели

"The treatment is inefficacious."Это лечение неэффективно.

непроцветающий

не имеющий успеха, бедный, находящийся в затруднительном финансовом положении

"The business is unprosperous."Бизнес непроцветающий.

неумелый

плохо выполненный, управляемый, что приводит к провалу задуманного

"The operation was bungled."Операция прошла неумело.

безрезультатный

не приносящий результата, неэффективный

"His efforts were unavailing."Его усилия были безрезультатными.

провален

не позволивший достичь желаемого результата, сорванный

"The plan was foiled."План был провален.

оплошность

серьёзная и постыдная ошибка, вызванная небрежностью или глупостью

"The general blundered and lost the battle."Генерал совершил оплошность и проиграл битву.

косячить

неуклюже выполнять задачу или деятельность, часто вызывая ущерб или проблему

"He bungled the simple repair job."Он косякнул с простым ремонтом.

затухать

терпеть неудачу или заканчиваться слабо или разочаровывающе

"The fireworks fizzled out in the rain."Фейерверки затухли под дождём.

недостигать

не показывать ожидаемых результатов, отставать от планов

"The team underperformed during the championship."Команда недостигала в чемпионате.

отказаться

отказаться от чего‑либо, сдать в собственность, уступить право или притязание

"He relinquished control of the company."Он отказался от контроля над компанией.

промахнуться

неумело, неуклюже схватить или удержать что‑то

"The quarterback fumbled the football."Квотербек промахнулся с мячом.

вянуть

страдать от отсутствия роста, энергии или прогресса; находиться в упадке

"The plant is languishing."Растение вянет.

хрупкий

длинный, тонкий и хрупкий на вид

"The legs are spindly."Ноги хрупкие.

мощный, крепкий

обладающий большой физической силой

"He is stalwart."Он мощный.

накачанный, массивный

значительно увеличенный в объёме или сильно мускулистый, обычно от интенсивных тренировок или бодибилдинга

"He is swole."Он накачанный.

мощный, крепкий

мускулистый, обладающий хорошо развитой физической силой

"The athlete is thewy."Спортсмен мощный.

хрупкая

крайне тонкая и изящная внешне, часто выглядит хрупкой или нежной

"She looks waiflike."Она выглядит хрупкой.

плотная

приятно полноватая, с щедрыми пропорциями тела

"The woman is well-upholstered."Женщина плотная.

рубенсовская

(о женщине) полная, с пышными формами, подчёркивающими чувственные изгибы и более массивную фигуру

"Her figure is rubenesque."Её фигура рубенсовская.

упитанный

имеющий лишний вес

"The cat is well-padded."Кот упитанный.

прекраснейший

обладающий физической красотой и привлекательностью

"Her face is pulchritudinous."Модель прекраснейша.

некрасивый

непривлекательный или неприятный внешне

"The building is ill-favored."Здание некрасиво.

неприветливый

(о месте) неприятный, не вызывающий желания находиться там

"The room looks uninviting."Комната выглядит неприветливо.

подростковый

относящийся к периоду полового созревания

"The child is pubescent."Ребёнок находится в подростковом возрасте.

девяностолетний

возраст от 90 до 99 лет включительно

"Her grandmother is nonagenarian."Её бабушка девяностолетняя.

столетний

достигший возраста более 100 лет

"The man is centenarian."Этот мужчина — столетний.

за пределами пика

описывает кого-то или что-то, что считается прошедшим свой расцвет или достигшим преклонного возраста

"He felt over-the-hill."Он чувствовал себя за пределами пика.

некрасивый

непривлекательный, лишённый красоты и грации

"Her face is uncomely."Её лицо некрасивое.

здоров как бык

очень здоровый и в отличной физической форме

"He is fit as a fiddle."Он здоров как бык.

энергичный

обладающий живой и радостной энергией

"She is peppy."Она энергичная.

подвижный

энергичный и ловкий, особенно в пожилом возрасте

"My grandfather is still spry."Мой дедушка всё ещё подвижный.

весёлый

жизнерадостный, живой, в хорошем настроении

"You look chipper today."Ты сегодня выглядишь весёлым.

болезненно‑озабоченный

человек, чрезмерно озабоченный своим здоровьем и часто считающий себя больным

"He is valetudinarian."Он болезненно‑озабоченный.

болеющий

страдающий от болезни или травмы

"The ailing dog needed care."Её мать болеет.

бледный

желтоватый, болезненно бледный, лишённый здорового цвета

"His skin is sallow."У него бледная кожа.

сломить

полностью подавить или ослабить кого-либо физически, умственно или эмоционально, лишив его возможности нормально функционировать

"He was prostrate with grief."Он был сломлен горем.

измученный

чувствующий или выглядящий полностью измотанным

"He feels spent."Он чувствует себя измученным.

вялый

характеризующийся отсутствием энергии, вялостью или мечтательно‑расслабленным состоянием

"She feels languorous."Она чувствует себя вялой.

изнурённый

ослабленный, лишённый сил и энергии

"He felt enervated."Он чувствовал себя изнурённым.

оживляющий

имеющий способность возвращать живость, свежесть

"The spa treatment is revitalizing."СПА‑процедура была оживляющей.

поражённый

сильно пострадавший от болезни, бедствия или тяжёлого эмоционального состояния

"The village was stricken."Деревня была поражена.

разбирающийся

обладающий практическими знаниями, экспертизой или пониманием в определённой сфере

"She is savvy about social media."Она разбирается в социальных сетях.

соломоновский

характеризующийся мудростью, справедливостью или здравым рассудком

"The judge made a solomonic decision."Судья принял соломоновское решение.

быстромыслящий

способный к быстрым и эффективным решениям или реакциям в стремительных ситуациях

"The quick-thinking driver avoided the accident."Быстромыслящий водитель избежал аварии.

кретинский

характеризующийся крайней глупостью, отсутствием интеллекта или абсурдностью

"That was a moronic comment."Это был кретинский комментарий.

невежественный

лишённый знаний, осведомлённости или понимания

"I am nescient about that topic."Я невежествен в этом вопросе.

тупой

характеризующийся отсутствием интеллекта, плохим суждением или глупостью

"That was a boneheaded mistake."Это была тупая ошибка.

рассеянный

склонный к забывчивости, неорганизованности или лёгкому отвлечению

"My scatterbrained friend forgot her keys again."Мой рассеянный друг снова забыл ключи.

дальновидный

обладающий способностью предвидеть и планировать будущее

"The farsighted leader planned for the future."Дальновидный лидер планировал будущее.

рыцарский

(о мужчине или его манерах) ведущий себя с учтивостью и вежливостью по отношению к женщинам

"He was gallant to her."Он был рыцарски вежлив с ней.

благоразумный

проявляющий рассудительность и мудрость, особенно в избежании рисков или при принятии решений

"It is prudent to save money."Благоразумно откладывать деньги.

благожелательный

проявляющий доброту и щедрость

"The king was a benevolent ruler."Король был благожелательным правителем.

мелодраматичный

преувеличенный или чрезмерно эмоциональный, театральный, сенсационный

"Stop being so melodramatic."Перестань быть таким мелодраматичным.

небрежный

не проявляющий должного уровня заботы или внимания, часто приводящий к вреду или ущербу для других

"The driver was negligent."Водитель был небрежным.

пренебрежительный

отказывающийся принять что‑то, проявляющий чувство превосходства или отвращения

"She gave a disdainful look."Она бросила пренебрежительный взгляд.

непостоянный

(о человеке) склонный часто и без причины менять мнение или чувства

"Her mood is fickle."Погода здесь непостоянна.

эгоистичный

характеризующийся чрезмерным или самоуцентричным сосредоточением на собственных интересах, потребностях или желаниях

"His egoistic behavior annoys everyone."Его эгоистичное поведение раздражает всех.

невежливый

отсутствующий вежливости, учтивости или хороших манер

"It was ungracious of you to leave early."Было невежливо с твоей стороны уйти рано.

циничный

скептически‑негативный, часто полагающий, что люди руководствуются лишь собственными интересами

"He has a cynical view of politics."У него циничный взгляд на политику.

упрямый

настойчиво отказывающийся менять своё поведение, мнения, взгляды и т.п., несмотря на доводы и убеждения других

"The obstinate child refused to eat."Упрямый ребёнок отказался есть.

хитрый

умный в обмане или ловкости, способный обмануть других

"The cat made a sly move toward the bird."Кот сделал хитрый рывок к птице.

обаятельный

очаровательный, милый, вызывающий симпатию своей невинностью

"She has a winsome smile."У неё есть обаятельная улыбка.

восторженный

характеризующийся интенсивными и всепоглощающими чувствами радости, экстаза или энтузиазма

"The crowd gave a rapturous applause."Толпа аплодировала восторженно.

оживляющий

делающий что‑то более ярким, живым, энергичным

"The music is enlivening."Музыка была оживляющей.

завораживающий

удерживающий внимание в захватывающем, гипнотическом виде

"Her dance was mesmerizing."Её танец был завораживающим.

завораживающий

настолько увлекательный, что полностью захватывает внимание

"The story was spellbinding."История была завораживающей.

увлекательный

полностью удерживающий внимание благодаря своей захватывающей или интересной природе

"His speech was riveting."Его речь была увлекательной.

очаровательный

обладающий волшебным и притягательным качеством, которое захватывает внимание и дарит радость

"The music was enchanting."Сад выглядит очаровательным.

бодрящий

дающий энергию или силу, часто с ощущением обновления

"The morning air is invigorating."Утренний воздух бодрит.

восторженный

наполненный сильным чувством возбуждения или счастья

"I felt exhilarated after the race."Я почувствовал восторг после гонки.

на седьмом небе

чрезвычайно радостный, в восторге от чего‑то

"He was on cloud nine."Она была на седьмом небе.

оптимистичный

имеющий позитивное, веселое или оптимистичное отношение или настроение

"He was upheat."Он был оптимистичен.

восторженный, экстатический

чрезвычайно возбужденный и счастливый

"I was ecstatic when I won."Я был экстатичен, когда победил.

блаженный

находящийся в состоянии полного счастья

"They are living a blissful life."Они живут блаженной жизнью.

жизнерадостный

обладающий весёлым и дружелюбным поведением

"The host is jovial."Хозяин был жизнерадостным.

беспокойный

не способный оставаться неподвижным и спокойным

"The child is fidgety."Ребёнок был беспокойным.

утомлённый

испытующий или проявляющий глубокую усталость

"I am weary after the long trip."Я утомлён после долгой поездки.

измученный

испытующий крайнюю усталость

"The soldier was fatigued."Солдат был измучен.

истощённый

лишённый физической или эмоциональной энергии

"After work I feel drained."После работы я чувствую себя истощённым.

раздосадованный

испытывающий сильное раздражение, особенно из‑за неразрешимой проблемы

"The teacher was exasperated."Учитель был раздосадован.

раздражённый

раздражённый или рассерженный из‑за конкретной ситуации или человека

"She was peeved by the delay."Она была раздражена задержкой.

потрясённый

глубоко обеспокоенный или озадаченный, часто из‑за неожиданного или неблагоприятного события

"I was dismayed by the result."Меня потряс результат.

беспечный

праздный, ленивый, проявляющий мало усилий, часто в мечтательном или безмотивационном виде

"His lackadaisical attitude is annoying."Его беспечное отношение раздражает.

ленивый

склонный к лени

"The slothful employee did nothing."Ленивый сотрудник ничего не делал.

унылый

чувствующий безнадёжность, подавленность, находящийся в плохом настроении, часто из‑за ощущения неудачи или потери

"He became despondent after failing."Он стал унылым после провала.

разочарованный

потерявший всякую смелость, надежду или энтузиазм

"The team was disheartened by the loss."Команду разочаровал проигрыш.

подавленный

чувствующий уныние, подавленность, находящийся в плохом настроении

"She felt dejected after the rejection."Она почувствовала себя подавленной после отказа.

угрюмый

(о человеке или его манере) меланхоличный, полон печали

"He looked downcast."Он выглядел угрюмым.

сдержанный

неохотный говорить с другими, особенно о своих мыслях и чувствах

"He is reticent about his past."Он сдержан в рассказах о своём прошлом.

невежливый

отсутствующий вежливости, учтивости или хороших манер

"It was ungracious of you to leave early."Было невежливо с твоей стороны уйти рано.

прямой

(о человеке) откровенный в выражении мыслей или мнений

"She gave a forthright answer."Она дала прямой ответ.

отчуждённый

замкнутый, отстранённый в общении с другими, часто создающий ощущение недружелюбия или холодности

"The new neighbor is standoffish."Новый сосед отчуждён.

предательский

честолюбивый и предающий кого‑то за спиной, без его ведома

"I don't like backstabbing friends."Мне не нравятся предательские друзья.

филантропический

(о человеке или организации) стремящийся способствовать благополучию других, обычно через благотворительные пожертвования или действия

"The organization is philanthropic."Эта организация филантропическая.

чрезмерно потакательный

чрезмерно позволяющий себе или другим иметь больше, чем необходимо

"The parents are overindulgent."Эти родители чрезмерно потакательны.

умами

вкус, не являющийся кислым, горьким, солёным или сладким, характерный для некоторых продуктов, таких как мясо и др.

"Umami is the fifth basic taste."Умами — пятый основной вкус.

бесвкусный

о еде, не имеющей вкуса или аромата

"The soup is insipid."Суп бесвкусный.

нектарный

обладающий сладким и приятным вкусом, словно нектар

"The juice is nectarous."Сок нектарный.

скунсовый

имеющий сильный, резкий запах, часто сравниваемый с запахом скунса

"The beer smells skunky."Пиво пахнет скунсово.

душистый

имеющий отчетливый и часто приятный естественный аромат

"Flowers are odoriferous."Цветы душистые.

божественный

о еде или ароматах, которые кажутся небесными, божественными

"The dessert is ambrosial."Десерт божественный.

затхлый

имеющий затхлый, плесневый или сырой запах, часто свидетельствующий об отсутствии свежести и вентиляции

"The old book smells musty."Старая книга пахнет затхло.

мускусный

обладающий сильным и характерным ароматом, часто напоминающим мускус или схожие природные запахи

"His cologne is musky."Его одеколон имеет мускусный аромат.

неаппетитный

о еде, не имеющей приятного вкуса

"The meal is unpalatable."Блюдо неаппетитное.

мякотный

имеет мягкую, разваренную текстуру, часто относится к перекипевшим или размякотившимся продуктам

"The orange is pulpy."Апельсин мякотный.

резиновый

имеет мягкую, гибкую и упругую текстуру

"The eggs are rubbery."Яйца резиновые.

