Юнит 5 · New Headway Выше среднего

принимать как должное

считать что‑то истинным без вопросов, принимать как само собой разумеющееся

"Don't take it for granted."Не принимай это как должное.

терпеть

выносить что‑то неприятное, часто без жалоб

"I cannot put up with this noise."Я не могу терпеть этот шум.

увеличенный, возросший

стало больше или выросло в количестве или степени

"The demand is increased."Спрос увеличен.

иметь проблему с

не принимать или не одобрять кого‑либо или что‑либо

"I have a problem."У меня есть проблема с этим планом.

без сомнения

используется для подчёркивания мнения или высказывания

"He is without doubt guilty."Он без сомнения виновен.

происходить

иметь место в определённое время или в определённом месте

"The event will take place tomorrow."Мероприятие произойдёт завтра.

прекратить, положить конец

заставить что‑то прекратиться или предотвратить его возникновение, часто временно

"We need to put a stop to this behavior."Нужно положить конец такому поведению.

обратить внимание

заметить кого‑либо или что‑то и уделить этому внимание

"Drivers did not take notice of the sign."Водители не обратили внимание на знак.

поставить (кого‑нибудь) во главе, в ответе

назначить кого‑то ответственным за задачу или группу людей

"The boss put me in charge of the project."Начальник поставил меня во главе проекта.

ответственность

обязанность выполнить определённую задачу или долг, возложенный на человека

"The team leader accepts full responsibility."Руководитель команды принимает полную ответственность.

принять совет

послушать и последовать рекомендациям или предложениям другого человека

"You should take my advice."Тебе следует принять мой совет.

принимать участие

участвовать в чём‑либо, например в событии или мероприятии

"I want to take part in the game."Я хочу принимать участие в игре.

принимать критику

воспринимать и принимать отрицательные отзывы или замечания о себе или своей работе, используя их для улучшения

"He is good at taking criticism."Он умеет принимать критику.

оказывать давление

пытаться повлиять или убедить кого‑то сделать что‑то, применяя силу, стресс или срочность

"They put pressure on him to resign."Они оказывают давление на него, чтобы он ушёл в отставку.

занимать вечность

требовать очень много времени для завершения чего-либо, часто гораздо больше, чем ожидалось или необходимо

"This bus is taking ages to arrive."Этот автобус едет целую вечность.

отвлечь мысли

переключить чьё‑то внимание или мысли от чего‑то, обычно от чего‑то тревожного или неприятного

"A movie helped get my mind off my problems."Фильм помог отвлечь мысли от моих проблем.

занимать время

требовать значительного количества времени для осуществления, завершения или достижения

"Learning a language takes time."Изучение языка занимает время.

расслабиться

постараться быть спокойным и отдыхать, возможно, отдохнуть

"You should take it easy."Врач посоветовал ему расслабиться.

на месте кого‑то

быть в такой же, часто трудной или неприятной, ситуации, как у другого человека

"I would not want to be in his shoes right now."Я бы не хотел оказаться на его месте сейчас.

воспринимать (что‑то) лично

интерпретировать комментарий, действие или ситуацию как направленные лично к себе и чувствовать обиду, оскорбление

"Do not take his rude comment personally."Не принимай его грубый комментарий лично.

спешить

двигаться или делать что‑то очень быстро, обычно из‑за нехватки времени

"We hurry to school now."Мы сейчас спешим в школу.

паника

чувство крайнего страха и тревоги, лишающее возможности ясно мыслить

"Panic spread through the crowd."Паника охватила толпу.

ляпнуть

сказать или сделать что-то неловкое, неуместное или оскорбительное, обычно непреднамеренно

"He really put his foot in it."Он действительно ляпнул.

возражать

спорить или не соглашаться с кем‑то по какому‑либо поводу

"I take issue with that."Я возражаю против этого.

дело в том

используется для введения объяснения или причины чего‑либо; часто служит способом прояснить ситуацию

"The thing is, I do not have enough money."Дело в том, что у меня не хватает денег.

исправить

устранить проблему, поправить ошибку или возместить проступок

"He put right the mistake quickly."Он быстро исправил ошибку.

иметь слабость к кому-то/чему-то

быть чрезмерно одержимым кем-то, особенно так, что кажется странным или необоснованным

"She has a thing about cats."У нее слабость к кошкам.

нравиться чья‑то компания

получать удовольствие от общения с кем‑то, находить присутствие этого человека приятным

"I really enjoy your company."Мне очень нравится твоя компания.

в моем вкусе

определенное место, человек или вещь соответствуют личным предпочтениям, вкусам или интересам

"This café is my kind of place."Это кафе в моем вкусе.

делать из чего‑то большую проблему

придавать чему‑либо большую важность, значимость или серьёзность, чем оно есть на самом деле, часто вызывая излишнее внимание или драму

"Don't make a big deal out of it."Не делай из этого большую проблему.

рисковать

решиться сделать что‑то, что может привести к неприятным или опасным последствиям

"You should not take a risk with your savings."Не стоит рисковать своими сбережениями.

разместить

повесить, установить что‑то на видном месте

"Put up the picture."Развесьте новогодние украшения.

терпеть

позволять чему‑то, что не нравится, особенно определённому поведению или условиям, без вмешательства и жалоб

"I cannot tolerate loud noises."Я не могу терпеть громкие звуки.

критика

отрицательная обратная связь, которая указывает на ошибки или области для улучшения

"She accepted the criticism calmly."Она спокойно приняла критику.

успокоиться

стать менее злым, расстроенным или тревожным

"He calms down and takes a breath."Он успокаивается и делает вдох.

вина

Неправильный ход или действие.

"It was not my fault."Это была не моя вина.

дневник

книга или журнал, в котором регулярно (обычно ежедневно) фиксируются личные переживания, мысли и чувства

"Diary records daily personal events."Дневник записывает ежедневные личные события.

взять обратно

отозвать заявление, мнение или обещание, особенно в извиняющемся тоне

"Take back your words."Возьми свои слова обратно.

надеть

поместить или надеть что‑то на тело, включая одежду, аксессуары и т.п.

"Put on your coat outside."Надень пальто снаружи.

осмотреть

наблюдать что-либо глазами, часто обращая пристальное внимание на детали

"Take in the view."Осмотри вид.

снять

снять предмет одежды или аксессуар с себя или другого человека

"Take off your dirty shoes."Сними грязные туфли.

нанимать

Нанять кого-то.

"We will take on more people."Мы наймем больше людей.

захватить

получить контроль или владение чем-либо силой, усилием или стратегией

"They will take over."Они захватят.

потушить

заставить что‑то перестать гореть или светиться

"Firefighters put out the blazing fire."Пожарные потушили яркое пламя.

откладывать

отложить встречу или договорённость

"Do not put off your homework."Не откладывайте домашнее задание.

убрать

положить вещь туда, где она должна находиться после использования

"Put away your toys now."Убирай свои игрушки сейчас.

оскорбление

любое поведение или выражение, которое является неуважительным, обидным или неприятным по отношению к другому человеку или группе людей

"His words caused offense."Его слова вызвали оскорбление.