Зависеть, доверять или поощрять (On): английские слова с переводом

рассчитывать (на кого‑то/что‑то)

положиться, возлагать надежду и доверие на человека или вещь

"Bank on his support."Рассчитывайте на его поддержку.

быть основанным на

разрабатывать что‑то, используя определённые факты, идеи, ситуации и т.п.

"Base your decision on evidence."Бери решение, опираясь на доказательства.

поддерживать

громко поддерживать или подбадривать кого‑то, особенно во время выступления или соревнования

"Cheer on your favorite team."Поддерживайте свою любимую команду.

рассчитывать (на)

полагаться на кого‑либо или что‑либо, доверять

"You can count on me for help."Ты можешь рассчитывать на меня в помощи.

подстрекать

поощрять или провоцировать кого‑то к действию, особенно рискованному

"The crowd egged him on."Толпа подстрекала его.

основан на

быть установленным или укоренённым в определённой идее, убеждении или принципе

"The law was found on justice."Город основан на торговле.

помочь надеть

оказать помощь кому‑либо в надевании предмета одежды

"Help him on with his coat."Помоги ему надеть пальто.

зависеть от

(о результате, решении, ситуации) полностью определяться определённым фактором или набором обстоятельств

"The decision hinges on the test results."Решение зависит от результатов теста.

зависеть от

достигать успеха или прогресса, опираясь на результат конкретной ситуации или обстоятельства

"Success rides on careful planning."Успех зависит от тщательного планирования.

подбадривать

давать кому‑то поддержку и стимул к действию

"The praise spurred him on."Похвала подбадривала его.

зависеть от

быть определяемым или подверженным влиянию чего‑то другого

"Children depend on their parents."Дети зависят от своих родителей.

опираться на

опираться на что-то, например, на стену, для физической поддержки или устойчивости

"Lean on me."Обопрись на меня.

полагаться на

доверять кому‑либо или чему‑то

"You can rely on me."Ты можешь полагаться на меня.