комковатый

имеет небольшие липкие комочки или неровности в текстуре

"The mattress is lumpy."Матрас комковатый.

жёсткий

не гибкий и не поддаётся лёгкому изгибу

"The material is rigid."Материал жёсткий.

сатиновый

обладает гладкой и роскошной текстурой

"The fabric is satiny."Ткань сатиновая.

зазубренный

имеющий неровные, острые выступы или края

"The cliff edge jagged."У камня зазубренные края.

колючий

имеющий текстуру, ощущающуюся как острая, игольчатая или шершавая на ощупь

"The bush felt prickly."Кактус колючий.

скользкий

имеющий скользкую, влажную и часто неприятную текстуру

"The fish felt slimy."Улитка скользкая.

мягкий

имеющий мягкую и упругую текстуру

"The toy is squishy."Подушка мягкая.

прозрачный

тонкий и полупрозрачный, часто описывающий ткани или материалы, пропускающие часть света

"The fabric is gauzy."Занавеска прозрачная.

резкий

имеющий резко высокий, пронзительный звук

"A shrill whistle pierced."Её голос резкий.

заглушённый

со звуком, приглушённым, смягчённым или глушённым

"Muffled voices spoke softly."Я услышал заглушённый звук.

грохочущий

имеющий громкий, резкий и резонирующий звук, часто возникающий от столкновения металлических предметов

"Clanging bells rang loudly."Грохочущий шум ранит мои уши.

скрипучий

издающий высокий, пронзительный звук

"Squeaky shoes made noise."Дверь скрипучая.

жужжащий

издающий непрерывный гудящий или жужжащий звук

"Whirring fan cooled room."Я слышу жужжащий шум.

хриплый

имеющий грубый, часто неприятный для слуха звук

"Raspy voice spoke low."У него хриплый голос.

громогласный

издающий громкий, резкий и интенсивный звук, часто отличающийся подавляющей громкостью и пронизывающей яркостью

"Blaring horns sounded loud."Громогласная музыка громкая.

тупой

издающий тяжёлый, приглушённый и часто повторяющийся звук

"Thudding footsteps approached me."Тупой звук страшный.

гортанный

характерный глубоким, резким, горловым звуком

"A guttural growl emerged."Он издал гортанный звук.

звонить

издавать звенящий звук, как колокол или часы

"The bells will chime."Часы прозвенели в полночь.

дребезжать

издавать резкий, диссонансный звук, часто представляющий собой серию сталкивающихся или звенящих шумов

"Jangling coins fell down."Дребезжащие ключи шумные.

жаркий

чрезвычайно жарко и некомфортно, часто вызывая потоотделение

"Today is sweltering."Сегодня жарко.

шипящий

настолько горячо, что издаёт шипящий или потрескивающий звук

"The bacon is sizzling."Бекон шипит на сковороде.

иссушающий

высыхающий, часто из-за сильной жары или недостатка влаги

"The sun is parching."Солнце иссушающее.

термический

относящийся к преобразованию тепловой энергии

"The thermic effect is strong."Термический эффект сильный.

душный

характеризующийся высокой влажностью и удушающей жарой

"The weather is muggy."Погода душная.

прохладный

(о погоде) имеющий резкую, холодную нотку

"The morning air is nippy."Утренний воздух прохладный.

студёный

чрезвычайно холодный

"The algid wind blew all night."Студёный ветер дул всю ночь.

предполагать

делать вывод без достаточных доказательств

"I surmise that he is lying."Я предполагаю, что он лжёт.

обдумывать

внимательно размышлять о чём‑то длительное время

"Mull over the problem before deciding."Обдумайте проблему, прежде чем принимать решение.

размышлять

вдумчиво обдумывать что‑либо

"Cogitate on this problem carefully."Вдумчиво размышляй над этой проблемой.

вновь переживать

снова переживать, особенно в мыслях или воображении, как будто событие происходит заново

"He relived the past."Он с теплотой вновь переживал воспоминания детства.

выкапывать (воспоминания)

выводить наружу или раскрывать что‑то, особенно воспоминания или чувства, которые были скрыты или забыты

"Do not dredge up the painful past."Не выкапывай болезненное прошлое.

отклонять с пренебрежением

отвергать или отказываться от чего‑либо с пренебрежением

"She spurned his romantic advances."Она отклонила его романтические ухаживания.

опровергать

заявлять, что что‑то неверно или ложно, опираясь на доказательства

"The scientist refuted the false theory."Учёный опроверг ложную теорию.

отклонять

отвергать или отбрасывать кого‑либо или что‑то резко и без лишних слов

"He rebuffed all offers of help."Он отклонил все предложения о помощи.

выдвигать (идею)

предлагать идею, гипотезу, теорию и т.п. для дальнейшего рассмотрения

"He propounded a new philosophical theory."Он выдвинул новую философскую теорию.

уговаривать

убеждать кого‑либо сделать что‑то, проявляя доброту и нежность, особенно если человек неохотно

"She coaxed the cat out of the tree."Она уговаривала кота спуститься с дерева.

уговаривать

убеждать кого‑либо сделать что‑то с помощью неискренних похвал, обещаний и т.п., часто настойчиво

"He cajoled his friend into helping him."Он уговаривал друга помочь ему.

уговаривать

говорить с кем-либо, чтобы убедить его действовать или думать более рационально

"Reason with the child instead of yelling."Уговори ребёнка, вместо того чтобы кричать.

приманивать

обманывать кого‑то, заставляя сделать что‑то, предлагая вознаграждение или что‑то интересное

"The bait lured the fish to the hook."Приманка привлекла рыбу к крючку.

обвести вокруг пальца

обмануть кого‑то, заставив сделать что‑то с помощью хитрых и коварных приёмов

"He inveigled her into investing in his scheme."Он обвел её вокруг пальца, заставив инвестировать в свою схему.

соблазнять

заставить кого‑то сделать что‑то конкретное, часто предлагая что‑то привлекательное

"The sale enticed many shoppers to the store."Распродажа соблазнила многих покупателей зайти в магазин.

потрясти

вызвать у кого‑то смятение, временно подорвать уверенность или спокойствие

"The news did not faze him."Критика её вовсе не потрясла.

смутить

вывести из равновесия, заставив почувствовать стресс или потерять уверенность

"His stare disconcerted her."Его внезапный вопрос смутил докладчика.

выступать в защиту

поддерживать, защищать или бороться за дело, принцип или человека

"She champions the rights of the poor."Она выступает в защиту прав бедных.

одобрять публично

публично заявлять, что поддерживаешь или согласен с кем‑либо или чем‑либо

"The athlete endorsed the sports drink brand."Спортсмен одобрил бренд спортивного напитка.

призывать

сильно и восторженно поощрять кого-либо, кто что-то делает

"The coach exhorted his team to victory."Тренер призывал свою команду к победе.

поздравлять, выражать радость и пожелания

выразить радость и добрые пожелания кому‑то за достижение или по особому случаю

"We felicitate you on your achievement."Мы поздравляем вас с вашим достижением.

восхвалять

хвалить или выражать восхищение кем‑то или чем‑то

"The critics lauded the director's new film."Критики восхваляли новый фильм режиссёра.

почитать

чувствовать глубокое уважение или восхищение к кому‑то или чему‑то

"Many cultures revere their ancestors."Во многих культурах почитают своих предков.

восхвалять (на поминках)

высоко хвалить, особенно в официальной речи или письме

"He eulogized his late father at the funeral."Он восхвалял своего покойного отца на похоронах.

закреплять (в законе)

сохранять или ценить как нечто священное

"The constitution enshrines freedom of speech."Конституция закрепляет свободу слова.

почитать, обожествлять

чувствовать или проявлять огромное уважение к чему‑то или кому‑то

"They venerate saints in their religion."Они почитают святых в своей религии.

рекомендовать, хвалить

говорить положительно о ком‑то или о чём‑то и указывать на их пригодность

"I commend you for your hard work."Я хвалю тебя за усердную работу.

восхвалять, превозносить

говорить или писать о ком‑то или о чём‑то в очень положительном и восторженном тоне

"They sing the praises of her."Они восхваляют её.

восхвалять

выражать высокую похвалу, превозносить

"He extolled the virtues of a healthy diet."Он восхвалял достоинства здорового питания.

освящать

делать что‑то священным посредством религиозных обрядов

"This ground is hallowed by history."Эта земля освящена историей.

умолять

искренне и отчаянно просить чего‑то

"I beseech you to reconsider the decision."Я умоляю вас пересмотреть решение.

умолять

искренне просить или получать что-либо через молитву, мольбу или просьбу

"He impetrated a favor from the king."Он умолял короля о милости.

запрашивать

ставить вопросы с целью получения информации или уточнения

"Query the database for customer records."Запросите в базе данных записи о клиентах.

постулировать

предполагать, исходя из гипотезы, в качестве основы для рассуждений, обсуждения или веры

"The theory postulates the existence of dark matter."Теория постулирует существование тёмной материи.

предусматривать

устанавливать, что что‑то должно быть сделано или как должно быть выполнено, особенно в рамках соглашения

"The contract stipulates a delivery date."Контракт предусматривает дату поставки.

перевернуть небеса и землю

прилагать предельные усилия, делать всё, что в силах, чтобы достичь цели

"She moved heaven and earth."Она перевернула небеса и землю, чтобы помочь.

перенапрягаться

превышать свои физические или умственные возможности, сильно напрягаясь

"Do not overexert yourself during exercise."Не перенапрягайтесь во время тренировки.

сбежать с добычей

быстро уйти, часто чтобы избежать кого‑то или чего‑то

"The thief made off with the money."Вор сбежал с деньгами.

сваливай

покинуть место быстро, обычно чтобы уйти от кого‑то или чего‑то

"Scram before the teacher catches you."Сваливай, пока учитель тебя не поймал.

уклоняться от обязанностей

избегать или пренебрегать своими обязанностями, находя способы от них уйти

"Do not shirk your responsibilities at work."Не уклоняйся от своих обязанностей на работе.

уклоняться

избегать проблемы, вопроса или ответственности, обходя их косвенно или меняя подход

"He sidestepped the difficult question."Он уклонился от сложного вопроса.

избегать

намеренно держаться подальше, игнорировать кого‑то или что‑то

"She shuns social media completely."Она полностью избегает социальных сетей.

избегать сознательно

нарочно воздерживаться от чего‑либо

"He eschews unhealthy foods entirely."Он полностью избегает нездоровой пищи.

скрыться

тайно уйти из места, обычно чтобы избежать ареста или преследования

"The criminal absconded with the stolen funds."Преступник скрылся с украденными средствами.

сбежать в панике

быстро убежать, часто в беспорядочном или поспешном виде

"The children skedaddled when they saw the principal."Дети сбежали в панике, когда увидели директора.

уехать в спешке

покинуть место внезапно, неожиданно

"The campers decamped before sunrise."Кемперы уехали в спешке до восхода солнца.

препятствовать

создавать препятствия или трудности, мешающие прогрессу, движению или успеху

"Heavy traffic hindered our progress."Тяжёлая пробка препятствовала нашему продвижению.

предупредить

помешать чему‑либо произойти, действуя заранее

"They took action to forestall the crisis."Они предприняли действия, чтобы предупредить кризис.

оттянуть

отложить наступление чего‑то нежелательного или опасного

"He ate to stave off hunger."Он поел, чтобы оттянуть голод.

сломать себе шею

приложить огромные усилия для достижения чего-либо

"He broke his neck studying."Он сломал себе шею, учась.

измотать себя

приложить огромные усилия или энергию

"Don't knock yourself out today."Не измотай себя сегодня.

ковылять

ходить короткими, неуклюжими шагами, раскачиваясь из стороны в сторону, обычно из-за избыточного веса или коротких ног

"Penguins waddle on the ice."Пингвины ковыляют по льду.

колебаться

двигаться неустойчиво, покачивая или раскачивая, часто указывая на отсутствие стабильности или равновесия

"The table wobbles on uneven legs."Стол качается из‑за неровных ножек.

топать

тяжело и сильно ступать, часто ритмично или намеренно

"The angry man stomped his foot."Злой мужчина топнул ногой.

кувыркаться

выполнять гимнастический приём, при котором тело вращается боком в полный круг, обычно с вытянутыми руками и ногами

"The gymnast cartwheeled across the mat."Гимнастка кувыркалась по мату.

извиваться

скручиваться, вертеться или двигаться быстрыми, извилистыми движениями

"The worm wriggled in the soil."Червяк извивался в почве.

кувыркаться

выполнять гимнастическое или акробатическое движение, при котором тело совершает полный оборот, обычно вперёд или назад, с ногами, проходящими над головой

"The child somersaulted on the soft grass."Ребёнок кувыркался на мягкой траве.

мелькать

быстро и легко перемещаться от одного места к другому

"Butterflies flit from flower to flower."Бабочки мелькают от цветка к цветку.

приплясывать

танцевать, двигаться или скакать быстрыми, живыми шагами

"Children jigged with joy."Дети приплясывали от радости.

скользить

двигаться плавно и бесшумно, как змея

"The snake slithered through the grass silently."Змея скользила по траве молча.

вращаться, вращать

крутиться или перемещаться вокруг оси или центра

"The Earth revolves around the Sun."Земля вращается вокруг Солнца.

карабкаться

лезть по поверхности, используя руки и ноги

"She clambered over the large rocks."Она карабкалась по большим камням.

плюхнуться

упасть или бросить с мягким, приглушенным звуком

"He plopped down on the soft sofa."Он плюхнулся на мягкий диван.

мчаться, неустойчиво лететь

быстро и хаотично двигаться, часто без контроля

"The car careened around the sharp corner."Машина мчалась по острому повороту.

скользить

(о транспортном средстве) скользить или скользнуть неконтролируемо, обычно по скользкой поверхности

"The car skidded on the wet road."Машина скользнула по мокрой дороге.

разразиться громким смехом

сильно и от души рассмеяться, особенно когда что‑то очень смешно

"He guffawed loudly at the silly joke."Он громко рассмеялся над глупой шуткой.

мять (свои) руки

скручивать и тереть руки друг о друга от тревоги или беспокойства

"Stop wringing your hands now."Перестань сейчас мять руки.

надуть губы

выдвинуть губы наружу как выражение недовольства, гнева или печали

"The child pouted when he lost the game."Ребёнок надул губы, когда проиграл в игру.

переплетать (свои) ноги

положить одну ногу поверх другой, сидя или стоя

"Please cross your legs politely."Пожалуйста, вежливо переплетите ноги.

закрыть лицо рукой (фейспалм)

покрыть лицо ладонью, обычно от раздражения, смущения или недоумения

"She facepalmed at his stupid comment."Она закрыла лицо рукой от его глупого комментария.

