Начало, продолжение или приближение (On): английские слова с переводом

вызывать

провоцировать возникновение чего‑то, особенно чего‑то нежелательного или неприятного

"Stress can bring on serious illness."Стресс может вызвать серьезные заболевания.

продолжать

продолжать работу или действие, особенно с решимостью или энтузиазмом

"Crack on with your work."Продолжай работать.

тянуться

продолжаться длительное или утомительное время, часто без ясного завершения

"The meeting dragged on for hours."Собрание тянулось часами.

посягать на

постепенно захватывать определённую территорию, выходя за установленные границы

"Do not encroach on my land."Не посягайте на мою землю.

догонять

становиться ближе к человеку или объекту, которого преследуют, часто в гонке, соревновании или погоне

"The car gained on us."Автомобиль догоняет нас.

продолжать

продолжать какое‑то действие

"Go on with your presentation."Продолжайте свою презентацию.

цепляться

удерживать что‑то с усилием или настойчивостью

"Hang on to the railing securely."Надёжно держись за перила.

продолжать

продолжать действие или состояние без перерыва

"Keep on trying until you succeed."Продолжай пытаться, пока не добьёшься успеха.

привести к

способствовать чему‑то, что произойдёт в будущем

"This leads on to another topic."Это приводит к другой теме.

продолжать идти вперёд

продолжать движение вперёд, несмотря на препятствия или отвлекающие факторы

"We must press on despite difficulties."Мы должны продолжать идти вперёд, несмотря на трудности.

продвигаться вперёд

настойчиво продолжать что‑то делать или двигаться вперёд

"Push on through the forest."Продвигайтесь сквозь лес.

читать дальше

продолжать читать что-либо, чтобы узнать, что произойдет дальше

"Read on to find out."Читай дальше, чтобы узнать.

продолжаться

продолжаться без перерыва, часто длиться дольше, чем ожидалось или было необходимо

"The speech will run on."Речь будет продолжаться.

выстоять

продолжать двигаться вперёд, несмотря на препятствия, трудности или проблемы

"Soldier on despite difficulties."Выстоите, несмотря на трудности.

остаться

продолжать находиться в определённом месте, работе или программе длительное время

"Stay on the job."Оставайтесь на тропе, пожалуйста.

включить

запустить работу чего‑либо, обычно переключив выключатель

"He switches on the television please."Он, пожалуйста, включи телевизор.

тянуться

(о ситуации, вопросе) продолжаться длительное время без решения

"The argument rumbled on for hours."Ссора тянулась часами.

действовать

Принять меры для продолжения выполнения задачи или ситуации.

"We will act on it."Мы будем действовать.

продолжать

выбирать продолжить текущую деятельность

"Carry on your work."Продолжайте свою работу.

приближаться к концу

Приближаться к концу определенного периода времени.

"The day will draw on."День будет приближаться к концу.

садиться в

войти в автобус, корабль, самолёт и т.п.

"We will get on soon."Люди садятся в городской автобус.

приближаться к

Приближаться или быть близким к определенному времени или часу.

"It will get on for midnight."Будет почти полночь.

продолжать

продолжать без остановки

"The meeting goes on for hours."Встреча продолжается часами.

держаться

Продолжать курс действий, несмотря на трудности или опасности.

"We must hold on."Мы должны держаться.

жить

оставаться в живых

"They will live on."Они будут жить.

включить

запустить работу машины, прибора или системы, обычно нажатием кнопки или переключением выключателя

"Turn on the television please."Включи, пожалуйста, телевизор.