Ручные действия: английские слова с переводом

аннотировать

добавлять примечания, поясняющие или комментирующие текст, документ, изображение

"Annotate the text with your comments."Аннотируйте текст своими комментариями.

вырвать

с силой отнять или захватить что‑то, часто у кого‑то в руках

"He wrested the gun from the attacker."Он вырвал у нападающего пистолет.

хватать

внезапно и крепко схватить, захватить

"She clutched her purse tightly."Она крепко схватила свою сумку.

ласкать

касаться нежно и с любовью

"She caressed the cat's soft fur."Она ласкала мягкую шерсть кота.

эскизировать

делать быстрый и простой рисунок кого‑то или чего‑то

"Draw a quick sketch."Художник быстро эскизировал пейзаж.

гравировать

вырезать или выцарапывать узоры или надписи на твёрдой поверхности, часто с помощью кислоты или лазера

"The artist etched a design onto glass."Художник выгравировал узор на стекле.

зашивать

ремонтировать, накладывая кусок материала для закрытия отверстия или повреждения

"Patch the hole in the wall."Зашейте отверстие в стене.

переплетать

соединять разные элементы вместе, создавая сложную или гармоничную структуру

"The stories interweave beautifully in the plot."Истории красиво переплетаются в сюжете.

переплетаться

скручивать или сплетать вместе, образуя сложную взаимосвязанную структуру

"Their lives intertwine in the film."Их жизни переплетаются в фильме.

швырять

бросать что‑то с силой и внезапно, часто без особой точности

"He will fling the ball."Он швырнёт мяч.

наносить удар

толкать объект или человека с большой силой и скоростью

"She thrust the sword forward."Она нанёсла меч вперёд.

чистить щёткой

очищать поверхность, сильно теряя её щёткой или аналогичным инструментом

"He scrubs the dirty pots hard."Он сильно чистит грязные кастрюли.

гладить

мягко поглаживать, ласкать шерсть или волосы животного

"She stroked the cat's soft fur."Она гладила мягкую шерсть кота.

дергать

тянуть что‑то резким и мощным движением

"Yank the cord to start the engine."Дерните шнур, чтобы завести двигатель.

щёлкнуть

двигать или запускать что‑то лёгким, быстрым движением

"He flicked the switch up."Он щёлкнул выключателем вверх.

подтолкнуть

аккуратно толкнуть или подстегнуть кого‑то или что‑то, обычно чтобы привлечь внимание или намекнуть на действие

"She nudged him to wake up."Она подтолкнула его, чтобы он проснулся.

каракулировать

быстро или небрежно писать, не заботясь о разборчивости или форме

"He scribbled a note quickly."Он быстро каракулировал записку.

транскрибировать

переписывать устные слова, заметки или любую информацию в письменную форму

"She transcribed the interview recording."Она транскрибировала запись интервью.

сочинять

написать литературное произведение с большим вниманием

"Compose the letter."Сочините письмо.

хватать

быстро взять или схватить что‑то, часто резким движением

"He will snatch the ball."Вор схватил её сумку.

тыкать

уколоть или ткнуть человека или предмет пальцем, палкой или другим острым предметом, чтобы привлечь его внимание или заставить его что-то сделать

"He will prod the dog."Он будет тыкать собаку.

обрушать

сильно и непрерывно бросать предметы, часто с силой или интенсивностью

"The rain pelted the windows hard."Дождь сильно обрушался на окна.

выжимать

принудительно сжимать и крутить что‑то

"Wring the wet towel please."Выжмите влажное полотенце, пожалуйста.

срывать

аккуратно отрывать быстрым, резким движением

"She will pluck it."Сорвите фрукт с дерева.

подрегулировать

дать резкое, быстрое сжатие или щипок; слегка изменить настройки

"She gave his arm a tweak."Подрегулируйте параметры для лучшей производительности.

сжимать

применять давление путем сжатия или сужения, обычно руками

"Squeeze the bottle gently."Аккуратно сожмите бутылку.