нервничать, ерзать

делать мелкие, беспокойные движения или жесты из‑за нервозности или нетерпения

"The nervous child fidgeted in his seat."Нервный ребёнок ерзал на своём месте.

извиваться

двигаться, изгибаясь или корчась от сильной боли, борьбы или эмоционального страдания

"The injured man writhed in pain."Раненый человек извивался от боли.

пустить пузыри

издавать жужжащий или вибрирующий звук, выдувая воздух через свернутый язык между губами, часто как знак игривого поддразнивания

"He blew a raspberry loudly."Он громко пустил пузыри.

морщить (лицо)

проявлять выражение лица, указывающее на стыд или боль

"He winced as the needle pricked his arm."Он морщил лицо, когда игла уколола его руку.

извиваться, корчиться

двигаться в неудобном или беспокойном состоянии, делая скрученные, извивающиеся движения

"The boy squirmed during the long lecture."Мальчик извивался во время долгой лекции.

мигать ресницами

быстро моргать глазами, привлекая чьё‑то внимание, часто в знак интереса или флирта

"She fluttered her eyelashes at him."Она мигнула ресницами ему в ответ.

рукоположить

официально назначить кого‑либо на должность, используя высший авторитет

"The church ordained him as a priest."Церковь рукоположила его в священники.

запретить, предписать

приказать кому‑либо что‑то сделать, издав приказ или инструкцию

"The judge enjoined the company from polluting."Судья запретил компании загрязнять окружающую среду.

дегрегулировать

снять или ослабить нормативные ограничения в отношении определённой отрасли или деятельности

"The government plans to deregulate the industry."Правительство планирует дегрегулировать отрасль.

наложить

приказать кому-либо немедленно что-то сделать, часто в качестве наказания

"The boss slapped on a task."Босс наложил задачу.

запрещать

запрещать определенное действие

"The judge interdicted the sale."Судья запретил продажу.

оказывать давление

заставлять кого‑то что‑то сделать

"Do not pressurize him into making a decision."Не оказывай на него давление, заставляя принять решение.

запугать

принудить кого‑то к действию через запугивание или угрозы

"He was dragooned into helping with the move."Его запугали, заставив помочь с переездом.

оправдывать

принимать или прощать то, что общепринято считается неправильным

"I cannot condone such violent behavior."Я не могу оправдывать такое насильственное поведение.

издавать указ

принимать официальное решение, постановление или приказ

"The king decreed a new law."Король издал новый закон.

остановить, прекратить

прервать или завершить действие, процесс или работу

"The officer halted the suspicious vehicle."Офицер остановил подозрительный автомобиль.

ограничивать

заставлять кого‑то действовать определённым образом

"Rules constrain behavior."Бюджет ограничивает наши расходы.

давить

Обременять или преследовать кого-либо трудностями или требованиями

"Don't squeeze me."Не дави на меня.

протолкнуть

настойчиво добиваться принятия или одобрения чего-либо, часто используя сильные действия для преодоления сопротивления

"They rammed the proposal."Они протолкнули предложение.

жалеть

давать или позволять неохотно или с неудовольствием

"Do not begrudge him his success."Не жалейте его успеха.

выпить залпом

выпить большое количество жидкости с жадностью и энтузиазмом

"He quaffed his beer in one gulp."Он выпил пиво залпом.

пить

потреблять или впитывать жидкости, особенно напитки

"He imbibed a glass of wine slowly."Он медленно выпил бокал вина.

выпить залпом

быстро и большими глотками выпивать напиток, обычно газированный или алкогольный

"He chugged the entire bottle of soda."Он выпил всю бутылку газировки залпом.

уплетать

есть с энтузиазмом и хорошим аппетитом

"Let's tuck in now."Давайте уплетать сейчас.

запихнуть в рот

есть что‑то быстро и жадно

"He wolfed down his food quickly."Он быстро запихнул еду в рот.

жёстко грызть

жевать или откусывать что‑то с сильным, слышимым и повторяющимся движением

"The horse chomped on the carrot."Лошадь жёстко грызла морковку.

выпить глотком

выпить что‑то одним большим глотком

"He swigged from the bottle of water."Он выпил глоток из бутылки с водой.

наглотаться

есть жадно и в больших количествах

"He gorged himself on the buffet food."Он наглотался еды с шведского стола.

облизывать

пить или поглощать жидкость или мягкую субстанцию с энтузиазмом, часто используя язык, как животное

"The cat lapped up the spilled milk."Кот облизывал пролитое молоко.

перекусить

есть лёгкие закуски или небольшие приёмы пищи

"She noshed on some crackers before dinner."Она перекусила несколько крекеров перед ужином.

хрустеть

громко и шумно раздавливать или измельчать что‑то зубами

"He crunched on an apple loudly."Он громко хрустел яблоком.

принимать участие в еде

участвовать в приёме пищи

"Please partake in the dinner."Пожалуйста, присоединяйтесь к ужину.

ботаника

научное изучение растений, их структуры, генетики, классификации и т. д.

"She studied botany at university because she loved plants and flowers."Она изучала ботанику в университете, потому что любила растения и цветы.

зоология

раздел науки, изучающий животных

"She studies zoology at college."Она изучает зоологию в колледже.

метеорология

область науки, изучающая земную атмосферу, в частности прогнозирование погоды

"Meteorology helps us understand and predict the weather for the coming days."Метеорология помогает понять и предсказать погоду на ближайшие дни.

антропология

изучение происхождения и развития человеческого рода, его обществ и культур

"She is studying anthropology to learn about old cultures and ancient people."Она изучает антропологию, чтобы узнать о древних культурах и людях.

климатология

научное изучение климатов, включая долгосрочные закономерности температуры, влажности, ветра и других атмосферных условий

"Climatology is the study of long-term weather patterns and climate change."Климатология изучает долгосрочные погодные модели и изменения климата.

кибернетика

изучение процессов коммуникации и управления в живых организмах и машинах, с акцентом на поток информации, обратную связь и регулирование систем

"Cybernetics looks at how machines and living things communicate and are controlled."Кибернетика рассматривает, как машины и живые существа общаются и управляются.

кинезиология

научное исследование человеческого движения, охватывающее анатомию, физиологию и механику, задействованные в физической активности

"Kinesiology is the study of how the human body moves and functions."Кинезиология изучает, как человеческое тело движется и функционирует.

псевдонаука

совокупность практик или убеждений, выдаваемых за научные, но не имеющих научных оснований

"Astrology is considered a pseudoscience."Астрология считается псевдонаукой.

археология

изучение древних цивилизаций и исторических периодов посредством раскопок и анализа артефактов и других физических остатков

"Archeology uncovers ancient artifacts."Археология раскрывает древние артефакты.

выпускник

человек, особенно мужчина, который ранее учился в колледже, университете или школе

"He is an alumnus of Harvard."Он выпускник Гарварда.

вручение дипломов

официальная церемония, отмечающая завершение академической программы, обычно сопровождающаяся вручением дипломов или степеней студентам, успешно завершившим обучение

"The commencement ceremony was inspiring."Церемония вручения дипломов была вдохновляющей.

фонд

деньги или имущество, пожертвованные учреждению; доход от них используется для поддержки организации

"The university has a large endowment that funds many scholarships every year."У университета большой фонд, который ежегодно финансирует множество стипендий.

декан

руководитель факультета или кафедры в университете

"The dean spoke to the students."Декан обратился к студентам.

средний балл

число, показывающее успеваемость студента в системе образования США

"Her grade point average is excellent."Её средний балл отличный.

выпускник с наивысшим средним баллом

элитный студент с самым высоким средним баллом за все время обучения, которого выбирают для произнесения речи на церемонии вручения дипломов

"She was the high school valedictorian."Она была выпускницей с наивысшим средним баллом в старшей школе.

разрешение на отлучку

формальное разрешение отсутствовать, особенно в школе или другом учреждении

"The student needed an exeat form."Студенту потребовалась форма разрешения на отлучку.

замечание

пункт против кого-либо за проступок или правонарушение, часто используемый в образовательных или дисциплинарных контекстах

"He received a demerit for talking."Он получил замечание за разговоры.

коллоквиум

формальная академическая конференция или семинар

"The professor led a colloquium on new findings in quantum physics research."Профессор провёл коллоквиум по новым результатам исследований в квантовой физике.

выпускница

бывшая студентка учебного заведения

"She is an alumna of Yale."Она выпускница Йеля.

пересдача

возможность повторно сдать экзамен после неудачной попытки

"He must resit the exam."Он должен пересдать экзамен.

практикум

контролируемый практический опыт или учебный период, позволяющий студентам применять теорию в реальных условиях

"The teaching practicum gave her real classroom experience before she graduated."Учебный практикум дал ей реальный опыт работы в классе до выпуска.

провалиться

не достичь требуемого уровня и не сдать тест, курс обучения и т.п.

"He flunked the math exam badly."Он ужасно провалил экзамен по математике.

надзирать

контролировать, особенно во время экзамена, чтобы соблюдались правила и не было списывания

"The teacher invigilated the final exam."Учитель надзирателем на финальном экзамене.

стипендия

финансовая поддержка, обычно в виде гранта, предоставляемая студенту для обучения

"She received a university bursary."Она получила университетскую стипендию.

тщательно проверять

внимательно и подробно изучать что‑либо, чтобы найти ошибки

"The auditor scrutinized every financial record."Аудитор тщательно проверял каждую финансовую запись.

квазар

очень энергичный небесный объект, излучающий мощное излучение из центра галактики, часто связанный с сверхмассивной чёрной дырой

"A quasar is very far away."Квазар находится очень далеко.

пояс Койпера

область за орбитой Нептуна, содержащая ледяные тела: карликовые планеты, астероиды и кометы

"The Kuiper belt has many comets."В поясе Койпера много комет.

облако Оорта

далёкий гипотетический регион, окружающий Солнечную систему, где находятся ледяные тела и кометы

"The Oort cloud surrounds our solar system."Облако Оорта окружает нашу Солнечную систему.

параллакс

видимое смещение положения объекта при наблюдении его с двух разных точек зрения; в астрономии используется для измерения расстояний до близких звёзд

"Astronomers use parallax to measure the distance to nearby stars in space."Астрономы используют параллакс для измерения расстояний до близких звёзд.

сверхновая

взрывающаяся звезда, излучающая огромное количество света, превышающее светимость Солнца

"A supernova can outshine a galaxy."Сверхновая может затмить целую галактику.

пульсар

высокомагнитный вращающийся нейтронный объект, излучающий лучи электромагнитного излучения из магнитных полюсов

"The pulsar sends regular radio signals."Пульсар излучает регулярные радиосигналы.

тропосфера

нижний слой атмосферы Земли, простирающийся от поверхности до средней высоты около 8–15 км

"Weather happens in the troposphere."Погода происходит в тропосфере.

стратосфера

атмосферный слой над тропосферой, где температура обычно увеличивается с высотой и находится озоновый слой

"The stratosphere contains the ozone layer."Стратосфера содержит озоновый слой.

мезосфера

слой атмосферы над стратосферой, где температура снижается с высотой и который простирается до мезопаузы

"Meteors burn in the mesosphere."Метеоры сгорают в мезосфере.

термосфера

слой атмосферы над мезосферой, где температура повышается с высотой и который простирается до экзосферы

"The thermosphere absorbs powerful X-ray radiation from the sun high above Earth."Термосфера поглощает мощное рентгеновское излучение Солнца на большой высоте над Землёй.

иониосфера

слой верхней атмосферы, содержащий ионы и свободные электроны, влияющий на радиосвязь и способствующий появлению аврор

"The ionosphere reflects radio waves back to Earth."Иониосфера отражает радиоволны обратно к Земле.

экзосфера

самый внешний слой атмосферы Земли, переходящий в открытый космос, с чрезвычайно низкой плотностью газа

"The exosphere is the very thin outer edge of our planet's atmosphere."Экзосфера — это очень тонкая наружная граница атмосферы нашей планеты.

магнитосфера

защитный регион магнитного поля вокруг небесного тела, отгоняющий солнечный ветер и заряженные частицы

"Earth's magnetosphere protects us from the dangerous solar wind coming from space."Магнитосфера Земли защищает нас от опасного солнечного ветра, приходящего из космоса.

электромагнетизм

раздел физики, изучающий взаимосвязь электрических и магнитных полей, включающий электромагнитную силу и взаимодействия

"Electromagnetism is a force that combines electricity and magnetism together."Электромагнетизм — это сила, объединяющая электричество и магнетизм.

пневматика

раздел инженерии и физики, занимающийся механическими свойствами газов, особенно воздуха, и применением сжатого воздуха для создания движения или механических эффектов

"Pneumatics uses compressed air to power tools like drills and heavy hammers."Пневматика использует сжатый воздух для привода инструментов, таких как дрели и тяжёлые молоты.

дифракция

изгиб, распространение и интерференция волн при встрече с препятствиями или прохождении через узкие отверстия, часто наблюдаемая у света, звука и других волн

"Diffraction bends light waves around corners."Дифракция изгибает световые волны вокруг углов.

теория струн

научная гипотеза, согласно которой все частицы представляют собой крошечные вибрирующие струны, а их колебания порождают различные частицы и силы

"String theory has many dimensions."Теория струн предполагает существование множества измерений.

лептон

фундаментальная частица с полуцелым спином, включающая электроны, их более тяжёлые аналоги и нейтрино

"Electrons are a type of lepton."Электроны — это один из видов лептонов.

адрон

малая частица, состоящая из ещё более мелких компонентов — кварков, например протоны и нейтроны

"Protons and neutrons are hadrons."Протоны и нейтроны являются адронами.

скорость

величина, характеризующая, как быстро объект движется в определённом направлении

"The car's velocity increased quickly."Скорость автомобиля быстро возросла.

амплитуда

(в физике) максимальное отклонение вибрирующего тела, звуковой волны и т.п. от исходного положения

"The amplitude of the sound wave determines how loud the noise is."Амплитуда звуковой волны определяет громкость шума.

фермион

мельчайшие частицы, составляющие материю и обладающие свойством спина, как строительные блоки атомов

"Electrons are examples of fermions."Электроны являются примерами фермионов.

бозон

мельчайшая частица с целочисленным спином, например фотон или бозон Хиггса, обычно связанная с переносом фундаментальных взаимодействий или приданием массы другим частицам

"Photons are examples of bosons."Фотоны являются примерами бозонов.

центростремительная сила

сила, действующая на объект, движущийся по круговой траектории, направленная к центру круга или оси вращения, препятствующая движению объекта по прямой

"Centripetal force keeps planets in orbit."Центростремительная сила удерживает планеты на орбитах.

