A Closer Look: Ders 12 · Street Talk 3 Kelime Listesi

tekrarlayan bir şekilde

Sürekli ve sık sık.

"He made the same mistake again and again."Aynı hatayı sürekli tekrarladı.

küçük yara, şişlik

Çocuklarla konuşurken kullanılan, küçük bir yara ya da morluk anlamı.

"The child has a boo-boo on his knee."Çocuğun dizinde bir şişlik var.

hoşça kal

veda ederken söylenen ifade

"The toddler waves bye-bye to the train."Küçük çocuk trene el sallayarak hoşça kal dedi.

yan yana, yan yana dans ederek

Yüzlerin ya da bedenlerin birbirine değecek kadar yakın olduğu, özellikle dans ederken.

"They danced cheek-to-cheek."Yan yana dans ettiler.

çoo-çoo

çocukların tren için kullandığı ses taklidi

"The little boy calls the train a choo-choo."Küçük çocuk treni çoo-çoo diye adlandırıyor.

kapıdan kapıya

(seyahat, dağıtım vb.) doğrudan başlangıç noktasından varış noktasına kadar süren.

"He works door-to-door sales."Kapıdan kapıya satış yapıyor.

kulaktan kulağa gülümsemek

Kişinin çok mutlu ve memnun görünmesi.

"He smiled from ear to ear."Kulaktan kulağa gülümseyerek baktı.

aşırı süslü

Genellikle modada veya dekorasyonda aşırı karmaşık veya süslü.

"The dress is frou-frou."Elbise aşırı süslü.

çılgın

Genellikle romantik olarak aşırı hevesli veya takıntılı.

"She's gaga over him."Ona çılgın.

cik cik

Bir bebeği güldürmek veya şakacı bir şekilde tepki vermesini sağlamak için kullanılan bebek konuşması.

"Goochie-goo! Look at the cute baby."Cik cik! Ne kadar sevimli bir bebek.

ha ha

Gündelik veya alaycı bir şekilde kahkahayı veya eğlenceyi temsil etmek için kullanılır.

"Ha ha, that is funny."Ha ha, bu komik.

el ele yürümek

Ellerini tutarak yürümek; sevgi ya da birlik göstergesi.

"They walked hand-in-hand."El ele yürüdüler.

el ele gitmek

(iki şey) birbirine çok bağlı olmak, birinin diğerini tetiklemesi anlamında.

"They go hand in hand."İkisi el ele gider.

elle ele, yakın temasta

Doğrudan ve çok yakın bir şekilde.

"The soldiers fought hand-to-hand."Askerler elle ele savaştı.

yüz yüze

iki taraf arasında doğrudan bir karşılaşma içeren

"The rivals went head-to-head."Adaylar yüz yüze geldi.

içten sohbet

yakın arkadaşlar ya da aile üyeleri arasında dürüst, açık ve samimi bir konuşma

"They had a heart-to-heart talk."İçten bir sohbet yaptılar.

yaşasın

Neşe, kutlama ya da tebrik ifade etmek için kullanılır.

"Hip hip hooray! Happy birthday to you!"Yaşasın! Doğum günün kutlu olsun!

göz alıcı kadın

Çok çekici ya da baştan çıkarıcı bir kadın.

"She's a real lulu."Bu hata tam bir göz alıcıydı.

muumu

Sıcak iklimlerde giyilen, bol ve akıcı bir elbise.

"She wore a flowery muumuu."Çiçekli bir muumu giydi.

ağızdan-ağıza

Bir kişinin diğerinin ağzına hava üfleyerek hayata döndürmeye çalıştığı ilk yardım yöntemi.

"The lifeguard gave mouth-to-mouth."Cankurtaran ağızdan-ağıza yaptı.

yaramaz yaramaz

Çocukları hafif ve şakacı bir dille uyarırken kullanılan ifade.

"Naughty, naughty! Do not do that again."Yaramaz yaramaz! Bir daha yapma.

yasak

Kabul edilemez ya da mümkün olmayan bir şey.

"It is a no-no to talk during the movie."Film izlerken konuşmak yasaktır.

durmadan

Sürekli; sıkıcı bir uzunlukta.

"The lecture went on and on."Konferans durmadan devam etti.

teker teker

Sırasıyla, birbiri ardına.

"The students entered one by one."Öğrenciler teker teker içeri girdi.

pipi

çocukça bir şekilde idrara çıkmak anlamı

"I need to pee-pee now."Şimdi hemen pipi yapmam gerekiyor.

pompon

Genellikle tezahürat yapanlar tarafından sallanan, yumuşak ve süslü top.

"The cheerleader shook her pom-poms."Tezahüratçı pomponunu salladı.

kaka

çocukça bir şekilde dışkılamak anlamı

"The baby did a poo-poo."Bebek bir kaka yaptı.

hep aynı

Hiçbir şeyin değişmediğini ve işlerin aynı kaldığını belirtmek için kullanılır.

"It is the same old same old."Hep aynı.

fena değil

Ne çok iyi ne de çok kötü, ortalama seviyede olmak.

"The movie was so-so."Film fena değildi.

falanca

Belirtilmeyen, bilinmeyen veya açıkça adlandırılması gerekmeyen bir şeye atıfta bulunmak için kullanılır.

"Go to such-and-such place."Falanca yere git.

hoşça kal

Samimi bir veda ifadesi.

"Ta-ta! Goodbye for now, my friend."Hoşça kal! Şimdilik görüşürüz, dostum.

çişini yapmak

Çocuklarla konuşurken konuyu hafifletmek için kullanılan, çiş yapmak anlamındaki ifadeyi yumuşatan sözcük.

"The little boy needs to go tee-tee."Küçük çocuk çişini yapmak zorunda.

tomtom

Küçük başlıklı çeşitli davul türlerinden biri.

"He beat the tom-tom drum."O, tomtom davulunu çaldı.

karnım

Bebekçe ya da sevgi dolu bir şekilde karın anlamında kullanılan sözcük.

"My tum-tum hurts."Bebek karnını ovuşturdu.

ikili ikili

Yan yana, iki kişi bir çift halinde yürümek.

"They walked two-by-two together."Onlar ikili ikili yürüdüler.

yan yana

Birbirinin yanında konumlanmış iki ya da daha fazla şeyi tanımlayan ifade.

"The bikes are side by side."Bisikletler yan yana duruyor.

mmm

Lezzetle ilgili memnuniyet veya tatmin ifade etmek için kullanılır, genellikle lezzetli veya iştah açıcı bir şeye yanıt olarak.

"Yum! This food is tasty."Mmm! Bu yemek lezzetli.

baş başa

yarışta iki ya da daha fazla katılımcının birbirine çok yakın olması ve kazanma şansının eşit olması durumu

"The two horses ran neck and neck."İki at baş başa koştu.

yüz yüze

Karşılıklı olarak aynı ortamda bulunmak.

"We met face-to-face."Yüz yüze buluştuk.