Ажиотаж и похвала: английские слова с переводом

очень вкусно

чрезвычайно хорошо, превосходно или очень приятно

"The food is bussin'."Еда очень вкусная.

идеально

совершенный, безупречный или безукоризненно выполненный

"The job was whooped."Работа была выполнена идеально.

десять из десяти

выражение, описывающее что‑то идеальное, безупречное или чрезвычайно впечатляющее

"I give you ten out of ten for effort."Я ставлю тебе десять из десяти за усилия.

отжечь

выдавать отличные результаты, блестяще справляться с задачей

"You killed it tonight."Ты сегодня отжёг.

гуччи

высококачественный, стильный или превосходный

"Everything is gucci."Всё гуччи.

римская империя

Человек, событие или идея, которые часто, неожиданно или навязчиво занимают чьи-то мысли.

"Roman Empire is on her mind."Римская империя у нее на уме.

подбадривать

хвалить, раскручивать или повышать чью-то уверенность в себе

"He will gas you up."Он тебя подбодрит.

вот это да

выражение восхищения или одобрения чьих‑то впечатляющих действий

"Sheesh! That is very impressive!"Вот это да! Как впечатляюще!

это передаёт {что-то}

используется для выражения того, что что-то передаёт определённое отношение, чувство или впечатление

"This has a particular energy or feel — it's giving something special."Это имеет особую энергию или ощущение — это передаёт что-то особенное.

круто

исключительно хорошо или впечатляюще

"That was sick!"Это было круто!

дерзкий

демонстрирующий смелую уверенность или напористый стиль

"She has fierce style."У нее дерзкий стиль.

крутой

имеющий превосходное качество

"That was gnarly!"Это было круто!

легитимный

подлинный, настоящий, заслуживающий доверия или действительно хороший

"This is a legit offer."Это легитимное предложение.

мягкий

приятный, превосходный или очень приятный

"The music was mellow."Музыка была мягкой.

вау!

используется для выражения удивления, восхищения или волнения

"Wig! That is so crazy!"Вау! Это так безумно!

крутой

чрезвычайно впечатляющий, захватывающий

"The music is dope."Эта музыка — крутая.

крутой

чрезвычайно впечатляющий или приятный; часто используется для контента, идей или тенденций, которые выделяются

"That meme is dank."Этот мем крутой.

сдать на отлично

выполнить что-либо чрезвычайно хорошо, особенно тест

"She aces her final exam easily."Она легко сдала свой выпускной экзамен на отлично.

бомба

нечто выдающееся, потрясающее, на высшем уровне

"That concert was bomb."Фильм был бомбой.

огонь

чрезвычайно стильный, впечатляющий или высококачественный; используется для выражения сильного одобрения

"The track is fire."Трек — огонь.

круто

очень весело, развлекательно или превосходно

"The car is gas."Эта машина — круто.

подлизываться

чрезмерно расхваливать, превозносить или комплиментировать кого-либо, часто до степени раздражения

"Stop glazing him."Перестань ему подлизываться.

на высоте

отличный, впечатляющий, высокого качества

"The deal is cash money."Сделка — на высоте.

медоед

человек, проявляющий смелость, бесстрашие или безразличие к мнению других

"He is a honey badger."Он медоед.