Слабость и ухудшение: английские слова с переводом

иссякать

уменьшаться в количестве или размере со временем

"Water supplies dwindled during the drought."Запасы воды иссякали во время засухи.

истощать

постепенно высасывать или изнурять чью‑то силу или энергию

"The heat sapped our energy completely."Жара полностью истощила нашу энергию.

подрывать

постепенно снижать эффективность, уверенность или силу чего-либо или кого-либо

"His words undermine trust."Его слова подрывают доверие.

рассеиваться

постепенно исчезать или распространяться

"The crowd dissipated after the concert ended."Толпа рассеилась после окончания концерта.

усугублять

делать проблему, плохую ситуацию или отрицательное чувство более тяжёлым или серьёзным

"His comments only exacerbated the argument."Его замечания лишь усугубили спор.

уязвимый

способный быть физически повреждённым или раненым

"The child is vulnerable."Ребёнок уязвим.

тонкий

трудно заметить или обнаружить из-за его незначительной или деликатной природы

"There is a subtle difference."Существует тонкое различие.

хрупкий

легко повреждаемый или ломаемый

"The glass is fragile."Стекло хрупкое.

хлипкий

склонный к поломке из‑за недостатка прочности или долговечности

"The bridge is flimsy."Это оправдание хлипкое.

беспомощный

лишённый силы или возможности, часто ощущающий невозможность действовать или влиять на ситуацию

"The animal is helpless."Животное беспомощно.

хрупкий

легко ломающийся, трескающийся или разбивающийся из‑за отсутствия гибкости и упругости

"The cookie is brittle."Стекло хрупкое.

инвалидность

физическое или психическое состояние, которое препятствует человеку полностью использовать часть тела или легко усваивать что‑то

"Her disability does not limit her ambition."Её инвалидность не ограничивает её амбиции.

недостаток

изъян или слабость, снижающие качество или эффективность чего‑то или кого‑то

"His main shortcoming was impatience."Его главный недостаток — нетерпеливость.

дефект

изъян или недостаток, ухудшающий качество или эффективность чего‑то

"A defect in the plan."Обнаружен производственный дефект.

снижаться

постепенно ослабевать или ухудшаться по состоянию или производительности

"The economy will decline."Экономика будет снижаться.

уменьшать

снижать степень, размер и т.п.

"The noise slowly diminished over time."Шум постепенно уменьшался со временем.

утихнуть

снизиться в интенсивности или силе

"The flood waters began to subside."Водные уровни наводнения начали утихать.

отступать

уменьшаться в интенсивности, видимости или значимости

"The flood waters finally receded."Водные уровни после наводнения наконец отступили.

вянуть

терять силу, ослабевать, ухудшаться, часто в плане жизненной энергии или общего состояния

"The flowers withered without water."Цветы завяли без воды.

вывести из строя

сделать что-то неспособным работать должным образом

"The injury incapacitated him for months."Травма вывела его из строя на несколько месяцев.

разрушаться

становиться слабым или начинать разрушаться

"His resolve began to crumble."Старое здание разрушилось в пыль.

деградировать

снижать качество или эффективность чего-либо

"The signal will degrade."Сигнал будет деградировать.

разбавлять

делать что‑то менее сильным, концентрированным или интенсивным, добавляя другие элементы или вещества

"Dilute the juice with water."Разбавьте сок водой.

угасать

постепенно уменьшаться в интенсивности, силе, значимости, размере, влиянии и т.п.

"The moon's light began to wane."Свет луны начал угасать.

подавлять

сдерживать, ограничивать или препятствовать росту, развитию или интенсивности чего‑либо

"Don't stifle creativity."Она подавила смех во время серьёзного совещания.

деликатный

легко повреждаемый или разрушаемый

"The flower is delicate."Этот цветок деликатен.

хрупкий

легко ломающийся, трескающийся или разбивающийся из‑за отсутствия гибкости и упругости

"The glass is brittle."Стекло хрупко.

хрупкий

очень тонкий, слабый

"The connection is tenuous."Связь хрупка.

недостаток

изъян, слабость или упущение, снижающие эффективность, качество или полноту чего‑либо

"Vitamin deficiency causes problem."Дефицит витаминов вызывает проблему.