кулон

единица электрического заряда в Международной системе единиц (СИ), равная заряду, переносимому постоянным током в один ампер за одну секунду

"A coulomb measures electric charge."Кулон измеряет электрический заряд.

эффект Доплера

изменение частоты или длины волны волны относительно наблюдателя, который движется относительно источника, вызывающее сдвиг тона или цвета

"The Doppler effect changes sound pitch."Эффект Доплера изменяет высоту звука.

кинетическая энергия

энергия, которой обладает объект за счёт своего движения, определяется как половина массы объекта, умноженной на квадрат его скорости (KE = ½ m v²)

"Moving objects have kinetic energy."Движущиеся объекты обладают кинетической энергией.

растворённое вещество

вещество, которое растворяется в растворителе, образуя раствор

"Salt is the solute in saltwater."Соль — растворённое вещество в солёной воде.

реагент

вещество, принимающее участие в химической реакции и претерпевающее её, в результате чего образуются новые продукты

"Reactants combine to form products."Реагенты образовали новый продукт.

катализ

ускорение или облегчение химической реакции веществом‑катализатором, которое остаётся неизменным после реакции

"Catalysis speeds up reactions."Катализ — процесс, при котором вещество ускоряет химическое превращение.

ковалентная связь

химическая связь, при которой атомы делятся электронами, образуя стабильную молекулу

"A covalent bond shares electrons."Ковалентная связь подразумевает совместное использование электронов.

изомер

одно из двух и более соединений с одинаковой молекулярной формулой, но различным расположением атомов и, следовательно, разными свойствами

"Glucose and fructose are isomers."Глюкоза и фруктоза являются изомерами.

полимер

большая молекула, состоящая из повторяющихся структурных единиц‑мономеров, соединённых ковалентными связями в цепочку

"Plastic is a polymer made of many repeating small units linked together."Пластик — это полимер, состоящий из множества повторяющихся мелких звеньев.

мономер

молекула, способная химически соединяться с другими молекулами, образуя полимер

"Many monomers join to make a polymer."Многие мономеры соединяются, образуя полимер.

углеводород

соединение, состоящее только из атомов водорода и углерода; простейшие формы – алканы, алкены и алкины

"Gasoline is a hydrocarbon fuel made only from hydrogen and carbon atoms."Бензин — углеводородное топливо, состоящее лишь из атомов водорода и углерода.

эстер

химическое соединение, получаемое в результате реакции спирта с органической кислотой, обычно с выделением воды

"An ester gives fruits their sweet smell."Эстер придаёт фруктам их сладкий запах.

альдегид

органическое соединение, содержащее карбонильную группу (C=O), связанную с атомом водорода и другим атомом углерода; часто встречается в эфирных маслах и используется в различных химических процессах

"Formaldehyde is a simple aldehyde."Формальдегид — простой альдегид.

кетон

органическое соединение с карбонильной группой (C=O), связанной с двумя атомами углерода; часто встречается в растворителях, фармацевтике и ароматизаторах

"Acetone is a common ketone."Ацетон — распространённый кетон.

окислительно-восстановительная реакция

химическая реакция, при которой происходит передача электронов между веществами

"Oxidation reduction reactions transfer electrons."Окислительно-восстановительные реакции передают электроны.

молярность

концентрация растворённого вещества в растворе, измеряемая в молях на литр (моль/л или M)

"Molarity is a way to measure how concentrated a chemical solution is."Молярность — способ измерения концентрации химического раствора.

электролит

вещество, которое при растворении в растворе образует ионы и обеспечивает проводимость электрического тока

"An electrolyte helps carry electric charge through a liquid or a body."Электролит помогает переносить электрический заряд через жидкость или организм.

энтальпия

термодинамическая величина, представляющая полное тепловое содержание системы, обычно обозначаемая как H

"Enthalpy measures heat in a system."Энтальпия измеряет тепло в системе.

энтропия

термодинамическая мера степени беспорядка или случайности в системе, обозначаемая как S

"Entropy measures disorder in a system."Энтропия измеряет степень беспорядка в системе.

коллоид

смесь, в которой мелкие частицы одного вещества равномерно распределены в другом, обычно размер частиц промежуточный между раствором и суспензией

"Milk is an example of a colloid."Молоко является примером коллоида.

коррозия

постепенное разрушение материалов в результате химической реакции, обычно металлов

"Rust is a form of corrosion."Ржавчина — форма коррозии.

щелочь

любое водорастворимое соединение, которое может окрасить лакмус в синий цвет и реагирует с кислотой, образуя соль и воду

"Baking soda is a mild alkali."Пищевая сода — мягкая щелочь.

тектоника

научное изучение литосферы Земли и процессов, формирующих её структуру, включая движение тектонических плит, землетрясения и вулканическую активность

"Plate tectonics explains how the continents slowly move over millions of years."Тектоника плит объясняет, как континенты медленно перемещаются за миллионы лет.

трещина

(в геологии) узкий разлом или щель, частично разделяющая горную породу или поверхность, не разрывая её полностью

"The earthquake opened a deep fissure."Землетрясение открыло глубокую трещину.

субдукция

геологический процесс, при котором одна тектоническая плита скользит под другую и погружается в мантии Земли

"Subduction happens when one tectonic plate slides under another into the mantle."Субдукция происходит, когда одна плита скользит под другую в мантию.

изостазис

гравитационный баланс между твёрдой литосферой Земли и подлежащей полужидкой астеносферой, влияющий на изменения высот поверхности

"Isostasy explains how continents float."Изостазис объясняет, как континенты «плавают» на мантии.

литосфера

твёрдый внешний слой Земли, состоящий из коры и верхней мантии, разделённый на тектонические плиты

"The lithosphere is the earth's outer layer."Литосфера — внешний слой Земли.

астеносфера

слой полужидкой породы под земной корой, позволяющий тектоническим плитам перемещаться

"The asthenosphere is partially molten rock."Астеносфера состоит из частично расплавленной породы.

карст

ландшафт, образованный растворением растворимых пород, характеризующийся воронками, пещерами и подземными дренажными системами

"Karst landscapes have many caves."Карстовые ландшафты изобилуют пещерами.

орогенез

геологический процесс формирования гор, обычно происходящий из‑за столкновения или конвергенции тектонических плит

"Orogeny creates mountain ranges over millions of years."Орогенез создаёт горные цепи за миллионы лет.

геода

полый камень с полостью, выстланной кристаллами или минеральным материалом, образованный естественными процессами и часто ценимый за эстетическую красоту

"The geode contained beautiful crystals."Внутри геоды находились красивые кристаллы.

кимберлит

вулканическая порода, часто содержащая алмазы, образующаяся при взрывных извержениях из мантии Земли и представляющая особый интерес в разведке и добыче алмазов

"Kimberlite is a dark rock that sometimes contains diamonds deep inside it."Кимберлит — это тёмная порода, в которой иногда находятся алмазы глубоко внутри.

ледниковый период

геологический процесс, включающий расширение и движение ледников, формирующий ландшафты посредством эрозии, отложений и создания характерных ледниковых форм рельефа

"Glaciation shaped many mountain valleys."Ледниковый период сформировал многие горные долины.

мoraine

отложение камней, осадков и ледникового материала, оставленное движущимся ледником, образующее характерные формы рельефа вдоль его кромки или у терминуса

"The moraine was left by a glacier."Морена была оставлена ледником.

драмлин

обтекаемый, вытянутый холм, образованный ледниковой деятельностью, имеющий форму слезинки, где более крутая сторона направлена в сторону движения льда

"Drumlins are hills made by glaciers."Драмлины — это холмы, образованные ледниками.

сейсмология

научное изучение землетрясений и сейсмических волн, позволяющее получать сведения о внутреннем строении Земли, движении тектонических плит и опасностях, связанных с землетрясениями

"Seismology studies earthquakes and waves."Сейсмология изучает землетрясения и волны.

кальдера

большой, чашеобразный вулканический кратер, образующийся в результате обрушения вулкана после массивного извержения

"The caldera is a volcanic crater."Кальдера — это вулканический кратер.

диагенез

физические и химические изменения, происходящие в осадках между их отложением и превращением в осадочную породу

"Diagenesis turns sediment into rock."Диагенез превращает осадок в породу.

метафизика

раздел философии, занимающийся абстрактными понятиями, такими как бытие и реальность

"Metaphysics is a branch of philosophy that asks what reality really is."Метафизика — это раздел философии, который задаётся вопросом, что же на самом деле является реальностью.

эпистемология

раздел философии, изучающий природу, источники и пределы познания

"Epistemology studies knowledge and belief."Эпистемология изучает знание и убеждения.

нигилизм

отрицание или отказ от всех установленных авторитетов, ценностей и институтов

"Nihilism rejects all moral principles."Нигилизм отвергает все моральные принципы.

утилитаризм

доктрина, согласно которой лучшая мера или решение — это то, которое удовлетворяет большинство людей

"Utilitarianism helps the majority."Утилитаризм помогает большинству.

стоицизм

древнегреческая философия, ценящая добродетель и призывающая жить в согласии с божественным разумом природы

"Stoicism values living with nature."Стоицизм учит контролировать эмоции.

солипсизм

философская концепция, утверждающая, что реальна только собственная личность, а существование чужого разума невозможно доказать

"Solipsism claims only the self exists."Солипсизм утверждает, что существует лишь я.

онтология

раздел философии, изучающий такие понятия, как существование, бытие и реальность

"Ontology studies existence and being."Онтология изучает существование и бытие.

монизм

философская теория, утверждающая, что вся реальность в своей основе едина и происходит из одной субстанции или принципа

"Monism believes reality is one substance."Монизм считает, что реальность — одна субстанция.

объективизм

философия, которая подчеркивает индивидуальные права, разум и капитализм свободного рынка

"Objectivism champions individual rights."Объективизм отстаивает индивидуальные права.

субъективизм

философское учение, согласно которому знание, моральные ценности и этические обязательства субъективны и объективной истины не существует

"Subjectivism says truth is personal."Субъективизм утверждает, что истина лична.

телеология

изучение цели, замысла и конечных причин в естественном мире, исследование идеи о том, что вещи имеют присущие им цели или намерения

"Teleology studies inherent goals."Телеология изучает присущие цели.

когито

философская формула, выражающая осознание собственного существования через акт мышления

"Cogito proves existence through thought."Cogito ergo sum — «Я мыслю, следовательно, я существую».

монада

фундаментальная, неделимая сущность или субстанция, часто связанная с философией Лейбница, обладающая внутренними характеристиками и отражающая весь мир со своей уникальной точки зрения

"A monad reflects the universe."Монада — простая субстанция.

прагматизм

философское направление, возникшее в конце XIX — начала XX века, подчеркивающее практические последствия и реальную эффективность убеждений, теорий и действий

"Pragmatism focuses on practical results."Прагматизм ценит практические последствия.

ноумен

философский термин, обозначающий сущностную природу вещи, независимую от человеческого восприятия, в отличие от феномена — того, как вещь представляется наблюдателю

"Noumenon is reality itself."Ноумен — реальность за пределами восприятия.

фатализм

философская доктрина, согласно которой все события предопределены, и человек не в силах их изменить

"Fatalism says fate controls all."Фатализм утверждает, что судьба управляет всем.

принцип

фундаментальное убеждение или принцип, который является центральным для системы мысли, философии или религии

"Freedom is a tenet."Свобода — это принцип.

шизофрения

хроническое психическое расстройство, при котором нарушаются мыслительные, эмоциональные и поведенческие функции, часто сопровождающееся искажением восприятия реальности

"Schizophrenia distorts reality perception."Шизофрения вызывает искажённое мышление и галлюцинации.

невроз

психическое состояние, не обусловленное органической болезнью, при котором человек постоянно тревожен, обеспокоен и находится в состоянии стресса

"Neurosis causes constant anxiety."Невроз вызывает тревогу, но не приводит к потере реальности.

когнитивно‑поведенческая терапия

вид психотерапии, направленный на изменение негативных мыслей и поведения для решения проблем психического здоровья

"CBT targets negative thoughts."Когнитивно‑поведенческая терапия помогает менять негативные мысли.

психоз

тяжёлое психическое состояние, при котором пациент теряет связь с внешней реальностью

"Psychosis means losing touch with reality."Психоз приводит к потере контакта с реальностью.

дисморфофобия

психологическое расстройство, которое заставляет человека тратить много времени на навязчивые размышления о воображаемых недостатках своей внешности

"BDD focuses on imaginary flaws."Дисморфофобия фокусируется на воображаемых недостатках.

обсессивно‑компульсивное расстройство

расстройство, вызывающее у человека навязчивые нежелательные мысли или повторяющиеся действия, такие как постоянная уборка или проверка чего‑то

"OCD has unwanted thoughts."У него проявляются симптомы обсессивно‑компульсивного расстройства.

посттравматическое стрессовое расстройство

расстройство, возникающее у человека после пережитого шокирующего или страшного события, вызывающее ночные кошмары и флешбеки

"PTSD causes flashbacks from trauma."Посттравматическое стрессовое расстройство возникает после ужасающего события.

синдром дефицита внимания и гиперактивности

состояние, чаще встречающееся у детей, проявляющееся беспокойством, невозможностью сосредоточиться и импульсивным поведением

"ADHD causes restlessness and impulsivity."Синдром дефицита внимания и гиперактивности затрудняет концентрацию.

пограничное расстройство личности

психическое заболевание, вызывающее импульсивное поведение, резкие перепады настроения и невозможность выстраивать стабильные межличностные отношения

"BPD causes impulsive actions."Пограничное расстройство личности приводит к нестабильным настроениям и отношениям.

диссоциативное расстройство идентичности

психологическое состояние, при котором у человека присутствует более одной личности, каждая со своими воспоминаниями и моделями поведения

"DID has many personalities."Диссоциативное расстройство идентичности включает наличие нескольких личностей.

механизм совладания

стратегия или поведение, используемое для управления или нейтрализации сложных эмоций, мыслей или ситуаций

"Humor can be a healthy coping mechanism for dealing with difficult times."Юмор может стать здоровым механизмом совладания в трудные времена.

защитный механизм

неосознанная психическая стратегия, которую человек использует для борьбы с тревогой, дискомфортом или угрожающими эмоциями

"Denial is a common defense mechanism."Отрицание — распространённый защитный механизм.

дисперсия

мера разброса или распространённости набора данных в статистике, представляющая собой среднее квадратичное отклонение от среднего

"There was a slight variance between the two sets of test results."Между двумя наборами результатов тестов наблюдалась небольшая дисперсия.

