Личные оскорбления: английские слова с переводом

wannabe

человек, пытающийся быть похожим на кого‑то другого или подражающий стилю, статусу, который ему не принадлежит

"He is a wannabe."Ваннаби‑актёр постоянно ходил на кастинги.

извращенец

человек, чьё сексуальное поведение или интересы воспринимаются как неуместные или пугающие

"Don't be a perv."Извращенец слишком долго пялся на неё.

извращенец

человек, чьё поведение вызывает беспокойство или дискомфорт у других

"He acted like a creep."Он вёл себя как извращенец.

неудачник‑сын

сын из богатой или известной семьи, живущий за счёт привилегий, но не добивающийся успеха

"The failson lived in his parents' basement."Неудачник‑сын жил в подвале у родителей.

ненадёжный

человек, который меняет своё поведение или которому нельзя доверять

"He is a dayroom."Он ненадёжный.

отвратительный

крайне неприятный, подлый или морально отталкивающий по характеру или поведению

"That man is scummy."Хозяин квартиры отвратительный.

симп

мужчина, чрезмерно покорный, услужливый к женщинам, часто в ущерб себе

"He is a simp."Он симп к той инфлюенсерше.

мулет

серая рыба из лучепёрых, образующая косяки и имеющая коммерческую ценность как пищевой продукт

"They caught a mullet."Он заказал жареный мулет в прибрежном ресторане.

подхалим

человек, стремящийся к расположению через излишние комплименты или подчинённое поведение

"He's a brown noser."Подхалим всегда соглашается с боссом.

жёсткая подколка

острая, умная или колкая насмешка

"That was a sick burn."Её жёсткая подколка заставила хулигана замолчать.

дисс

оскорблять, проявлять неуважение или критиковать кого‑то

"Don't diss them."Не делай дисс своему бывшему другу.

красная таблетка

пробудившийся к предполагаемой истине или реальности, часто используется в праворадикальных или анти-мейнстримных контекстах

"He is red pilled."Он принял красную таблетку.

синяя таблетка

неосведомлённый или принимающий мейнстримные нарративы; метафорически «всё ещё в матрице»

"She is blue pilled."Она приняла синюю таблетку.

марионетка

человек, которым легко манипулировать или которого легко использовать, часто из-за низкого интеллекта или самооценки

"He is a tool."Он марионетка.

бездельник

человек, которого считают презренным, ленивым или никчемным

"He's such a bum."Он такой бездельник.

снежинка

человек, которого считают чрезмерно чувствительным, хрупким или легко обижающимся

"Don't be a snowflake."Не будь снежинкой.

пластиковый

Не кажущийся настоящим, естественным или искренним.

"His smile was plastic."Его улыбка была пластиковой.

трус

человек, которому не хватает уверенности и который испытывает трудности с принятием твердых решений

"He is a chicken."Он трус.