Test 4 - Reading - Passage 3 (1) · Cambridge IELTS Academic 18

дрейф континентов

постепенное движение и формирование континентов (как описывается тектоникой плит)

"The theory of continental drift explains why continents move."Теория дрейфа континентов объясняет, почему континенты движутся.

обширно

на большой площади или охватывающее широкий спектр тем, мест или людей

"The doctor examined the patient extensively."Врач осмотрел пациента обширно.

спор

сильное разногласие или ссора по какому‑либо вопросу, в которой участвует множество людей

"Public controversy arose."Спор быстро разгорелся.

всю жизнь

полный период жизни человека от рождения до смерти, либо продолжительность существования чего‑либо в целом

"He receives a lifetime achievement award for his work."Он получает премию за достижения за всю жизнь за свою работу.

боковым образом

в сторону, в боковом направлении

"The water moved laterally through the soil."Вода перемещалась боковым образом через почву.

правдоподобный

кажущийся достоверным или достаточно разумным, чтобы считаться истинным

"Her excuse is plausible."Её оправдание правдоподобно.

геология

наука, изучающая структуру Земли и её историю

"Geology is about rocks and earth."Геология — это о камнях и земле.

геофизика

раздел науки, изучающий физические свойства и процессы Земли, включая поведение её твёрдой массы, атмосферу, магнитные и гравитационные поля

"Geophysics studies the Earth."Геофизика изучает Землю.

палеонтология

раздел науки, изучающий ископаемые остатки живых организмов

"Paleontology is the study of ancient life through fossils and old bones."Палеонтология — это изучение древней жизни по ископаемым остаткам и старым костям.

климатология

научное изучение климатов, включая долгосрочные закономерности температуры, влажности, ветра и других атмосферных условий

"Climatology is the study of long-term weather patterns and climate change."Климатология изучает долгосрочные погодные модели и изменения климата.

а именно

используется для уточнения информации или приведения примеров к только что упомянутому

"Two students namely John and Mary passed."Два студента, а именно Джон и Мэри, сдали экзамен.

тектоника плит

раздел геологии, изучающий складывание и разломы земной коры

"Plate tectonics causes earthquakes and volcanic eruptions."Тектоника плит вызывает землетрясения и извержения вулканов.

эволюционный

относящийся к эволюции или к медленному постепенному развитию чего‑либо

"The change is evolutionary."Это изменение эволюционное.

эволюция

(биология) медленное и постепенное развитие живых существ в течение истории Земли

"Evolution explains how animals change."Эволюция объясняет, как меняются животные.

естественный отбор

естественный процесс, приводящий к эволюции организмов, лучше приспособленных к окружающей среде

"Natural selection drives the evolution of species."Естественный отбор движет эволюцию видов.

захватывающий

вызывающий интерес и любопытство из‑за странности или загадочности

"The idea is intriguing."Идея захватывающая.

придумать

создать что‑то, обычно идею, решение или план, собственными усилиями или размышлениями

"Come up with a good idea."Придумай хорошую идею.

геолог

учёный, изучающий структуру, состав, процессы и историю Земли, включая горные породы, минералы, ископаемые остатки и геологические явления

"Geologist studies Earth."Он геолог.

астроном

учёный, изучающий или наблюдающий планеты, звёзды и другие явления во Вселенной

"The astronomer discovered a new comet."Астроном открыл новую комету.

строить карьеру

заниматься профессией как способом зарабатывания денег

"She wants to pursue a career in music."Она хочет построить карьеру в музыке.

астрономия

раздел науки, изучающий космическое пространство, планеты и т.п.

"He developed a keen interest in astronomy early on."Он с ранних лет проявлял живой интерес к астрономии.

ввысь

в воздухе, поднятый вверх

"The flag flew aloft in the wind."Флаг развевался ввысь на ветру.

разрекламировать

сделать известным; особенно широко известным

"The event is publicized."Мероприятие разрекламировано.

заслужить себе имя

стать известным или уважаемым в определённой сфере благодаря своим достижениям или действиям

"He made a name for himself as a chef."Он заслужил себе имя как шеф‑повар.

метеоролог

учёный, изучающий и прогнозирующий погодные условия, анализируя атмосферные процессы с помощью моделей, приборов и данных для составления прогнозов и предоставления метеорологической информации

"She is a meteorologist."Она — метеоролог.

физик

человек, получивший образование в области физики

"The physicist works on quantum mechanics."Физик работает над квантовой механикой.

термодинамика

раздел физической науки, изучающий взаимосвязи между теплом, работой и энергией, в частности принципы преобразования различных форм энергии

"Thermodynamics studies heat and energy."Термодинамика изучает тепло и энергию.