математический анализ

раздел математики, включающий дифференциалы и интегралы

"Calculus is advanced mathematics with limits."Математический анализ — это продвинутая математика, в которой изучаются пределы.

теория катастроф

раздел математики, изучающий и классифицирующий явления, характеризующиеся резкими изменениями поведения, возникающими из небольших изменений условий

"Catastrophe theory models sudden changes in systems."Теория катастроф моделирует внезапные изменения в системах.

круговая диаграмма‑кольцо

круговой график, похожий на круговую диаграмму, но с пустым центром, используемый для отображения пропорциональных данных

"The donut chart shows percentages clearly."Круговая диаграмма‑кольцо ясно показывает проценты.

блок‑схема

графическое изображение последовательности функций в компьютерной программе шаг за шагом

"The flow chart explains the process."Блок‑схема объясняет процесс.

пузырьковая диаграмма

графическое представление данных с помощью кругов (пузырей), отображающее три измерения: два по осям и одно, задаваемое размером пузыря

"The bubble chart displays three data dimensions."Пузырьковая диаграмма отображает три измерения данных.

квартиль

статистический показатель, делящий набор данных на четыре равные части, указывающий на распределение данных

"The top quartile scored highest on the test."Верхний квартиль показал наивысший результат теста.

японская свеча (свечная диаграмма)

финансовый график, отображающий движение цены, обычно показывающий открытие, максимум, минимум и закрытие за определённый период

"The candlestick chart shows stock prices daily."Свечная диаграмма показывает ежедневные цены акций.

параллелограмм

(геометрия) плоская фигура с четырьмя прямыми сторонами, противоположные стороны которой равны и параллельны друг другу

"A parallelogram is a four-sided shape with opposite sides that are parallel."Параллелограмм — четырёхугольник с параллельными противоположными сторонами.

тетраэдр

(геометрия) многогранник с четырьмя плоскими сторонами, треугольная пирамида

"The tetrahedron has four triangular faces."У тетраэдра четыре треугольные грани.

октаэдр

геометрическая фигура с восемью треугольными гранями, двенадцатью ребрами и шестью вершинами

"An octahedron has eight triangular faces."У октаэдра восемь треугольных граней.

додекаэдр

трёхмерная фигура с двенадцатью правильными пятиугольными гранями, тридцатью ребрами и двадцатью вершинами

"A dodecahedron has twelve pentagonal faces."У додекаэдра двенадцать пятиугольных граней.

икосаэдр

трёхмерная фигура с двадцатью равносторонними треугольными гранями, тридцатью ребрами и двенадцатью вершинами

"The icosahedron has twenty triangular faces."У икосаэдра двадцать треугольных граней.

парабола

(геометрия) симметричная открытая кривая, напоминающая траекторию бросаемого в воздух тела, пока оно не упадёт обратно на землю

"The parabola is a curve."Парабола открывается вверх на графике.

гипербола

геометрическая кривая, образующаяся при пересечении плоскости с двумя конусами, имеющая две симметричные ветви

"The hyperbola has two separate curves."У гиперболы две отдельные ветви.

усечённый конус

часть твердого тела, остающаяся после параллельного среза; имеет плоскую верхнюю часть и основание, большее или меньшее верхней части

"The frustum is a sliced cone."Усечённый конус — это срезанный конус.

геликоид

поверхность в трёхмерном пространстве, образующаяся при перемещении прямой линии вдоль спирали

"The helicoid looks like a spiral ramp."Геликоид выглядит как спиральная рампа.

аннулус

математическая фигура, представляющая область между двумя концентрическими кругами на плоскости

"The annulus is a ring shape."Аннулус имеет форму кольца.

ромб

(геометрия) плоская фигура с четырьмя равными сторонами, у которой противоположные углы равны

"A rhombus has four equal sides."У ромба четыре равные стороны.

асимптота

прямая, к которой кривая приближается бесконечно близко, но никогда её не пересекает, характеризующая предельное поведение кривой

"The asymptote is a line the graph approaches."Асимптота — это линия, к которой приближается график.

трапеция

(геометрия) плоская фигура с четырьмя сторонами, две из которых параллельны

"The trapezoid has one pair of parallel sides."У трапеции одна пара параллельных сторон.

решётка

структура из деревянных, металлических или иных жёстких элементов, расположенных в виде пересекающихся линий, образующих сетку

"The lattice was wooden."Кристаллы образовали аккуратную решётку атомов в повторяющемся порядке.

икосагон

многоугольник с двадцатью сторонами и двадцатью углами

"An icosagon has twenty sides."У икосагона двадцать сторон.

гипотеза Гайи

теория, согласно которой живые и неживые компоненты Земли образуют саморегулирующуюся систему, поддерживающую условия для жизни

"The gaia hypothesis suggests the Earth acts like a single living organism."Гипотеза Гайи предполагает, что Земля функционирует как единый живой организм.

зеленый аудит

оценка процессов и политик организации с целью определения её воздействия на окружающую среду и соответствия экологическим нормам

"The school conducted a green audit."Школа провела зеленый аудит.

биом

крупная географическая биотическая единица, характеризующаяся схожим климатом, растительностью и животным миром

"A biome is a large ecological area."Биом — это обширная экологическая зона.

углеродный захват

процесс улавливания и хранения атмосферного диоксида углерода с целью смягчения глобального потепления

"Carbon sequestration captures carbon dioxide from the air."Углеродный захват улавливает диоксид углерода из воздуха.

зелёное удобрение

культуры, такие как бобовые или покрывные растения, выращиваемые и затем закапываемые в почву для обогащения её органическим материалом и питательными веществами

"Farmers plant green manure to put nutrients back into the soil naturally."Фермеры сеют зелёное удобрение, чтобы естественным образом вернуть питательные вещества в почву.

зелёная зона

полоса незастроенной земли, часто засаженная растительностью, предназначенная для отдыха, пешеходных и велосипедных дорожек, а также для сохранения окружающей среды

"The greenway is a walking path."Зелёная зона — это пешеходная дорожка.

гринвошинг

обманчивая практика продвижения товаров или политик как экологически чистых, когда это не так

"The company was accused of greenwashing for pretending to be eco-friendly."Компания была обвинена в гринвошинге за притворство экологичностью.

восстановление дикой природы

практика восстановления естественных экосистем и повторного внедрения местных видов в районы, где они были исчезнувшими

"Rewilding brings nature back to land."Восстановление дикой природы возвращает природу на землю.

коридор дикой природы

защищённый путь или место обитания, соединяющее изолированные популяции, позволяющее животным свободно и безопасно перемещаться между ареалами

"A wildlife corridor lets animals travel safely between two patches of forest."Коридор дикой природы позволяет животным безопасно перемещаться между двумя участками леса.

стыд полётов

чувство вины, связанное с авиаперелётами из‑за их воздействия на окружающую среду, особенно выбросов углерода

"Flight shame discourages air travel."Стыд полётов отталкивает людей от авиаперелётов.

система «предел‑и‑торговля»

политика, при которой компаниям устанавливаются лимиты выбросов, а те, кто выбрасывает меньше, могут продавать свои избыточные квоты более «загрязняющим» компаниям

"Cap and trade limits carbon emissions through permits."Система «предел‑и‑торговля» ограничивает выбросы углерода через квоты.

подстанция

объект, преобразующий уровни напряжения и регулирующий электрические токи, обычно расположенный в системе распределения электроэнергии

"The substation changes high voltage electricity into lower voltage for our homes."Подстанция преобразует высоковольтную электроэнергию в более низкое напряжение для наших домов.

трансформатор

электрическое устройство, используемое для повышения или понижения напряжения переменного тока

"The transformer changes voltage level."Трансформатор меняет уровень напряжения.

фрекинг

метод добычи природного газа или нефти из глубоких пластов путем впрыска под высоким давлением жидкости для разрушения горных пород

"Fracking extracts gas from rocks."Фрекинг извлекает газ из горных пород.

канал

труба, трубка или канал, используемые для защиты, изоляции или прокладки электрических проводов, кабелей или других коммуникаций с целью безопасной и организованной передачи

"The conduit carries electrical wires."Канал проводит электрические провода.

переменный ток

электрический ток, периодически меняющий направление, обычно применяемый в системах электроснабжения из‑за его эффективности при передаче на большие расстояния

"Alternating current changes direction many times each second in the power lines."Переменный ток меняет направление множество раз в секунду в электросетях.

альтернативное топливо

любое топливо, которое может использоваться вместо ископаемого

"Electricity is an alternative fuel."Электричество — альтернативное топливо.

биотопливо

вид топлива, получаемый из живой материи, такой как растения или отходы, и используемый как возобновляемый источник энергии

"Biofuel comes from plants."Биотопливо получают из растений.

биогаз

газ, в частности метан, образующийся в результате разложения животных или растительных остатков и используемый в качестве топлива

"Biogas is made from organic waste."Биогаз производится из органических отходов.

микроэлектроника

раздел электроники, занимающийся проектированием и изготовлением чрезвычайно мелких электронных компонентов и схем, обычно на полупроводниковой основе, такой как кремний

"Microelectronics is the science of making very tiny electronic parts and chips."Микроэлектроника — это наука о создании крошечных электронных деталей и микросхем.

шариковый подшипник

вид подшипника скольжения, использующий шарики для поддержания зазора между кольцами подшипника, уменьшая трение и обеспечивая плавное вращение

"A ball bearing helps the wheel spin smoothly with very little friction."Шариковый подшипник позволяет колесу вращаться плавно и почти без трения.

ременный привод

механическая передача, использующая гибкий ремень для передачи мощности между вращающимися валы

"The belt drive connects the motor to the wheels."Ременный привод соединяет мотор с колесами.

испытательная стенд

окружение, которое можно использовать для проверки правильности модели или конструкции

"The engineer used a test bench."Инженер использовал испытательный стенд.

зубчатое колесо

колесо с рядом квадратных или треугольных зубьев по краю, которые зацепляются с аналогичным колесом, заставляя оба колеса вращаться

"The cog turned the wheel."Зубчатое колесо вращало колесо.

карданный вал

механический элемент, передающий вращающий момент от двигателя к колесам или другим приводным узлам автомобиля или машины

"The drive shaft connects the engine to wheels."Карданный вал соединяет двигатель с колесами.

трансмиссия (зубчатая передача)

зубчатые колёса, шестерни или другие механические детали, предназначенные для передачи и регулирования мощности между вращающимися валами в машине, транспортном средстве или системе

"The gearing was too low."Трансмиссия была слишком низкой.

капитальный ремонт

тщательная проверка и восстановление машины или системы с целью улучшения её работы или продления срока службы

"The old engine needed a complete overhaul before it could run again."Старый двигатель нуждался в полном капитальном ремонте, прежде чем снова заработает.

заклёпка

постоянный крепёжный элемент с головкой на одном конце и деформируемым стержнем, образующим вторую головку при соединении материалов

"The metal plates were held together with a strong steel rivet."Металлические пластины были скреплены прочной стальной заклёпкой.

звёздочка (шестерня цепи)

зубчатое колесо с выступами, зацепляющимися с цепью, треком или другим перфорированным материалом, обычно используется для передачи движения или мощности в механизмах, транспортных средствах или велосипедах

"The chain fits onto the sprocket."Цепь надевается на звёздочку.

токарный станок

станок, вращающий заготовку, позволяя формировать её резанием, шлифованием или сверлением

"The lathe shapes metal and wood."Токарный станок формирует металл и дерево.

техник САПР

специалист, использующий специализированное программное обеспечение для создания детализированных чертежей и планов зданий, машин или изделий

"A CAD technician uses software to make detailed plans for new products."Техник САПР использует программы для создания подробных планов новых продуктов.

кинематика

раздел механики, изучающий движение тел без учёта причин, вызывающих это движение

"Kinematics studies the movement of objects without asking what forces cause it."Кинематика изучает движение объектов, не задаваясь вопросом, какие силы его вызывают.

крутящий момент

вращающая сила, измеряемая в ньютон‑метрах или фунт‑футов

"The engine produces high torque."Двигатель выдаёт высокий крутящий момент.

метавселенная

виртуальное пространство, объединяющее несколько цифровых сред и опытов

"The metaverse is a virtual world."Метавселенная — это виртуальный мир.

текст‑в‑речь

технология, преобразующая написанный текст в звучный голосовой вывод

"The app has text to speech."В приложении есть функция текст‑в‑речь.

plug and play

технология, позволяющая подключать устройства к компьютеру и сразу использовать их без сложной установки или настройки

"The device is plug and play."Это устройство работает по принципу plug and play.

blu‑ray

оптический диск синего лазера, позволяющий хранить большие объёмы данных, в частности видео высокой чёткости

"A Blu-ray disc stores movies in very high quality with sharp pictures."Blu‑ray‑диск хранит фильмы в очень высоком качестве с чёткой картинкой.

донгл

небольшое аппаратное устройство, подключаемое к компьютеру, смартфону или другому электронному устройству для добавления функций

"The dongle connects to USB."Донгл подключается через USB.

пальмтоп

маленький портативный компьютер, помещающийся в ладони руки

"The palmtop computer was very small."Пальмтоп‑компьютер был очень маленьким.

видеодисплей

устройство, отображающее визуальную информацию, обычно в виде изображений или видео, для наблюдения пользователем

"The video display is very clear."Видеодисплей очень чёткий.

шифрование

процесс преобразования данных в закодированную форму с целью предотвращения несанкционированного доступа

"Encryption keeps your data safe."Шифрование защищает ваши данные.

флеш‑накопитель

небольшое портативное устройство хранения данных, подключаемое к компьютеру через USB‑порт

"The pen drive stores many files."Флеш‑накопитель хранит множество файлов.

переключатель‑кнопка

вид переключателя в пользовательском интерфейсе, позволяющий включать или выключать отдельную настройку

"Click the toggle button to turn it on."Нажмите переключатель‑кнопку, чтобы включить её.

загрузчик (bootstrap)

программа, автоматически загружающая и инициализирующая операционную систему компьютера

"The bootstrap loads the operating system."Загрузчик загружает операционную систему.

автоматизировать

сделать процесс, задачу или систему автоматической, часто с помощью технологий или машин, уменьшая необходимость ручного вмешательства

"The factory automated its production line."Фабрика автоматизировала свою производственную линию.

интерфейс программирования приложений (API)

набор протоколов и инструментов, позволяющих различным программным приложениям взаимодействовать друг с другом

"We use an application programming interface."Мы используем интерфейс программирования приложений.

iP‑адрес

(в информатике) набор чисел, разделённых точками, по которому идентифицируется компьютер с активным подключением к Интернету

"Every device has an IP address."У каждого устройства есть IP‑адрес.

