Выполнение действия (Upon): английские слова с переводом

рассчитывать (на)

быть уверенным, что кто‑то выполнит ваши желания или просьбы

"You can count upon me."Ты можешь рассчитывать на мою помощь.

зависеть (от)

быть обусловленным чем‑то для определённого результата

"The decision hangs upon one vote."Решение зависит от одного голоса.

кратко упомянуть

кратко коснуться определённой темы в ходе обсуждения более широкого вопроса

"He touched upon many topics."Он кратко упомянул многие темы.

определиться (с)

сделать выбор или прийти к выводу после тщательного обдумывания

"Decide upon a color scheme."Определитесь с цветовой схемой.

использовать (чьи‑то чувства)

воспользоваться чьими‑то чувствами, страхами или слабостями

"He plays upon fear."Тонко используйте его сочувствие.

работать над

посвящать время и усилия созданию или исправлению чего‑то

"Work upon his sense of duty."Работай над своим чувством долга.

натолкнуться

встретить кого‑либо или что‑то неожиданно

"Come upon it by chance."Натолкнись на это случайно.

наткнуться (на)

встретить неожиданно или внезапно

"We did fall upon old friends."Мы действительно наткнулись на старых друзей.

вспомнить, придумать

внезапно придумать отличную идею

"She hit upon a great idea."Она придумала отличную идею.