Полезность и создание: английские слова с переводом

временный, импровизированный

временный и некачественный заменитель чего‑то, когда оригинал недоступен

"They built makeshift shelter."Они построили импровизированное укрытие.

временная мера

временное решение или мера, используемая для решения неотложной проблемы или вопроса

"Stopgap measure was used."Была использована временная мера.

эффективность

способность действовать или функционировать с минимальными затратами усилий, времени и ресурсов

"The new hybrid engine offers a ten percent increase in fuel efficiency."Новый гибридный двигатель обеспечивает рост топливной эффективности на десять процентов.

усвоение, поглощение

процесс поглощения, использования или принятия чего‑либо (питательных веществ, информации, ресурсов)

"Uptake was very slow."Усвоение было очень медленным.

остаток

часть чего‑либо, оставшаяся после того, как основная часть использована или изъята

"Remainder of money saved."Остаток сэкономленных денег.

вклад

роль кого‑то или чего‑то в достижении конкретного результата, особенно положительного

"Her contribution helped the team."Её вклад был ценным.

взаимодополняющий

полезный друг для друга, усиливающий качества друг друга при совместном использовании

"The colors are complementary."Цвета являются взаимодополняющими.

сыграть решающую роль в чем-либо

быть важным фактором или участником достижения определенного результата

"She was instrumental in success."Она сыграла решающую роль в успехе.

взаимозаменяемый

способный использоваться вместо другого, заменять друг друга

"The parts are interchangeable."Эти детали взаимозаменяемы.

применимый

относящийся к кому‑либо или чему‑либо в конкретном контексте или ситуации

"This rule is applicable."Это правило применимо.

подходящий

подходящий или приемлемый для данной ситуации или цели

"That is not appropriate."Это не подходит.

пригодный

способный эффективно использоваться, пригодный к практическому применению

"The old car is still serviceable."Старый автомобиль всё ещё пригоден.

информативный

дающий полезную или ценную информацию

"The documentary was informative."Документальный фильм был информативным.

использовать

привлечь к эффективному использованию

"We utilize solar energy to power homes."Мы используем солнечную энергию для питания домов.

перепрофилировать

адаптировать или изменить что‑либо для другого использования, отличного от первоначального

"She repurposed old jars into vases."Она перепрофилировала старые банки в вазы.

заменить

занять чью‑то позицию или место, обычно потому что более эффективен или современен

"The new law supersedes the old one."Новый закон заменяет старый.

чрезмерно облагать налогом

налагать тяжелый налог на что-либо или кого-либо

"Do not overtax the system."Не чрезмерно облагайте налогом систему.

создавать

делать что‑либо, соединяя разные части или материалы

"He fashioned a tool from a stick."Он создал орудие из палки.

выдумать

умело придумать идею, теорию или план, используя творческое мышление

"He contrived a clever escape plan."Он выдумал хитрый план побега.

разрабатывать

придумывать или изобретать новое после тщательных размышлений

"We devise a solution."Инженеры разрабатывают план по устранению проблемы.

изготавливать

умело создавать что‑то, особенно вручную

"She crafts jewelry by hand."Она изготавливает украшения вручную.

ввести

учредить, установить или внедрить что‑либо, например политику или программу

"They instituted new safety regulations."Они ввели новые правила безопасности.

аксессуар

что-то дополнительное, что повышает полезность или эффективность другого предмета

"A scarf is an accessory."Шарф — это аксессуар.

достоинство, ценность

качество или ценность чего‑либо, обычно основанная на его выдающихся свойствах, ценности или достижениях

"The idea has considerable merit."Идея обладает значительным достоинством.

применение

действие эффективного использования чего-либо для конкретной цели или задачи

"This application is useful."Это применение полезно.

резервная копия

(в информатике) копия компьютерных данных, которую можно использовать для восстановления утерянных или повреждённых файлов

"Make sure you always have a backup of your files."Убедитесь, что у вас всегда есть резервная копия файлов.

универсальный

(о вещах) пригодный к использованию в разных целях или в разных ситуациях

"This tool is versatile."Этот инструмент универсален.

альтернатива

доступный в качестве варианта вместо чего‑то другого

"We need an alternative route."Нужен альтернативный маршрут.

замещающий

действующий как альтернатива или замена чему-либо или кому-либо другому

"We need a substitute teacher."Нам нужен замещающий учитель.

остаток

оставшаяся часть чего-либо, часто используемая для описания несъеденной еды или неиспользованного материала

"We ate the leftover pizza."Мы съели оставшуюся пиццу.

непрактичный

непрактичный или неосуществимый

"That idea is impractical."Эта идея непрактична.

применять

Применять или использовать устройство, инструмент или метод для конкретной цели.

"We will implement the change."Мы применим изменение.

развертывать

вводить в действие или использование

"We deploy the troops."Мы развертываем войска.

принять

принимать, охватывать или включать определенную идею, практику или убеждение в свое собственное поведение или образ жизни

"They will adopt new rules."Они примут новые правила.

получать

Получить что-то из определенного источника.

"Derive joy from life."Получай радость от жизни.

использовать

эффективно использовать силу или потенциал чего-либо для конкретной цели

"Harness the wind power."Используйте силу ветра.

манипулировать

искусно управлять информацией, системой, инструментом и т. д. или работать с ними

"He can manipulate data."Он может манипулировать данными.

забирать

Вернуться и забрать что-то потерянное или оставленное.

"Retrieve your keys, please."Забери свои ключи, пожалуйста.

возвращать

Вернуть что-то потерянное, отобранное и т. д.

"Reclaim your lost item."Верни свою потерянную вещь.

удваиваться

одновременно служить двум целям или функциям

"This knife can double."Этот нож может удвоиться.

эксплуатировать

использовать что‑либо полностью, часто в целях получения выгоды, часто ресурсы, возможности или навыки

"The company exploited cheap labor ruthlessly."Компания безжалостно эксплуатировала дешёвую рабочую силу.

собирать

изготавливать что‑то, соединяя отдельные части

"Assemble the furniture using the instructions."Соберите мебель по инструкции.

ковать

изготавливать предмет из металла, нагревая его до мягкости и ударяя молотом

"The blacksmith forges horseshoes from iron."Кузнец кует подковы из железа.

строить

создавать что-либо путем логической и последовательной организации и объединения идей или компонентов

"Construct a house."Строить дом.

основывать

учреждать или создавать первоначальную структуру чего-либо

"Found a company."Основать компанию.

генерировать

вызывать или порождать что-либо

"Generate more power."Производи больше энергии.

порождать

вызывать появление чего‑либо, особенно в большом количестве

"The pond spawns many fish each year."Пруд каждый год порождает множество рыбы.

вызывать

провоцировать возникновение чего‑то

"The loud noise triggers his anxiety."Громкий шум вызывает у него тревогу.

создавать

создавать компанию или организацию с намерением вести её в долгосрочной перспективе

"They establish a new charity."Они создают новую благотворительную организацию.

выдумывать

создавать что‑то, особенно с целью обмана

"He fabricated an excuse for being late."Он выдумал отговорку за опоздание.

происходить

придумывать или разрабатывать что-то новое

"Where did this idea originate?"Откуда взялась эта идея?

дать начало

быть местом рождения или отправной точкой чего-то значительного

"The valley cradles the river."Долина дает начало реке.

запуск

выведение нового продукта или услуги на рынок, их представление широкой публике

"The company will launch a new product."Компания планирует запуск нового продукта.