22 английских слов по теме «Страх и ужас» с транскрипцией, произношением, переводом и примерами.
испугать до потери рассудка
сделать так, что кто‑то сильно испугается
"The noise scared me badly."Шум меня сильно испугал.
холодный пот
состояние, когда человек потеет от сильного страха или тревоги
"He woke up in a cold sweat."Он проснулся в холодном поте.
пронзить до костей
вызывать у кого‑то чрезвычайный ужас
"The story chilled me to the bone."Ветер пронзил меня до костей.
пробежал по спине леденящий холод
используется, когда что‑то заставляет человека сильно испугаться или взволноваться
"A chill ran down my spine."Леденящий холод пробежал по моей спине.
быть причиной смерти (кого‑то)
вызывать у кого‑то сильную тревогу, беспокойство или дискомфорт
"This will be the death of me."Этот ребёнок будет мне смертью.
с затаённым дыханием
в состоянии сильного ожидания, часто с задержкой дыхания
"We waited with bated breath."Мы ждали с затаённым дыханием.
дрожать, как лист
(о человеке) непроизвольно дрожать от нервов, страха или холода
"He was shaking like a leaf."Он дрожал, как лист.
напугать до смерти (кого‑то)
очень сильно испугать кого‑то
"That movie scared me badly."Этот фильм меня сильно напугал.
напугать до потери рассудка
сделать или сказать что‑то, что заставляет человека сильно испугаться или сильно переживать
"The dog scared her witless."Собака её напугала до потери рассудка.
напугать до исправления
испугать или шокировать кого‑то, чтобы тот изменил своё поведение
"The talk scared him straight."Документальный фильм его напугал до исправления.
напугать до смерти (разг.)
сделать так, что кто‑то сильно испугается
"The ghost story scared me shitless."История о привидениях меня напугала до смерти.
выскочить из кожи
очень испугаться или испугаться до такой степени, что происходит сильная физическая реакция
"The noise made me jump."Шум заставил меня выскочить из кожи.
взъерошить волосы
очень резко или сильно испугать, шокировать кого‑то
"It made my hair stand."Это заставило мои волосы встать дыбом.
дрожать в сапогах
непроизвольно дрожать от сильного страха
"The big dog made the mailman shake in his boots."Большая собака заставила почтальона дрожать в сапогах.
напугать до смерти (разг.)
шокировать или испугать кого‑то очень резко и сильно
"The spider scared me badly."Паук меня сильно напугал.
в напряжённом ожидании
находиться в состоянии сильного беспокойства, напряжения или волнения, ожидая чего‑то
"I am on tenterhooks waiting for news."Я в напряжённом ожидании новостей.
как ошпаренный кот
в очень беспокойном и возбужденном состоянии, часто из-за шока или испуга
"She ran like a scalded cat."Она бежала как ошпаренный кот.
напугать до смерти (разг.)
интенсивно испугать или шокировать кого‑то
"You really scared the shit out of me!"Ты меня действительно напугал до смерти!
застыл на месте
не в состоянии двигаться или действовать из‑за сильного шока, удивления или страха
"I was rooted to the spot."Я застывал на месте.
заставить кровь стынуть
вызвать у кого‑то сильное чувство страха
"That story made my blood run cold."Эта история заставила мою кровь стынуть.
заставить кожу ползти
вызвать ощущение дискомфорта или отвращения, вызывающее дрожь по коже
"His creepy laugh made my skin crawl."Его жуткий смех заставил мою кожу ползти.
изо всех сил
с огромным усилием, чтобы избежать травмы или спасти свою жизнь
"He held on to the rope for dear life."Он держался за веревку изо всех сил.
Выучи все 22 слов из этого списка с интервальным повторением
Начать заниматься с Mnimi