Yerleştirme: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

konumlandırmak

Bir şeyi belirli bir yer ya da ortam içinde yerleştirmek.

"The house is situated near the lake."Ev, gölün yakınında konumlandırılmıştır.

tespit etmek

Bir şeyi veya birini tam olarak bulmak veya belirlemek

"We need to pinpoint the exact location."Tam konumu tespit etmemiz gerekiyor.

üst üste yerleştirmek

Bir şeyi diğerinin üzerine koymak, genellikle birleşik ya da katmanlı bir etki yaratmak amacıyla.

"Superimpose one image over the other."Bir resmi diğerinin üzerine üst üste yerleştir.

yerleştirmek

Bir şeyi belirli bir boşluğa ya da nesneye koymak ya da eklemek.

"Insert the coin into the slot."Parayı yuva deliğine yerleştir.

üst üste bindirmek

Bir şeyi diğerinin üzerine kaplamak.

"Overlay the pattern onto the fabric."Deseni kumaşa üst üste bindir.

yerinden çıkarmak

Sıkışmış veya sabitlenmiş bir şeyi bulunduğu konumdan zorla almak.

"Dislodge the rock."Kayayı yerinden çıkar.

yerini değiştirmek

Bir şeyin konumunu, düzenini veya sırasını değiştirmek.

"Transpose the numbers into a different order."Sayıları farklı bir düzene göre yerini değiştirin.

havada süzülmek

(Kuş, uçak vb.) bir noktada havada sabit kalmak.

"The helicopter hovered above the building."Helikopter binanın üzerinde süzüldü.

çömelmek

Dizlerin bükülüp kalçanın topuklara temas ettiği veya çok yakın olduğu bir pozisyona geçmek.

"He did squat down."Kutuyu kaldırmak için çömelin.

kendi yerini almak

Kendine bir yer ya da konum edinmek, yerleşmek.

"She ensconced herself in a cozy chair."Kendini rahat bir sandalyeye yerleştirdi.

çömelmek

Bacaklarının üstünde oturarak göğsünü dizlerine yaklaştırmak

"The cat crouched before jumping."Kedi atlamadan önce çömeldi.

örtmek

Bir yüzeyi ya da nesneyi gevşek ve estetik bir şekilde yerleştirerek ya da asarak kaplamak.

"Drape the blanket over your shoulders."Battaniyeyi omuzların üzerine ört.

yanına konumlandırmak

Bir şeyin yanına veya kenarına, genellikle koruma, destek ya da gözlem amacıyla yerleştirilmek.

"Guards flank the entrance gate."Muhafızlar giriş kapısının yanına konumlanmıştır.

kuşatmak

Bir şeyi çevreleyerek sınır ya da çevre oluşturmak.

"The belt girdles her waist tightly."Kemer, belini sıkıca kuşatır.

yakınlık

Bir kişi ya da nesnenin yakın çevresi ya da etrafındaki alan.

"The house's proximity to the airport is inconvenient."Evin havaalanına yakınlığı rahatsız edicidir.

konum

Bir kişinin ya da nesnenin belirli yeri ya da pozisyonu.

"The police asked about his whereabouts last night."Polis, onun dün geceki konumunu sordu.

yönelim

Coğrafi veya yönsel referanslara göre konum.

"Map orientation correct."Harita yönelimi doğru.

çevre

Belirli bir yerin yakınındaki ya da onu çevreleyen alan.

"In the hotel vicinity."Otelin çevresinde.

yaya bölgesi

bir şehir veya kasabada trafiğe kapalı bir ticari alan

"The precinct has many shops."Yaya bölgesinde çok sayıda dükkan var.

çevre

Şehir ya da kasabanın özellikle banliyö ya da dış kesimlerinde bulunan çevre bölge.

"City environs are green."Şehrin çevresi yeşildir.

merkez

Bir olayın ya da eylemin gerçekleştiği belirli yer ya da sahne; özellikle bir toplantı ya da etkinliğin tam konumu anlamında kullanılır.

"Main locus of power."Güçün ana merkezi.

aralık

Şeyler arasında ya da içinde bulunan boşluk.

"Small interstice between stones."Taşlar arasındaki küçük aralık.

çıkık

Bir şeyin olağan ya da amaçlanan konumundan yer değiştirmesi ya da bozulması anlamına gelen olay veya durum.

"The dislocation caused pain."Omuz çıkığı geçirdi.

bitişik

Yanında ya da yakınında bulunan.

"The house is adjacent to mine."Ev, benim evime bitişiktir.

bitişik

Ortak bir sınırı paylaşan ya da bir noktada temas eden.

"The states are contiguous."Eyaletler birbirlerine bitişiktir.

sabit

Hareket etmeyen ya da konumunu değiştirmeyen.

"The bike is stationary."Araba sabittir.

eğik

eğimli ya da açıyla yönlendirilmiş bir konumu tanımlayan

"His handwriting is slanted."Yazısı eğiktir.

en dıştaki

bir şeyin merkezinden ya da iç kısmından en uzak noktada bulunan

"The layer is outermost."Katman en dıştaki katmandır.

en içteki

fiziksel bir bağlamda en derin ya da en merkezdeki noktaya ilişkin

"The innermost layer is thick."Onun en içteki düşünceleri gizlidir.

karşıt

başka bir şeye karşı konumlandırılabilen, özellikle nesneleri tutup kavrayabilen eller ya da parmaklar

"Thumbs are opposable."Başparmaklar karşıttır.

açılmış

geniş bir alan ya da yüzey üzerinde yayılmış, uzanmış

"His arms were outspread."Kolları açılmıştı.

seyrek

Miktar veya sayı olarak az ve düzensizce dağınık şekilde bulunan

"His hair is sparse."Saçları seyrek.

hareketsiz

(Bir nesne için) başka bir yere taşınması mümkün olmayan.