URL

адрес ресурса в Интернете

"Type the URL into your browser."Введите URL в браузере.

HTTP

протокол в системе HTML, по которому данные передаются и получаются в Всемирной паутине

"HTTP is a web protocol."HTTP — это веб‑протокол.

пропускная способность

максимальная скорость передачи данных в системе электронных коммуникаций

"The video uses too much bandwidth."Видео использует слишком большую пропускную способность.

локальная сеть

сеть для связи между компьютерами, обычно внутри одного здания

"The local area network is down."Локальная сеть не работает.

система доменных имён

децентрализованная система именования в Интернете, преобразующая читаемые людьми доменные имена в числовые IP‑адреса, понятные компьютерам, обеспечивая правильную маршрутизацию данных между устройствами и серверами

"What is a Domain Name System?"Что такое система доменных имён?

прокси‑сервер

сервер, выступающий посредником между устройством пользователя и Интернетом, перенаправляющий запросы и ответы для повышения безопасности, конфиденциальности или производительности

"The proxy server hides your location."Прокси‑сервер скрывает ваше местоположение.

портал

(в информатике) веб‑сайт, служащий точкой входа к другим сайтам, содержащий набор ссылок, сгруппированных по темам, через которые пользователь может выполнять поиск

"The portal leads to many resources."Портал предоставляет доступ к множеству ресурсов.

HTML

(в информатике) язык разметки, используемый для создания документов, предназначенных для отображения в Всемирной паутине

"HTML creates web pages."HTML создаёт веб‑страницы.

бэкенд

часть системы, отвечающая за хранение и обработку данных, недоступную напрямую пользователю

"The back end processes user requests."Бэкенд обрабатывает запросы пользователей.

курсовое программное обеспечение

вид образовательного программного обеспечения или онлайн‑материалов, предназначенных для обучения конкретным предметам или навыкам

"The school uses digital courseware for teaching science and math online."Школа использует цифровое курсовое программное обеспечение для онлайн‑обучения естественным наукам и математике.

троян

вредоносная программа, маскирующаяся под легитимную и способная предоставить несанкционированный доступ к устройству

"The trojan horse hid a virus."Троян скрывал вирус.

дополненная реальность

технология, накладывающая компьютерно‑созданную информацию (изображения, данные и т.п.) на реальный мир, расширяя восприятие и взаимодействие пользователя с окружением

"Augmented reality adds virtual objects to real views."Дополненная реальность добавляет виртуальные объекты к реальному виду.

кибербуллинг

использование электронных средств коммуникации для преследования, запугивания или причинения вреда другим людям, обычно через социальные сети, мессенджеры или онлайн‑платформы

"Cyberbullying hurts people online."Кибербуллинг причиняет людям вред в интернете.

компилятор

программа, переводящая исходный код, написанный на языке программирования, в машинный код или байт‑код, позволяя центральному процессору выполнять программу

"The compiler turns code into programs."Компилятор превращает код в программы.

процессор

(в вычислительной технике) часть компьютера, посредством которой работают все программы

"The processor is the computer's brain."Процессор — мозг компьютера.

видеокарта

аппаратный компонент, обрабатывающий и визуализирующий изображения, видео и анимацию для вывода на монитор компьютера

"The graphics card displays high quality images."Видеокарта отображает изображения высокого качества.

чипсет

набор интегральных схем, совместно работающих для управления потоками данных между процессором, памятью и периферийными устройствами компьютера или другого устройства

"The chipset connects all computer parts."Чипсет соединяет все части компьютера.

прошивка

(в вычислительной технике) тип программного обеспечения, хранящийся таким образом, что его нельзя изменить или стереть обычными средствами

"Firmware controls basic hardware functions."Прошивка управляет базовыми функциями аппаратуры.

апплет

небольшое специализированное приложение или программа, предназначенная для выполнения конкретной задачи в рамках более крупного программного обеспечения, часто используемая для интерактивных или динамических функций

"The applet runs inside a web page."Апплет работает внутри веб‑страницы.

отладчик

программный инструмент, позволяющий разработчикам находить и исправлять ошибки (баги) в компьютерных программах

"The debugger found many errors."Отладчик обнаружил множество ошибок.

интерфейс

(в информатике) программа или среда, через которую пользователь взаимодействует с компьютером, особенно её дизайн и внешний вид

"The interface is user-friendly."Пользовательский интерфейс очень простой.

мэйнфрейм

мощная и надёжная вычислительная инфраструктура, используемая для обработки, хранения и управления огромными объёмами данных в крупных предприятиях

"The mainframe processes huge amounts of data."Мэйнфрейм обрабатывает огромные объёмы данных.

графический процессор

специализированная электронная схема, предназначенная для ускорения обработки изображений и видео с выводом на дисплей

"The graphics processing unit renders 3D graphics quickly."Графический процессор быстро рендерит 3D‑графику.

постоянная память

вид энергонезависимой памяти в компьютере или электронном устройстве, где данные хранятся постоянно

"Read-only memory stores data permanently."Постоянная память хранит данные навсегда.

твердотельный накопитель

устройство, установленное в компьютере для хранения информации, сохраняющее данные при отключении питания и работающего значительно быстрее, чем традиционный жёсткий диск

"An SSD loads programs much faster than an old hard disk drive."Твердотельный накопитель загружает программы гораздо быстрее, чем старый жёсткий диск.

оперативная память

вид компьютерной памяти, предназначенный для временного хранения данных с целью более быстрого доступа к ним

"Random access memory is temporary storage."Оперативная память — это временное хранилище.

жёсткий диск

диск, на котором хранятся данные, внутри или снаружи компьютера

"An HDD uses spinning disks to store all your computer files."Жёсткий диск использует вращающиеся диски для хранения всех файлов вашего компьютера.

центральный процессор

часть компьютера, где контролируются и выполняются операции

"The central processing unit overheated."Центральный процессор перегрелся.

коронация

официальная церемония, во время которой монарх или суверен официально коронуется и получает королевскую власть

"The coronation was a grand ceremony."Коронация была грандиозным событием.

галера

большое средневековое средиземноморское судно, обычно одноярусное, приводимое в движение парусами и веслами, вооружённое в носу и корме и укомплектованное до 1000 человек, использовавшееся в войнах и торговле

"The galley had many rowers."В галере было много гребцов.

анахронизм

нечто, появившееся в период, когда оно не могло существовать или происходить

"The smartphone in the movie was an anachronism."Смартфон в фильме был анахронизмом.

белль эпоха

период в Западной Европе (1871‑1914), характеризующийся миром, оптимизмом и культурным ростом

"The Belle Epoque was a peaceful time."Белль эпоха была мирным временем.

неандерталец

вымерший вид гоминидов, тесно связанный с современными людьми, отличающийся массивным телосложением и характерными чертами лица, обитавший в Европе и частях Азии до примерно 40 000 лет назад

"Neanderthals lived in Europe long ago."Неандертальцы жили в Европе давно.

палеонтология

раздел науки, изучающий ископаемые остатки живых организмов

"Paleontology is the study of ancient life through fossils and old bones."Палеонтология — это изучение древней жизни по ископаемым остаткам и старым костям.

зэйтгейст

характерный дух или настроение определённого исторического периода, отражающий идеи и убеждения того времени

"The zeitgeist of the sixties was all about peace"Зэйтгейст шестидесятых годов был полностью посвящён миру.

хроника

записывать последовательность исторических событий в детальном хронологическом порядке

"He chronicled his travels in a diary."Он хронологически фиксировал свои путешествия в дневнике.

реликвия

предмет или часть предмета, сохранившиеся из прошлого, обычно обладающие исторической или эмоциональной ценностью, часто связаны с личностью, событием или эпохой

"The relic is very old and valuable."Эта реликвия очень старая и ценная.

династия

линия правителей, принадлежащих к одной семье и правивших страной или народом длительное время

"The Ming Dynasty ruled China for almost three hundred long years."Династия Мин правила Китаем почти три столетия.

крестовый поход

средневековая военная экспедиция европейских христиан, направленная на возвращение или защиту христианских территорий в Святой Земле

"The crusade had religious goals."У крестового похода были религиозные цели.

деколонизация

процесс, в ходе которого колонии или территории получают независимость от колониального владычества

"Decolonization gave independence to many countries."Деколонизация предоставила независимость многим странам.

гегемония

доминирование или контроль, осуществляемый одной группой, субъектом или государством над другими, особенно в политической, культурной или идеологической сфере

"The country achieved hegemony over its neighbors through trade and military might."Страна достигла гегемонии над соседями благодаря торговле и военной мощи.

эгалитаризм

вера в равные права, возможности и отношение ко всем людям независимо от их пола, расы, социального положения или иных отличий, а также активное их отстаивание

"Egalitarianism is the belief that all people should be treated as equals."Эгалитаризм — это убеждение, что все люди должны рассматриваться как равные.

нормы

обычаи и ценности общества, которые его характеризуют

"The mores of the society strongly discouraged public displays of anger."Общественные нормы сильно препятствовали публичным проявлениям гнева.

этноцентризм

тенденция оценивать и судить другие культуры или группы по стандартам и ценностям собственной культуры, часто сопровождающаяся убеждением в её превосходстве

"Ethnocentrism judges other cultures by your own."Этноцентризм судит другие культуры по вашим собственным меркам.

диаспора

рассеивание или распространение общины или этнической группы из их родного или исторического края

"The Jewish diaspora spread across many countries."Еврейская диаспора распространилась по многим странам.

этнография

глубокое изучение людей и культур посредством прямого наблюдения и взаимодействия

"Ethnography is the detailed study of how people live in different cultures."Этнография — это детальное исследование того, как живут люди в разных культурах.

аккультурация

процесс культурного обмена и адаптации, когда индивиды или группы из разных культур вступают в контакт, приводя к изменениям их культурных моделей

"Acculturation happens when one culture adopts traits from another culture over time."Аккультурация происходит, когда одна культура со временем перенимает черты другой культуры.

контркультура

социальное и культурное движение, возникающее в оппозиции к господствующим мейнстримным нормам, ценностям и практикам

"The counterculture rejected traditional values."Контркультура отвергала традиционные ценности.

тотем

естественный объект, часто животное или растение, считающийся священным и служащий символом или эмблемой определённой группы, клана или семьи

"The totem pole represents a family's history."Тотемный столб представляет историю семьи.

конвенциональность

соответствие принятым идеям, практикам или стандартам мышления и поведения

"Conventionality means following the usual rules and not doing anything strange."Конвенциональность означает следовать обычным правилам и не делать ничего странного.

кредо

формальное заявление о верованиях или принципах, часто религиозного или философского характера

"Honesty is his personal credo."Честность — его личное кредо.

принцип

руководящий принцип, предназначенный для морального наставления или основы поведения

"The precept guided his behavior."Принцип руководил его поведением.

пышность

богатое зрелищное представление или церемониальный спектакль, связанный с публичными мероприятиями, празднованиями или официальными случаями

"The opening ceremony was full of colorful pageantry with flags and music."Открывающая церемония была полна красочной пышности с флагами и музыкой.

анимизм

вера в существование духов, обитающих в природных элементах, предметах и живых существах

"Animism believes spirits live in everything."Анимизм утверждает, что духи живут во всём.

аппозиция

(грамматика) использование двух соседних именных групп, имеющих один и тот же референт и одинаковую синтаксическую роль в предложении

"The apposition adds extra information about a noun."Аппозиция добавляет дополнительную информацию о существительном.

портманто

новое слово, образованное сочетанием двух других слов, объединяющее их значение и звучание

"Brunch is a portmanteau word from breakfast and lunch."Бранч — это портманто, образованное от слов завтрак и обед.

морфема

(лингвистика) наименьшая значимая единица языка, которая не обязательно может существовать отдельно и не делится на более мелкие части

"The word 'cats' has two morphemes: 'cat' and the plural 's' sound."В слове «cats» две морфемы: «cat» и суффикс множественного числа «‑s».

лексика

полный набор значимых единиц языка или отрасли знаний; слова и выражения, которыми пользуется говорящий

"The English lexicon has over a million words from many different languages."Английская лексика насчитывает более миллиона слов из самых разных языков.

анафора

(грамматика) слово или выражение, которое отсылает к предшествующему слову или выражению

"Anaphora repeats words at start."Анафора повторяет слово в начале клауз.

лингвист

специалист, изучающий язык, его структуру, развитие и культурные аспекты

"Linguists study how languages work."Лингвисты исследуют, как работают языки.

глоссарий

список технических терминов или жаргона определённой области, расположенный в алфавитном порядке с пояснением каждого из них

"The glossary defines difficult words."Глоссарий объясняет трудные слова.

орфография

стандартизированный набор правил и норм написания слов и символов в конкретном языке или системе письма, определяющий правильное их отображение

"English orthography is not always phonetic."Английская орфография не всегда фонетична.

этимология

наука, изучающая происхождение слов и их историческое развитие, а также изменения их значений

"The etymology of 'telephone' comes from Greek words meaning far sound."Этимология слова «telephone» восходит к греческим словам, означающим «далёкий звук».

семасиология

раздел лингвистики, изучающий значение в языке, исследующий, как слова, знаки и другие языковые единицы приобретают и передают смысл в конкретном языке или между языками

"Semasiology studies word meanings."Семасиология изучает значения слов.

филология

наука о языке, литературе и исторических текстах, направленная на понимание их происхождения, развития и культурного контекста; охватывает лингвистику, текстологию и литературный анализ

"Philology studies language history and change."Филология изучает историю языка и его изменения.

алтарный образ

произведение искусства, размещенное над алтарем или за ним

"The altarpiece hung behind the church altar."Алтарный образ висел за церковным алтарем.

гравюра (травление)

процесс создания рисунка на металлической пластине путём резания или воздействия кислоты и последующего получения отпечатков

"The artist made a beautiful etching of a boat on the sea."Художник создал красивую гравюру с изображением лодки в море.

импасто

техника живописи, при которой краска наносится настолько густо, что видны мазки кисти

"Van Gogh used thick impasto paint to make his pictures feel alive."Ван Гог использовал густое импасто, чтобы его картины казались живыми.

пуантилизм

живописная техника, основанная на нанесении точек и мелких штрихов цвета

"Pointillism uses small dots of color."Пуантилизм использует маленькие точки цвета.

фотомонтаж

изображение, составленное из нескольких разных картинок, соединённых вместе

"The photomontage combined several images into one."Фотомонтаж объединил несколько изображений в одно.

графика (печать)

процесс воспроизведения рисунков или изображений путём прижатия покрытой краской рельефной поверхности к бумаге

"Printmaking creates multiple copies of artwork."Графика позволяет создавать множество копий произведения.

