Юнит 3 · New Headway Выше среднего

документальный фильм

фильм или телепрограмма, основанная на реальных историях, дающая факты о конкретном человеке или событии

"We watched a documentary about climbing Everest."Мы посмотрели документальный фильм о восхождении на Эверест.

в главной роли

играет заметную или ведущую роль, особенно в фильме, спектакле или постановке

"The starring actor was great."В фильме он играет главную роль.

блокбастер

произведение, получившее огромную популярность или финансовый успех, особенно фильм, книга или иной продукт

"The blockbuster was popular."Блокбастер пользовался большой популярностью.

драматург

человек, пишущий пьесы для телевидения, радио или театра

"The playwright succeeded."Драматург добился успеха.

автобиография

история жизни человека, написанная самим им

"Her autobiography was an instant bestseller."Её автобиография мгновенно стала бестселлером.

критик

человек, оценивающий и высказывающий мнения или суждения о различных формах искусства, литературы, представлений и прочих творческих произведений

"The critic wrote a review."Критик написал рецензию.

репетиция

сеанс практики, в ходе которого исполнители готовятся к публичному выступлению концерта, спектакля и т.п.

"We had a rehearsal today."Сегодня у нас была репетиция.

детектив‑загадка

история, пьеса, фильм и т.п., в которой раскрывается тайна или убийство, и зритель/читатель не может решить её до самого конца

"The whodunit kept me guessing until the end."Детектив‑загадка держала меня в напряжении до самого конца.

сюжет

содержание фильма, пьесы, романа и т.п.; последовательность событий

"The storyline is simple."Сюжет прост.

матине

музыкальное или драматическое представление, проходящее в дневное время, обычно после обеда

"Afternoon matinee performance attended."Посетили дневное матине‑представление.

сиквел

книга, фильм, пьеса и т.п., продолжающие и расширяющие сюжет предыдущего произведения

"The sequel to the hit video game will be released next year."Сиквел популярной видеоигры выйдет в следующем году.

твердая обложка

книга с обложкой из твёрдого материала, например картона, кожи и т.п.

"Buy the hardback book."Твердая обложка стоит дороже.

романист

писатель, глубоко раскрывающий персонажей, события и темы в длинных повествовательных произведениях, особенно в романах

"She is a successful novelist with many bestsellers."Она успешный романист с множеством бестселлеров.

сказка

вид народного рассказа, в котором обычно присутствуют мифические существа, волшебные события и зачарованные места, часто с моралью или счастливым концом

"The fairy tale was magical."Сказка была волшебной.

триллер

фильм, роман и т.п. с захватывающим сюжетом, связанным с преступностью

"The thriller kept me guessing until the end."Триллер держал меня в напряжении до самого конца.

мягкая обложка

книга с обложкой из плотной бумаги

"The paperback was cheap."Мягкая обложка была дешёвой.

хватать

внезапно и крепко схватить, захватить

"She clutched her purse tightly."Она крепко схватила свою сумку.

сплетни

неформальные разговоры о чужой личной жизни, часто содержащие непроверенные детали

"She loves to gossip."Офисные сплетни быстро распространяют слухи.

предупреждать

сообщать кому‑то о возможной опасности, проблеме или ситуации, требующей внимания

"The alarm alerts everyone to danger."Сигнал тревоги предупреждает всех об опасности.

прожекторный свет, центр внимания

яркий направленный свет, ранее использовавшийся в театрах для освещения сцены

"The actor was in limelight."Актриса любит находиться в центре внимания.

смелость

качество, позволяющее сталкиваться с опасностью или трудностями, не поддаваясь страху

"She has the courage to speak the truth."У неё есть смелость говорить правду.

книга

набор печатных страниц, скрепленных в обложке, чтобы мы могли их переворачивать и читать

"Read this book."Прочти эту книгу.

фильм

история, которую мы можем смотреть на экране, например, по телевизору или в кинотеатре, с движущимися изображениями и звуком

"I like this film."Мне нравится этот фильм.

играть (в роли)

исполнять роль в пьесе, фильме и т.п.

"He acts in school plays."Он играет в школьных постановках.

партер

места, расположенные недалеко от сцены в театре

"Seats in the stalls."Места в партере.

примерочная

Комната в магазине одежды, где люди могут примерять вещи перед покупкой.

"The dressing room is small."Примерочная маленькая.

роль

часть или персонаж, который исполняет актёр в фильме или спектакле

"She played a key role."Она сыграла большую роль.

программа

представление, обычно в контексте театра, музыки или других художественных мероприятий

"The theater program."Театральная программа.

сюжет

события, являющиеся ключевыми для построения и развития истории в фильме, пьесе, романе и т.п.

"The plot of the movie was too complicated to follow."Сюжет фильма был слишком сложным, чтобы его понять.

мюзикл

театральное представление, объединяющее пение, танец и актёрскую игру для рассказа истории

"Musical has singing and dancing."Мюзикл включает пение и танцы.

трейлер

выдержка из разных частей фильма, сериала, игры и т.п., показываемая до их официального выхода

"We saw a trailer for the new superhero film."Мы посмотрели трейлер нового супергеройского фильма.

анимация

фильм, в котором движутся анимированные персонажи

"Pixar is famous for its computer animation."Pixar известна своей компьютерной анимацией.

постановка

акт представления чего‑либо, например спектакля, музыкального произведения и т.п., с целью развлечения

"The performance was entertaining."Театральная постановка была потрясающей.

режиссёр

человек, отвечающий за фильм или спектакль, дающий указания актёрам и съёмочной группе

"The film director won an Oscar award."Кинорежиссёр получил премию «Оскар».

сценарий

письменный текст, на основе которого создаётся фильм, шоу или пьеса

"The actors studied their scripts carefully."Актёры тщательно изучали свои сценарии.

антракт

короткий перерыв между различными частями театрального или музыкального представления

"We had an interval."У нас был антракт.

полный зал

ситуация, когда все места, пространства или помещения полностью заняты, без оставшейся доступности

"It's a full house."Полный зал.

глава

один из основных разделов книги, имеющий определенный номер и название

"Read the next chapter."Прочитай следующую главу.

закулисье

часть театра, где артисты, технический персонал и сотрудники работают вдали от глаз зрителей

"The atmosphere backstage was tense before the premiere."В закулисье царила напряжённая атмосфера перед премьерой.

экран

большая белая поверхность, на которую проецируются фильмы или изображения

"Watch the big screen."Смотри на большой экран.

трюк

опасное и сложное действие, демонстрирующее высокий навык и предназначенное для развлечения зрителей, обычно в фильме

"The stunt was dangerous."Трюк был опасным.

манекен

модель человеческой фигуры, используемая для демонстрации или примерки одежды

"The tailor uses a dummy."Портной использует манекен.

покинутый, пустой

(о человеке или предмете) оставленный в одиночестве, брошенный другими

"The house was deserted."Улица пуста.

смелость

способность противостоять трудным или сложным ситуациям с решимостью и стойкостью

"Show some nerve!"Прояви немного смелости!

выветриваться

постепенно исчезать, терять силу или действие со временем

"The anesthesia wears off after surgery."Анестезия проходит после операции.