İş ve Sosyal Unvanlar: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

pratisyen

özellikle tıp alanında, bir meslekle uğraşan kişi

"The practitioner explained the treatment process clearly"Pratisyen tedavi sürecini açıkça anlattı.

teknisyen

Teknik ekipman veya makinelerle kontrol etmek veya çalışmak üzere istihdam edilen uzman.

"The technician fixed the printer."Teknisyen yazıcıyı tamir etti.

gardiyan

Bir hapishane ya da ceza kurumunun yönetim, güvenlik ve mahkumların refahından sorumlu yetkilisi.

"The warden managed the prison with a very strict set of rules."Gardiyan, hapishaneyi çok katı kurallarla yönetti.

usta satranç oyuncusu

FIDE tarafından satranç turnuvaları ve maçlarında olağanüstü başarı gösteren oyunculara verilen en yüksek unvan

"He became a chess grandmaster at age twenty."Yirmi yaşında satranç usta satranç oyuncusu oldu.

koordinatör

Bir grup ya da organizasyon içinde faaliyetleri ve kaynakları düzenleyen, planlayan ya da yöneten kişi

"The event coordinator planned the schedule."Etkinlik koordinatörü programı planladı.

korucu

orman, park ya da kırsal bir bölgeyi koruma ve bakım görevini yürüten kişi

"The ranger patrols forest."Korucu ormanı devriye gezer.

doğalcı

Bitkiler, hayvanlar ve ekosistemler dahil doğal dünyayı inceleyen bilim insanı

"The naturalist studied birds in the forest."Doğalcı ormanda kuşları inceledi.

kano sporcusu

Kano yapma sporunu ya da aktivitesini yapan kişi

"The canoeist paddled down the river."Kano sporcusu nehirde kürek çekti.

peyzaj mimarı

bahçeler, avlular ve açık alanları tasarlayan, oluşturan ve bakımını yapan profesyonel

"The landscaper planted new flowers."Peyzaj mimarı yeni çiçekler dikti.

ölçüm uzmanı

arsa sınırlarını ve özelliklerini belirlemek için arazi ölçümü ve haritalama yapan profesyonel

"The surveyor measured the property lines."Ölçüm uzmanı mülk sınırlarını ölçtü.

yardımcı pilot

uçuş sırasında baş pilotun görevlerine yardımcı olan pilot

"The copilot assisted during the flight."Yardımcı pilot uçuş sırasında destek verdi.

sosyolog

insan toplumu, sosyal davranış ve bireylerin grup içindeki etkileşimlerini inceleyen kişi

"The sociologist analyzed urban poverty."Sosyolog kentsel yoksulluğu analiz etti.

antropolog

insanları, özellikle toplumlarını, kültürlerini, dillerini ve fiziksel gelişimlerini geçmiş ve günümüz bağlamında inceleyen bilim insanı

"The anthropologist studied ancient tools."Antropolog antik aletleri inceledi.

etnograf

doğrudan gözlem ve etkileşim yoluyla insan kültürlerini ve toplumlarını inceleyen araştırmacı

"The ethnographer lived with the tribe for a year."Etnograf bir yıl boyunca kabileyle birlikte yaşadı.

psikolog

Davranış ve zihinsel süreçleri inceleyerek psikolojik bozuklukları anlamaya, tedavi etmeye ve genel zihinsel sağlığı iyileştirmeye çalışan uzman.

"The psychologist listened carefully."Psikolog dikkatle dinledi.

etikçi

ahlak felsefesi uzmanı; çeşitli alanlarda ahlaki prensipler ve karar verme süreçleri üzerine araştırma yapıp rehberlik eden kişi

"The ethicist debated the moral dilemma."Etikçi ahlaki ikilemi tartıştı.

kütüphaneci

Kütüphaneyi yöneten ya da orada çalışan kişi.

"The librarian helped me."Kütüphaneci bana yardımcı oldu.

danışman

belirli bir konuda mesleki olarak tavsiye veren kişi

"She is my adviser."O benim danışmanım.

yasama üyesi

yeni kanunlar yapan, özellikle bir devlet organının üyesi olan kişi

"The legislator proposed a new bill."Yasama üyesi yeni bir tasarı önerdi.

delegeler

Belirli bir topluluğu konferans, toplantı vb. gibi ortamlarda temsil etmek üzere seçilen kişi.

"Each state sent a delegate to the convention."Her eyalet konvansa bir delege gönderdi.

sanayici

Üretim ya da imalat sektöründe büyük bir işletmeye sahip ya da onu yöneten kişi.

"The industrialist built a factory."Sanayici bir fabrika inşa etti.

aracı

Başkaları için mal ve varlık alım‑satımını yapan kişi.

"The real estate broker showed us five houses."Emlak aracı bize beş ev gösterdi.

paraşütçü

Uçaktan paraşütle atlayarak savaş bölgesine inmeye eğitimli asker.