керамика

процесс или искусство изготовления предметов из глины, обжигаемых до твердого состояния

"She makes beautiful ceramics like vases and bowls in her workshop."Она делает красивые керамические изделия, такие как вазы и чаши, в своей мастерской.

мурал

большая живопись, выполненная на стене

"The mural covered the entire wall."Мурал покрывал всю стену.

каллиграфия

искусство красивого письма с использованием специальных пишущих инструментов, таких как перо‑погружка или кистевая ручка

"She learned Japanese calligraphy to write beautiful letters with a brush."Она изучала японскую каллиграфию, чтобы писать красивые буквы кистью.

литография

вид печатного процесса, использующий плоский камень или металлическую пластину с выгравированным рисунком для переноса краски на бумагу

"Lithography prints images from a flat stone."Литографские отпечатки изображений получаются с плоского камня.

неоклассицизм

стиль искусства, литературы, музыки или архитектуры, имитирующий древнегреческие и древнеримские образцы

"Neoclassicism revived ancient Greek and Roman styles."Неоклассицизм возродил древнегреческие и римские стили.

натюрморт

живопись или рисунок, изображающий неподвижные предметы, такие как цветы, стеклянная посуда и т.п.

"The still life showed fruit and flowers."На натюрморте были изображены фрукты и цветы.

реверберация

продолжение звучания звука в закрытом пространстве после прекращения источника звука

"The reverberation filled the room."Реверберация барабана эхом разносилась по большому пустому залу.

арпеджио

музыкальная техника, при которой ноты аккорда исполняются последовательно, а не одновременно

"The pianist played a fast arpeggio"Пианист исполнил быстрое арпеджио.

атональность

качество, характеризующее отсутствие тонального центра в музыкальном произведении

"Atonality has no central key."Атональность не имеет центрального тона.

контрапункт

музыкальная композиция, в которой две или более независимых мелодии звучат одновременно, создавая гармонию и взаимодействие

"In counterpoint two melodies play together beautifully."В контрапункте две мелодии звучат вместе прекрасно.

либретто

текст музыкального спектакля, оперы или другого крупного вокального произведения

"The libretto contains the opera's text."Либретто содержит текст оперы.

исполнение

постановка музыкального произведения, драматической роли или другого художественного произведения

"Her rendition of the song was beautiful."Её исполнение песни было прекрасно.

дискография

весь набор записей или список записей, созданных конкретным исполнителем, композитором или музыкальной группой

"The band's discography includes ten studio albums and many live recordings."Дискография группы включает десять студийных альбомов и множество живых записей.

треклист

набор музыкальных произведений или песен, перечисленных в том порядке, в котором они находятся на записи

"The album tracklist has twelve songs."В треклисте альбома двенадцать песен.

видеодиджей

человек, чья работа заключается в представлении и воспроизведении музыкальных видеоклипов на телевидении, на вечеринке и т.п.

"The video jockey introduced the next music video with a big smile."Видеодиджей представил следующий музыкальный видеоклип с широкой улыбкой.

каденца

солирующий отрывок в конце музыкального произведения, позволяющий исполнителю продемонстрировать технику и креативность

"The soloist played a brilliant cadenza."Солист исполнил блестящую каденцу.

песенка

короткая и простая песня или стихотворение

"He hummed a cheerful ditty."Он напевал весёлую песенку.

рапсодия

инструментальная композиция свободной формы с элементами импровизации, передающая сильные эмоции

"The piano played a rhapsody."«Богемская рапсодия» — известная рок‑песня с множеством разных музыкальных секций.

репертуар

набор пьес, песен, танцев и т.п., которые коллектив или исполнитель готов исполнять

"The pianist has a large repertoire of classical pieces she can play."У пианистки обширный репертуар классических произведений, которые она умеет играть.

октава

интервал между первой и последней нотами, отделёнными восемью диатоническими ступенями

"He sang one octave higher."Он спел на октаву выше.

ключ

один из знаков, пишущихся в начале нотного стана слева и указывающий высоту нот

"The treble clef is for high notes."Скрипичный ключ предназначен для высоких нот.

lP‑диск

полноценный альбом (виниловая пластинка)

"The long play record had great sound."LP‑диск имел отличное звучание.

eP‑запись

музыкальная запись, содержащая больше треков, чем сингл, но меньше, чем полноценный альбом

"The extended play has six songs."У EP‑записи шесть песен.

маэстро

человек‑эксперт, дирижёр оркестра или музыкального выступления

"The maestro raised his baton and the whole orchestra began to play."Маэстро поднял палочку, и весь оркестр начал играть.

протагонист

главный персонаж фильма, романа, телешоу и т.п.

"The protagonist is the main character."Протагонист — главный персонаж.

антагонист

злодейский персонаж, который решительно противостоит другому человеку или вещи

"The antagonist opposes the protagonist."Антагонист противостоит протагонисту.

суперзлодей

вымышленный персонаж с суперспособностями, морально злой

"The supervillain planned to destroy the whole city with his giant laser."Суперзлодей планировал уничтожить весь город своим гигантским лазером.

концепт (поэтический)

сложный или надуманный поэтический образ или сравнение между совершенно разными вещами, используемое в литературе

"The poem used a clever conceit."В стихотворении использовался хитрый концепт.

гипербола

приём в речи и письме, преувеличивающий степень чего‑либо

"Hyperbole exaggerates for dramatic effect."Гипербола преувеличивает ради драматического эффекта.

многословие

избыточное количество слов, делающих речь утомительной

"The prolixity of his speech made everyone in the room very sleepy."Многословие его речи заставило всех в комнате засыпать.

аннотация

краткое рекламное описание книги, фильма и т.п., размещённое на обложке или в рекламе

"The blurb on the book cover was exciting."Аннотация на обложке книги была захватывающей.

эпиграф

цитата или фраза, помещённая в начале книги, главы или другого произведения, часто для указания темы или контекста

"The epigraph was a famous quote."Эпиграфом была известная цитата.

разнообразные материалы

сборник различных предметов, таких как литературные произведения, стихи, письма и т.п., собранных из разных источников

"The drawer was full of miscellanea and old papers."Ящик был полон разнообразных материалов и старых бумаг.

памфлетист

человек, пишущий памфлеты, особенно тот, кто продвигает партийные взгляды по политическим вопросам

"The pamphleteer wrote short papers arguing for the rights of common people."Памфлетист писал короткие листовки, отстаивая права простых людей.

словесный мастер

человек, искусно использующий слова, особенно талантливый писатель

"The wordsmith wrote beautiful sentences."Словесный мастер писал красивые предложения.

афрофутуризм

культурное и художественное движение, исследующее пересечение африканской и диаспорской культур с технологиями и будущим

"Afrofuturism blends science fiction with Black culture."Афрофутуризм соединяет научную фантастику с черной культурой.

детектив‑загадка

история, пьеса, фильм и т.п., в которой раскрывается тайна или убийство, и зритель/читатель не может решить её до самого конца

"The whodunit kept me guessing until the end."Детектив‑загадка держала меня в напряжении до самого конца.

кодекс

древняя рукописная книга, особенно содержащая священные тексты, классические произведения и т.п.

"A codex is an old handwritten book."Кодекс — это старая рукописная книга.

сатирa

юмор, ирония, насмешка или сарказм, используемые для обнажения и критики недостатков человека, правительства и т.п.

"The play is a satire about politics."Пьеса — это сатира о политике.

пролог

вводный раздел фильма, книги, пьесы и т.п., представляющий произведение

"The prologue gives background to the story."Пролог даёт предысторию к рассказу.

аллюзия

выражение, подразумевающее или косвенно упоминающее что‑то или кого‑то, часто как приём в литературе

"The poem has an allusion to Greek myth."В стихотворении есть аллюзия к греческой мифологии.

басня

короткая повествовательная история с моралью, в которой главными героями часто являются животные

"The fable of the tortoise and the hare is famous."Басня о черепахе и зайце известна всем.

сокращённое издание

краткая версия объёмного произведения — пьесы, романа и т.п.

"I read an abridgment of the long novel."Я прочитал сокращённое издание этого длинного романа.

свод

архитектурная конструкция, часто из камня или бетона, образующая изогнутый или арочный потолок или крышу, обеспечивающая прочность, поддержку и архитектурную красоту пространства

"The cathedral had a high vault."В соборе был высокий свод.

фасад

лицевая часть здания, особенно крупного и элегантного по внешнему виду

"The facade of the old church is beautiful."Фасад старой церкви прекрасен.

стреховой фронтон

верхняя часть стены дома в виде треугольника, где она соединяется с наклонной крышей

"The house had a gable."У дома на крыше был заострённый стреховой фронтон.

перегородка‑парапет

низкая защитная стенка или ограждение, возведённые вдоль края крыши, балкона, моста и т.п., чтобы не допустить падения людей

"The soldier hid behind the stone parapet."Солдат спрятался за каменным парапетом.

пергола

наружное сооружение с вертикальными столбами и поперечными балками, часто покрытое вьющимися растениями для создания тени

"The garden has a wooden pergola covered with vines."В саду стоит деревянная пергола, покрытая виноградными лозами.

портик

крытый вход или крыльцо с колоннами, обычно ведущее к главному входу в здание и служащее декоративным архитектурным элементом

"The grand portico had tall white columns at the entrance."У величественного портика были высокие белые колонны у входа.

веранда

крытая зона с открытым фасадом на уровне земли, примыкающая к боковой стороне дома

"We sat on the veranda watching the sunset."Мы сидели на веранде, наблюдая закат.

ниша

углубленная часть стены, которая выступает дальше от остальной ее части

"The bed fits perfectly into a small alcove."Кровать идеально вписывается в небольшую нишу.

уголок

маленький уютный угол, образованный стыком двух стен

"She loves reading in a quiet nook by the window."Она любит читать в тихом уголке у окна.

прямой маркетинг

практика продажи товаров или услуг с помощью телефона, почты или электронной почты

"Direct marketing uses email."Компания использует прямой маркетинг для продаж клиентам.

elevator pitch (короткая презентация)

краткая убедительная речь, предназначенная вызвать интерес к идее, продукту или проекту, обычно длится не более 20‑30 секунд

"She gave a short elevator pitch about her new idea."Она произнесла короткую презентацию своей новой идеи.

телемаркетинг

метод продажи и продвижения товаров и услуг по телефону

"Telemarketing calls often interrupt dinner time."Звонки телемаркетинга часто прерывают ужин.

вирусный маркетинг

метод продвижения, при котором компания стимулирует клиентов делиться информацией о её услугах или товарах по электронной почте или в соцсетях

"The funny video was a successful viral marketing campaign."Смешное видео стало успешной вирусной маркетинговой кампанией.

объявление о поиске работы

небольшое рекламное объявление в газете или в интернете, в котором человек или компания излагают свои требования или предложения

"He found his new job through a want ad in the paper."Он нашёл новую работу через объявление о поиске в газете.

олигополия

(экономика) рыночная структура, в которой присутствует лишь несколько конкурентов, но ни один из них не обладает полным контролем над рынком

"An oligopoly is when a few firms control the whole market."Олигополия – это когда несколько фирм контролируют весь рынок.

рекламный материал в виде статьи

рекламный материал в газете или журнале, оформленный так, чтобы выглядеть как объективная статья, а не как реклама

"The advertorial looked like news but was really a paid ad."Эта рекламная статья выглядела как новость, но на самом деле была платной рекламой.

баннерная реклама

вид онлайн‑рекламы, размещаемой в боковой части, вверху или внизу веб‑страницы и подаваемой рекламным сервером

"A banner ad appeared at the top of the webpage."Баннерная реклама появилась в верхней части веб‑страницы.

трюк, гэг

новый приём или стратегия, предназначенные привлечь внимание или повысить привлекательность, часто воспринимаются как поверхностные и недолговечные

"The free gift is just a marketing gimmick to get attention."Бесплатный подарок – лишь маркетинговый трюк, чтобы привлечь внимание.

спам‑почта

нежелательные рекламные материалы, объявления или другие неперсонализированные рассылки, отправляемые большому количеству получателей

"I receive too much junk mail in my mailbox every day."Я получаю слишком много спам‑почты в свой ящик каждый день.

массовая рассылка

рекламное сообщение или материал, отправляемый большому количеству людей по почте

"The company sent a mailshot to all of its old customers."Компания разослала массовую рассылку всем своим старым клиентам.

инфомершиал

рекламная телевизионная программа, пытающаяся продвигать продукт, предоставляя обширную информацию о нём в якобы объективной форме

"The infomercial advertised a new kitchen gadget."Инфомершиал рекламировал новый кухонный гаджет.

продукт‑плейсмент

включение продукта компании в фильм или телепрограмму в качестве формы платного продвижения

"The movie had product placement for a famous soda brand."В фильме был использован продукт‑плейсмент известного бренда газировки.

пирамидальная продажа

форма многоуровневого маркетинга, при которой прибыль в основном получается за счёт привлечения новых участников, а не от реальных продаж товаров

"Pyramid selling is an illegal way of making money from recruiting people."Пирамидальная продажа — это незаконный способ заработка на привлечении людей.

аффилированное лицо

организация или компания, официально связанная с более крупным субъектом, обычно через договорные или собственнические отношения, с целью взаимной выгоды или сотрудничества

"The website is an affiliate of a big online store."Этот сайт является аффилированным с крупным онлайн‑магазином.

всемирная торговая организация

международная организация, основанная в 1995 году, отвечающая за содействие глобальным торговым переговорам, соблюдение торговых соглашений и предоставление площадки для разрешения торговых споров между странами‑членами

"The WTO sets rules for global trade between countries."ВТО устанавливает правила глобальной торговли между странами.

экономия средств

сокращение расходов в трудные финансовые времена

"The company announced belt-tightening to save money this year."Компания объявила о необходимости экономии средств, чтобы сэкономить деньги в этом году.

деловой цикл

ритмический чередующийся процесс экономического роста и спада, включающий фазы расширения, пика, сокращения и дна

"The business cycle has periods of growth and recession."Деловой цикл включает периоды роста и рецессии.

денежная корова

услуга или продукт, обеспечивающий компании стабильный доход

"The new phone app became a cash cow for the company."Новое мобильное приложение стало денежной коровой для компании.

контролер

финансовый сотрудник, ответственный за управление и надзор за финансовыми счетами и бюджетами организации

"The comptroller checks all the money the company spends."Контролер проверяет все деньги, которые тратит компания.

покупка

приобретение компании или контрольного пакета акций компании, часто инициируемое внешней организацией или группой инвесторов, что приводит к изменению собственности и контроля

"The buyout of the small firm cost millions of dollars."Покупка небольшой фирмы стоила миллионы долларов.