научный доклад

письменный отчёт, описывающий оригинальные исследования или результаты по конкретной научной теме, публикуемый в научном журнале или сборнике трудов конференции

"Scientific paper reports experimental findings."Научный доклад сообщает о экспериментальных результатах.

в значительной степени

в основном, в большей части

"The decision was largely based on cost."Решение было в значительной степени основано на стоимости.

палеоклиматология

изучение климата прошлых эпох

"Paleoclimatology studies ancient climates using ice cores."Палеоклиматология изучает древние климатические условия с помощью ледяных кернов.

стараться изо всех сил

прилагать большие усилия, чтобы что‑то сделать

"He was at pains to explain the problem."Он старался изо всех сил объяснить проблему.

детализированный

включающий множество конкретных элементов или сведений

"The map is detailed."Карта детализированная.

спорный

вызывающий сильные общественные разногласия или обсуждения

"A controversial decision."Тема является спорной.

ориентир

правило или принцип, который дает руководство к соответствующему поведению

"Honesty is a guidepost for behavior."Честность — ориентир для поведения.

быстро

очень быстро и часто неожиданно

"The river flowed rapidly downstream."Река стремительно текла вниз по течению.

исследование

тщательный систематический поиск

"The exploration of space requires massive resources."Исследование космоса требует огромных ресурсов.

репутация

общее представление, которое общество имеет о ком‑либо или о чём‑то, основанное на прошлых действиях

"Her reputation is solid."У неё хорошая репутация.

континентальный

Происходящий от или относящийся к крупным массивам суши на поверхности Земли, известным как континенты.

"It is a continental climate."Это континентальный климат.

смещение

событие, при котором что-то смещается без вращения

"The displacement was quick."Смещение было быстрым.

предлагать

выдвигать предложение, план или идею для рассмотрения

"He will propose a new plan."Он предложит новый план.

происхождение

точка или место, где что‑то имеет своё основание или начало

"Unknown origin story."Неизвестная история происхождения.

предполагать

принимать или считать что-либо истинным или необходимым ради аргумента, объяснения или теории

"Suppose you are tired."Предположим, вы устали.

доказательство

что‑то, подтверждающее истинность или возможность чего‑либо, например факты, предметы или признаки

"There is no evidence of a crime."Нет доказательств преступления.

в отношении

Определенная деталь, особенность или аспект чего-либо.

"I respect that point."Я уважаю этот момент.

предложение

что‑то, предложенное для рассмотрения, например идея, план или предположение

"We submitted the proposal."Я прочитал предложение.

атмосферный

относящийся к атмосфере Земли или происходящий из неё

"The atmospheric pressure dropped."Условия атмосферные.

лектор

преподаватель, читающий занятия в колледже или университете, обычно в рамках бакалавриата, но не имеющий звания профессора

"The lecturer was clear."Лектор был понятен.

экспедиция

поездка, тщательно организованная для определённой цели, такой как исследование или изучение

"The expedition to the South Pole was extremely dangerous and very cold."Экспедиция к Южному полюсу была чрезвычайно опасной и очень холодной.

круг

неофициальное объединение людей или групп

"They formed a circle."Они образовали круг.

побочная деятельность

вспомогательная деятельность

"It is a sideline."Это побочная деятельность.

степень

точка или степень, до которой что-то простирается

"What is the extent?"Какова степень?

лечение

способ или метод управления или обращения с чем-либо или кем-либо

"How is the treatment?"Какое лечение?

посвящать

выделить определенное количество времени или пространства для обсуждения или сосредоточения на теме

"Devote time to reading."

восприятие

то, как что-либо воспринимается или принимается другими, часто относится к реакции или ответу на идею, сообщение или продукт

"The reception was good."Восприятие было хорошим.

преследовать

активно заниматься или осуществлять определенную деятельность или начинание

"Pursue your dreams."

линия

последовательность связанных событий, действий или разработок

"Follow this line."Следуй этой линии.

продолжить

возобновить что-то, историю, деятельность или отношения

"Pick up the book."Возьми книгу.

смещение

непрерывно меняющийся

"The sand is shifting."Песок смещается.

характеризовать

описать качества кого‑либо или чего‑либо определённым образом

"How would you characterize his leadership style?"Как бы вы охарактеризовали его стиль руководства?

отражать

показывать определенное качество, характеристику или эмоцию

"It will reflect."Это будет отражать.

потомок

то, что развилось из чего-то более раннего и все еще показывает некоторую связь с первоначальной формой или дизайном

"The descendant is old."Потомок стар.

указатель

алфавитный список тем, имён или терминов с указанием их местоположения, обычно в книге или документе

"Check the index please."Проверьте указатель, пожалуйста.