"The paratrooper jumped from the plane."Paraşütçü uçaktan atladı.

resepsiyonist

bir otel, ofis binası, doktor muayenehanesi vb. yere gelen veya arayan kişilerle ilgilenen kişi

"The receptionist greeted us politely."Resepsiyonist bizi nazikçer karşıladı.

içerik üreticisi

Dijital platformlarda izleyici çekmek ve etkileşim sağlamak amacıyla video, makale, grafik vb. çeşitli içerikler üreten ve yayınlayan kişi.

"Popular content creator."Popüler bir içerik üreticisi.

bayan

Ev işlerini yöneten, personeli denetleyen ve ev sahibinin kişisel ihtiyaçlarına hizmet eden kıdemli hizmetçi.

"The butler brought tea."Bayan kapıyı açtı.

servisçi

Evde yemek servisi, kapı açma ve bayanın görevlerine yardımcı olma gibi çeşitli işlerden sorumlu erkek hizmetçi.

"A footman helped the guests from the carriage."Servisçi, misafirleri arabadan çıkardı.

terzi

Kıyafet dikmekle geçimini sağlayan kadın.

"The seamstress altered the wedding dress."Terzi, gelin elbisesinde değişiklik yaptı.

çamaşırcı

Kıyafet ve ev tekstil ürünlerini yıkayıp ütüleyen kadın.

"The laundress ironed the shirts."Çamaşırcı gömlekleri ütüledi.

bakıcı öğretmen

Özel bir hanede çocukların akademik ve sosyal gelişimlerini eğiten, bakımını üstlenen kadın çalışan.

"The governess taught the children French."Bakıcı öğretmen çocuklara Fransızca öğretti.

eczacı

İlaçları hazırlayan, dağıtan ve tıbbi tavsiye veren sağlık çalışanı.

"The apothecary mixed herbs and medicines."Eczacı otları ve ilaçları karıştırdı.

asiller

Soylu sınıfa mensup, kalıtsal unvanı olan ve genellikle büyük sosyal, siyasi ve ekonomik etkiye sahip erkek.

"The nobleman owned a large estate."Asiller büyük bir çiftliğe sahipti.

halk

Toplumun üst sınıflarına mensup olmayan kişi.

"The king spoke kindly with a commoner"Kral, bir halk üyesiyle nazikçe konuştu.

uzman

Belirli bir alanda veya uzmanlık alanında geniş bilgi veya beceriye sahip kişi.

"He is a specialist doctor."O uzman bir doktordur.

müdür

Bir faaliyeti, bölümü ya da çalışan grubunu yöneten ve denetleyen kişi.

"The building superintendent fixed the elevator."Bina müdürü asansörü tamir etti.

yorumcu

Spor etkinliği, gösteri ya da yayın sırasında canlı yorum yapan kişi

"The sports commentator announced the goal."Spor yorumcusu golü duyurdu.

öğretim görevlisi

üniversitede veya yüksekokulda dersler veren, genellikle lisans düzeyinde eğitimle ilgilenen ancak profesör unvanına sahip olmayan kişi

"The lecturer was clear."Öğretim görevlisi anlaşılır bir şekilde anlattı.

akademisyen

Üniversite fakültesinde öğretim ya da araştırma yapan üye

"The academic publishes research in journals."Akademisyen dergilerde araştırma yayınlar.

kapı bekçisi

kapı ya da girişe erişimi kontrol eden, yalnızca yetkili kişilerin girmesini sağlayan kişi

"The gatekeeper opened the castle doors."Kapı bekçisi kalenin kapılarını açtı.

eğitmen

sporcuların ya da takımların koçluğunu, yönetimini ya da hazırlığını yapan kişi

"The coach was the handler."Köpek, eğitmeninin komutlarını dinledi.

satıcı

Sokakta yiyecek, giyecek vb. satan kişi.

"The street vendor sold fruit."Sokak satıcısı meyve sattı.

bira üreticisi

Bira üretim tesisini işleten ya da sahibi olan, üretim sürecini ve kaliteyi yöneten kişi.

"Local beer brewer."Yerel bira üreticisi.

kâşif

Spor, eğlence ya da iş gibi alanlarda yeni yetenekleri bulup işe alımını yapan profesyonel.

"The talent scout found her."Kâşif düşman hareketlerini raporladı.

kondüktör

otobüs, tren veya tramvay gibi toplu taşıma araçlarında bilet toplamak ve yolculara yardımcı olmakla sorumlu kişi

"The conductor checked tickets."Kondüktör biletleri kontrol etti.

köylü

Özellikle geçmişte veya yoksul ülkelerde küçük bir toprak parçasına sahip olan veya kiralayan çiftçi.

"A medieval peasant worked the land for the local lord."Ortaçağ köylüsü yerel beyin topraklarında çalışırdı.