"The monument is immovable."Kaya hareketsizdir.

havada

havada, yükselmiş ya da havaya doğru yönelmiş olmak

"The flag flew aloft in the wind."Bayrak rüzgarda havada dalgalandı.

konumsal

konuma ya da yerleşime ilişkin, özellikle fiziksel ya da mekânsal açıdan

"The advantage is positional."Avantaj konumsaldır.

başka bir yerde

başka bir yerde, başka bir yere

"The shop moved elsewhere."Dükkan başka bir yerine taşındı.

bırak(mak)

bir şeyi belirli bir yere yerleştirmek veya sabitlemek

"Deposit the key here."Anahtarı buraya bırak.

hizalamak

Şeyleri veya unsurları düz bir çizgide veya koordineli bir şekilde düzenlemek veya konumlandırmak

"Align the text to the left margin."Metni sol kenar boşluğuna hizalayın.

gömülü

Bir şeyi başka bir şeye sıkıca ve derinlemesine sabitlemek.

"The nail embeds in wood."Çivi tahtaya gömülüyor.

yerleştirmek

bir şeyi düz veya yatay olarak yere koymak

"He reposes the book."Kitabı yerine yerleştirir.

yerinden etmek

Bir şeyi alışılmış konumundan veya yerinden başka bir yere taşımak

"You displace the water."Suyu yerinden edersin.

sarkmak

Yerçekimi etkisiyle ya da destek eksikliği nedeniyle aşağı doğru eğilmek ya da sarkmak.

"The flowers droop without water."Çiçekler su olmadan sarktı.

sarkıtmak

Bir ucundan serbestçe ve gevşek bir şekilde asılı kalmak ya da sallanmak.

"The keys dangle from his belt."Anahtarlar kemerinden sarkıyor.

monte etmek

bir öğeyi bir yüzeye veya çerçeveye sabitlemek, takmak veya iliştirmek

"Mount the picture here."Resmi buraya monte edin.

asmak

bir şeyi alttan destek almadan serbestçe sallanacak şekilde asmak

"Suspend the lamp."Lambayı asın.

yuvalamak

Bir şeyi diğerinin içine, genellikle katmanlar ya da dairesel düzen içinde sıkı sıkıya yerleştirmek.

"Boxes nest inside each other."Kuşlar ağaçta yuvalar.

sokulmak

birini veya bir şeyi sıcak, rahat veya sevgi dolu bir şekilde yerleştirmek veya yerleşmek, genellikle sıcaklık veya rahatlık için yakından sarmak

"Snuggle the baby."Bebeği sokul.

dikmek

bir şeyi dik veya dikey bir konuma kaldırmak, konumlandırmak ve sabitlemek

"Erect the tent."Çadırı dikin.

iki arada bir derede kalmak

belirli bir alanı kapsamak veya üzerinde uzanmak

"Straddle the fence."Çitin üzerinden iki arada bir derede kal.

yükseklik

Bir nesnenin ya da coğrafi özelliğin, genellikle deniz seviyesinden ölçülen, belirli bir referans noktasına göre yüksekliği ya da mesafesi.

"High elevation causes problem."Yüksek rakım sorunlara yol açar.

irtifa

Bir nesnenin veya noktanın deniz seviyesinden yüksekliği

"The plane flew at high altitude."Uçak yüksek irtiftada uçtu.

düzenleme

Şeylerin birbirine göre konumlandırıldığı belirli yol

"The arrangement looks nice."Düzenleme hoş görünüyor.

bertaraf etme

Şeyleri belirli bir şekilde düzenleme veya konumlandırma eylemi veya süreci

"The disposal of trash."Çöpün bertaraf edilmesi.

yerleşim planı

bir bina, kitap sayfası, bahçe vb. düzenlenme biçimi

"The open-plan layout of the office encourages communication."Ofisin açık planlı yerleşim düzeni iletişimi teşvik ediyor.

üst üste koyma

Bir nesneyi veya varlığı doğrudan başka bir nesnenin üzerine veya üstüne yerleştirme eylemi veya süreci

"The superposition of colors."Renklerin üst üste konması.

kenar

Bir şeyin, örneğin bir bölge, etkinlik ya da grup, dış ya da sınır kısmı.

"City fringe is quiet."Şehrin kenarı sessizdir.

yapılandırma

Parçaların ya da öğelerin belirli bir düzen içinde yer alması ya da gruplanması.

"System configuration is ready."Sistem yapılandırması hazır.

statik

Yerinde duran, konumunda değişiklik göstermeyen.

"The image is static."Görüntü statiktir.

izole

(Yer, bina) Diğer yerlerden, binalardan ya da insanlardan uzakta, yalnız kalma hâli.

"The cabin is isolated."Kabin izole.

uzak

Mekân olarak çok uzakta, konum olarak izole.

"The village is remote."Köy çok uzaktır.

tersine çevirme

bir şeyi baş aşağı çevirmek ya da dik konuma getirmek eylemi

"The inversion of the sentence was odd."Sıcaklık tersine çevirme meydana geldi.