Успех и надежность: английские слова с переводом

перегнать в конкуренции

показать лучшие результаты или достичь превосходства по сравнению с кем‑либо или чем‑либо в конкурентной среде

"The new species outcompeted the native ones."Новый вид перегнал в конкуренции местные виды.

превосходить

выходить за пределы какого‑либо ограничения, качества или стандарта, часто в исключительном виде

"Music can transcend language barriers."Музыка может превосходить языковые барьеры.

достигать

добиваться цели после упорного труда

"She will attain her dream."Она надеется скоро достичь своих целей.

достигать

в конце концов реализовать желанную цель, преодолев множество трудностей

"You can achieve anything with hard work."Ты можешь достичь чего угодно, упорно трудясь.

процветать

быстро развиваться, стремительно расти

"Her talent burgeoned at a young age."Её талант начал процветать в раннем возрасте.

достижение

желаемая и впечатляющая цель, достигнутая упорным трудом

"The accomplishment was great"Достижение было велико.

мастерство

глубокие знания и выдающееся умение в какой‑либо области

"He achieved complete mastery."Он достиг полного мастерства.

восхождение

состояние приобретения власти, контроля или доминирования над другими

"His political ascendance surprised."Его политическое восхождение удивило.

процветание

состояние успеха, особенно в финансовом плане, когда зарабатывается много денег

"The nation enjoyed years of prosperity."Нация наслаждалась годами процветания.

триумф

великая победа, успех или достижение, полученное после борьбы

"The triumph was celebrated"Триумф был отпразднован.

благоприятный

указывающий на высокую вероятность будущего успеха

"This is an auspicious start."Это благоприятное начало.

безотказный

гарантированный успех, происходящий точно так, как ожидается

"This is a sure-fire method."Это безотказный метод.

эффективный

обладающий способностью достичь желаемого результата или произвести сильное впечатление

"The medicine was effectual."Лекарство было эффективным.

достоверность

качество, делающие вещь или человека заслуживающим доверия, правдоподобным

"Source has high credibility."У источника высокая достоверность.

фактичность

состояние или качество быть фактическим, истинным

"Factuality of report."Фактичность отчёта.

точность

состояние или качество быть безошибочным

"High accuracy needed."Требуется высокая точность.

правдоподобие

состояние или качество, создающее ощущение правды

"Story has verisimilitude."У рассказа правдоподобие.

престижный

уважаемый и вызывающий доверие благодаря хорошей репутации

"We hired a reputable company."Мы наняли престижную компанию.

всесторонний

охватывающий или включающий все аспекты чего‑либо

"The report is comprehensive."Отчёт всесторонний.

преодолевать

успешно решать, контролировать или справляться с чем‑то трудным

"He must overcome his fear of heights."Он должен преодолеть свой страх высоты.

обойти

избежать обязательства, вопроса или проблемы с помощью отговорок или нечестных приёмов

"He circumvented the security system easily."Он легко обошёл систему безопасности.

превышать

быть лучше в выполнении, качестве или достижении

"He will exceed expectations."Не превышайте ограничение скорости.

урегулировать

найти способ решить разногласие или проблему

"They need to resolve their differences peacefully."Им нужно урегулировать свои разногласия мирным путём.

покорять

преодолевать вызов или препятствие

"The army tried to conquer the city."Армия пыталась покорить город.

подавить

завоевать или взять под контроль

"The hero will subdue the villain."Герой подавит злодея.

подавлять

прекратить деятельность, например протест, с применением силы

"The regime suppressed all political opposition."Режим подавлял всю политическую оппозицию.

посягать

вторгаться или нарушать чью-либо территорию, права или пространство, часто причиняя вред или неудобства

"Clouds encroach on the sun."Облака наступают на солнце.

обогнать

догнать и обогнать что-то или кого-то, движущегося в том же направлении

"The fast car will overtake us."Быстрая машина обгонит нас.

преобладать

Доказать превосходство в силе, влиянии или авторитете.

"Good will prevail."

получать

достать что‑то, часто с трудом

"He managed to obtain a visa."Он смог получить визу.

приобрести

получить или достичь чего-то посредством усилий или действий

"He will acquire a new skill."Он приобретет новый навык.

обеспечить

достичь или получить что-то конкретное, что обычно требует значительных усилий

"He secures the prize."Он обеспечивает приз.

использовать

извлечь выгоду из ситуации или максимально использовать ее в своих интересах

"Capitalize on your strengths wisely."Мудро используйте свои сильные стороны.

продвигаться

двигаться к цели или желаемому результату

"We will advance towards the goal."Мы будем продвигаться к цели.

процветать

быстро расти и развиваться успешно

"This plant flourishes in direct sunlight."Это растение процветает на прямом солнечном свете.

превосходить

превышать в качестве или достижениях

"His skills surpass those of his peers."Его навыки превосходят навыки его сверстников.

перерасти

стать слишком большим, зрелым или опытным для чего-либо

"Children outgrow their clothes."Дети перерастают свою одежду.

пережить

прожить более длительный период, чем другой человек

"She outlived all her siblings."Она пережила всех своих братьев и сестёр.

процветать

расти и развиваться исключительно успешно

"These plants thrive in humid environments."Эти растения процветают во влажной среде.

удовлетворение

чувство счастья, когда потребности удовлетворены

"He found fulfillment there."Он нашел там удовлетворение.

признание

признание или одобрение, выраженное в отношении кого‑то или чего‑то за достижения, качества или действия

"She received international recognition."Она получила международное признание.

награда

знак признания за превосходство или достижение, часто в виде титула, медали или публичного признания

"She received major accolade."Она получила главную награду.

зенит

период, когда кто‑то или что‑то достигает своей наивысшей точки успеха

"Reached its zenith."Солнце достигло зенита в полдень.

подтверждать

доказывать или удостоверять точность, подлинность или эффективность чего‑либо

"The experiment will validate the hypothesis."Эксперимент подтвердит гипотезу.

подтвердить

показать или заявить, что что‑то верно, обычно предоставив доказательства

"Please confirm your reservation online."Пожалуйста, подтвердите свою бронь онлайн.

аутентифицировать

подтвердить истинность или происхождение чего‑либо

"The expert authenticated the ancient coin."Эксперт аутентифицировал древнюю монету.

сертификация

процесс официального подтверждения подлинности, качества или соответствия стандартам чего‑либо или кого‑то

"He earned his teaching certification."Он получил сертификат учителя.

авторитетный

обладающий уверенным и властным присутствием, которое передает авторитет и экспертность

"His voice is authoritative."Его голос авторитетный.

подлинный

действительно такой, каким кажется, без подделки, имитации или обмана

"The bag is genuine leather."Сумка сделана из подлинной кожи.

надёжный

на который можно положиться, выполняющий требуемое

"My car is dependable."Моя машина надёжна.