выручка

общие продажи или доходы компании до вычета каких‑либо расходов

"The company's top line increased this year."Выручка компании выросла в этом году.

денежный поток

движение денег в бизнесе и из него, отражающее ликвидность и финансовое состояние

"The business has a healthy cash flow and can pay its bills."У бизнеса здоровый денежный поток, и он может платить свои счета.

амортизация

снижение цены или стоимости чего-либо

"The depreciation of the car means it loses value each year."Амортизация автомобиля означает, что он теряет стоимость каждый год.

картель

соглашение между независимыми субъектами, часто предприятиями, о контроле цен, объёмов производства и распределения в отрасли, снижающее конкуренцию и усиливающее рыночную власть

"The oil cartel raised prices."Наркотический картель контролировал нелегальную торговлю.

рынок капитала

финансовый рынок, на котором торгуются долгосрочные долговые или обеспеченные акциями ценные бумаги

"The capital market helps companies raise money for growth."Рынок капитала помогает компаниям привлекать деньги для роста.

распродажа активов

действие по покупке компании с последующей продажей ее активов по отдельности, часто с прибылью, без учета долгосрочной жизнеспособности компании

"Asset stripping means selling a company's parts for quick profit."Распродажа активов означает продажу частей компании для быстрой прибыли.

надзор

действие или процесс контроля за деятельностью отдельных лиц или группы с целью обеспечения соблюдения правил или целей

"The children need adult supervision at the swimming pool."Детям требуется взрослый надзор у бассейна.

конгломерат

корпорация, образованная в результате слияния разных фирм или бизнесов

"The media conglomerate owns TV stations and newspapers worldwide."Медийный конгломерат владеет телевизионными станциями и газетами по всему миру.

злоупотребление властью

неэффективное или неправильное управление, особенно в государственной организации или учреждении

"The report showed maladministration in the city government."Отчет показал злоупотребление властью в городском правительстве.

синдикат

группа людей или компаний, объединяющихся для реализации или финансирования конкретного бизнес‑проекта

"A syndicate of banks provided the big loan for the new bridge."Синдикат банков предоставил крупный кредит на строительство нового моста.

консенсус

согласие, достигнутое всеми членами группы

"The team reached a consensus on the new project plan."Команда пришла к консенсусу по новому плану проекта.

директива

четкое указание или приказ, направленный на регулирование действий или решений

"The manager issued a new safety directive."Менеджер издал новую директиву по технике безопасности.

штаб‑квартира

место, где расположены главные офисы крупной компании или организации

"The company headquarters is in the center of the city."Штаб‑квартира компании находится в центре города.

биопсия

процесс удаления и анализа ткани из тела больного человека для получения дополнительной информации о его состоянии

"The doctor took a biopsy to check for cancer."Врач взял биопсию, чтобы проверить на рак.

катетер

гибкая трубка, вставляемая в мочевой пузырь для дренирования и сбора мочи

"The nurse inserted a catheter to drain the patient's bladder."Медсестра вставила катетер для дренирования мочевого пузыря пациента.

химиотерапия

процесс лечения заболевания, особенно рака, с использованием химических веществ

"She lost her hair during the chemotherapy treatment."Она потеряла волосы во время химиотерапии.

ревматология

раздел медицины, занимающийся суставами, мягкими тканями и аутоиммунными заболеваниями

"Rheumatology deals with joint pain and arthritis."Ревматология занимается болью в суставах и артритом.

шов

хирургическое соединение, выполненное для закрытия раны или разреза

"The doctor used a suture to close the deep cut."Врач наложил шов, чтобы закрыть глубокий разрез.

урология

раздел медицины, занимающийся диагностикой и лечением мочевыделительной системы

"Urology is the medical field that treats bladder problems."Урология — это область медицины, которая лечит проблемы с мочевым пузырем.

офтальмология

раздел медицинской науки, изучающий глаз, его функции и заболевания

"Ophthalmology is the branch of medicine about eye health."Офтальмология — это отрасль медицины, посвящённая здоровью глаз.

оториноларингология

область медицины, которая в основном занимается диагностикой, ведением и лечением заболеваний уха, носа и горла

"He studied otorhinolaryngology."Он изучал оториноларингологию.

дерматология

научное изучение кожи, её структуры, заболеваний и функций

"She visited the dermatology clinic for her skin rash."Она обратилась в дерматологическую клинику из‑за кожной сыпи.

онкология

раздел медицинской науки, специализирующийся на профилактике, диагностике и лечении рака

"Oncology is the study and treatment of cancer."Онкология — это изучение и лечение рака.

стетоскоп

медицинский инструмент, используемый при аускультации для обнаружения звуков, возникающих внутри тела, например сердцебиения и дыхания

"The doctor used a stethoscope to listen to my heart."Врач использовал стетоскоп, чтобы послушать моё сердце.

антидот

вещество, нейтрализующее или контролирующее действие яда

"The doctor gave him an antidote for the snake bite."Врач дал ему антидот от укуса змеи.

гомеопатия

медицинская система, лечащая болезнь путем введения веществ, вызывающих у здоровых людей симптомы, схожие с симптомами болезни

"Homeopathy uses tiny amounts of natural substances to treat illness."Гомеопатия использует крошечные количества природных веществ для лечения заболеваний.

хиропрактика

система неинвазивной терапии, включающая нажатие и перемещение суставов или позвоночника пациента

"Chiropractic treatment focuses on the spine and back pain."Хиропрактика направлена на лечение позвоночника и боли в спине.

шприц

трубка с длинным полым игольчатым наконечником, используемая для введения или отборки жидкостей

"The nurse filled the syringe with medicine for the injection."Медсестра наполнила шприц лекарством для инъекции.

мазь

обычно гладкое и маслянистое средство, втираемое в кожу в медицинских целях

"Apply the ointment to the burn twice a day."Наносите мазь на ожог дважды в день.

антикоагулянт

вещество или препарат, подавляющий свертывание крови

"The patient takes an anticoagulant to prevent blood clots."Пациент принимает антикоагулянт для профилактики тромбов.

деконгестант

лекарственное средство, применяемое при простуде и заложенности носа для облегчения дыхания

"I took a decongestant to clear my stuffy nose."Я принял деконгестант, чтобы прочистить заложенный нос.

мазь

лекарственная мазь, ускоряющая заживление кожи или защищающая её

"She put a healing salve on the small cut on her finger."Она нанесла заживляющую мазь на небольшую порезанную часть пальца.

палпитация

очень нерегулярное или слишком быстрое сердцебиение

"He felt a sudden palpitation in his chest from stress."Он почувствовал внезапную палпитацию в груди от стресса.

экзема

очень распространённое кожное заболевание, вызывающее сухость, покраснение, зуд и неровности кожи

"The eczema on her hands was red"Экзема на её руках была красной.

пневмония

инфекция и воспаление альвеол лёгких, обычно вызванные бактериальной инфекцией, затрудняющие дыхание

"Pneumonia makes breathing very difficult."Пневмония сильно затрудняет дыхание.

обморожение

тяжелое повреждение, возникающее при длительном воздействии сильного холода, при котором замерзают ткани носа, пальцев, ног и т.п.

"The climber got frostbite on his fingers in the extreme cold."Альпинист получил обморожение пальцев в экстремальном холоде.

катаральный насморк

медицинское состояние, при котором в носу, горле или синусах скапливается слизь и происходит их закупорка

"The catarrh made his voice sound nasal and stuffy."Катаральный насморк сделал его голос носовым и заложенным.

недомогание

чувство физической слабости и раздражённости без явной причины

"He felt a general malaise and could not get out of bed."Он почувствовал общее недомогание и не смог встать с кровати.

заразность

любой болезнь или вирус, которые легко передаются от человека к человеку

"The contagion spread quickly through the whole crowded city."Заразность быстро распространилась по всему переполненному городу.

болезнь

любая физическая проблема, способная поставить под угрозу здоровье

"The doctor tried to find the cause of his strange malady."Врач пытался найти причину его странной болезни.

повреждение

поврежение или рана живой ткани, часто представляющая собой разрез, разрыв или травму кожи

"The scan showed a small lesion on the patient's liver."Сканирование показало небольшое повреждение на печени пациента.

язва

повреждение или рана на коже, которые могут кровоточить или даже выделять токсичные вещества

"The doctor treated the painful ulcer in his stomach."Врач лечил болезненную язву в его желудке.

патоген

любой организм, способный вызывать заболевания

"A pathogen is a tiny germ that can make you very sick."Патоген — крошечный микроб, который может сильно заболеть.

недомогание

слабое состояние недомогания, часто приводящее к временной невозможности выполнять обычные занятия

"She missed the party due to a sudden indisposition."Она пропустила вечеринку из‑за внезапного недомогания.

нулевой пациент

первый известный человек, заражённый определённым заболеванием, часто считается отправной точкой вспышки

"Patient zero was the first person infected."Нулевой пациент был первым заражённым.

газовая камера

герметичная комната, в которую вводится смертельный газ для исполнения приговора, обычно используемая как метод смертной казни

"The gas chamber was an execution method."Газовая камера была способом казни.

изувечить

нанести тяжёлый ущерб или травму

"The attacker mutilated the victim's face."Нападавший изувечил лицо жертвы.

заключить в тюрьму

лишить свободы, поместить в тюрьму или аналогичное учреждение по юридическим причинам или в качестве наказания

"The judge will incarcerate the dangerous criminal."Судья заключит в тюрьму опасного преступника.

потерять, лишиться

утратить право, имущество, привилегию и т.п. в результате нарушения закона или как наказание за проступок

"He forfeited his right to appeal."Он лишился права на апелляцию.

отомстить, ответить тем же

совершить контратаку или отреагировать аналогичным образом

"The army retaliated against the attack."Армия отомстила после нападения.

избить плетью

жёстко побить кого‑то палкой или кнутом

"The punishment was to flog the prisoner."Наказание заключалось в том, чтобы избить пленника плетью.

телесное наказание

физическое наказание людей, особенно детей или заключённых

"Corporal punishment in schools is now banned in many countries."Телесное наказание в школах теперь запрещено во многих странах.

изоляция в одиночной камере

практика помещения заключённого в небольшую, часто без окон камеру с минимальным контактом с людьми и стимулами, как форма наказания или по соображениям безопасности

"He spent weeks in solitary confinement in a tiny dark cell."Он провёл недели в одиночной камере в крошечной тёмной каморке.

гильотина

устройство для обезглавливания, представляющее собой высокий каркас с подвешенным лезвием, которое резко опускается, отсекая голову приговорённого

"The guillotine was used during the French Revolution for executions."Гильотина использовалась во время Французской революции для казней.

возмещение ущерба

денежная сумма, выплачиваемая в качестве компенсации за потерю, повреждение или вред

"The thief made restitution for the stolen goods."Вор возместил ущерб за украденные вещи.

начальник тюрьмы

должностное лицо, отвечающее за управление исправительным учреждением, контроль за администрацией, безопасностью и благополучием заключённых

"The warden managed the prison with a very strict set of rules."Начальник тюрьмы управлял учреждением по очень строгим правилам.

вынесение решения о помещении

формальный акт направления человека в психиатрическое учреждение, тюрьму или аналогичную институцию, часто после судебного разбирательства

"The committal was swift."На слушании о вынесении решения было решено, есть ли достаточно доказательств для суда.

расстрельный отряд

группа людей, обычно солдат или сотрудников правоохранительных органов, назначенная для исполнения военной или юридической казни путём одновременного обстрела приговорённого

"The spy was sentenced to death by a firing squad at dawn."Шпиона приговорили к смерти расстрельным отрядом на рассвете.

условно‑освободить

освободить заключённого до окончания срока наказания при соблюдении определённых условий и под надзором условно‑освобождающего офицера

"The board decided to parole the prisoner."Комиссия решила условно‑освободить заключённого.

линчевать

убить кого‑то без законного одобрения, часто толпой

"The mob tried to lynch the accused."Толпа попыталась линчевать обвиняемого.

конфисковать

официально изъять что‑то у кого‑то, обычно в качестве наказания

"The state confiscated the assets."Полиция конфисковала нелегальное оружие.

помилование (временное)

временное откладывание или отмена наказания

"The prisoner received a last-minute reprieve from the governor."Заключённому было предоставлено в последний момент помилование от губернатора.

палач

человек, обычно официальное лицо, чья работа состоит в том, чтобы казнить осуждённых как форму наказания

"The executioner carried out the sentence ordered by the court."Палач выполнил приговор, вынесенный судом.

кроновский капитализм

экономическая система, в которой успех в бизнесе определяется близкими связями между предпринимателями и государственными чиновниками, а не конкуренцией на рынке

"Crony capitalism rewards friends of politicians with special favors."Кроновский капитализм вознаграждает друзей политиков особыми привилегиями.

демагог

политик, который вместо аргументированных доводов обращается к желаниям и предрассудкам простых людей, чтобы завоевать их поддержку

"The demagogue used angry speeches to stir up the large crowd."Демагог использовал яростные речи, чтобы разжечь толпу.

спин‑доктор

человек или группа, нанятые политиками, публичными деятелями или правительством для формирования общественного мнения в их пользу

"The spin doctor tried to make the scandal sound less harmful."Спин‑доктор попытался представить скандал менее опасным.

муниципалитет

орган управления городом или поселком

"The municipality provides water and trash services to the town."Муниципалитет обеспечивает город водоснабжением и вывозом мусора.

конфедерация

союз или объединение политических образований или организаций, часто создаваемое для общих целей

"A confederation is a group of states that work together loosely."Конфедерация — это группа государств, которые работают вместе в свободном режиме.

энтанта

понимание или соглашение между странами, обычно неформальное и менее обязательное, чем официальный альянс

"The entente between the two countries was signed to keep the peace."Энтанта между двумя странами была подписана для поддержания мира.

клептократия

форма правления, при которой коррумпированные лидеры используют свою власть для эксплуатации ресурсов страны в личных интересах

"Kleptocracy is a government run by thieves who steal from the people."Клептократия — это правительство, управляемое ворами, которые грабят народ.

суверенитет

высший авторитет государства или управляющего органа, позволяющий ему самостоятельно управлять без вмешательства извне

"The country fought hard to keep its sovereignty and freedom."Страна упорно боролась за сохранение своего суверенитета и свободы.

ратифицировать

формально одобрить решение, действие и т.п., обычно через официальную процедуру или законный акт

"They will ratify the treaty."Они ратифицируют договор.

перекладывать (на)

передавать или делегировать ответственность, полномочия или конкретный вопрос определённому лицу, группе или организации

"Responsibility devolves on her."Полномочия перекладываются на местный совет.