Вовлеченность и обмен: английские слова с переводом

сократить разрыв

уменьшить или устранить различия между двумя или более вещами, приблизив их друг к другу

"The runner closed the gap on the leader."Бегун сократил разрыв с лидером.

провести сравнение

проанализировать и подчеркнуть сходства и различия между двумя или более объектами или понятиями

"The teacher drew a comparison between the two poems."Учитель провёл сравнение двух стихотворений.

делать поспешный вывод

принимать преждевременное решение без достаточных доказательств или информации

"Do not jump to a conclusion without all the facts."Не делайте поспешный вывод, не имея всех фактов.

избегать

держаться подальше от кого‑либо или чего‑либо неприятного, особенно опасного или проблемного

"Steer clear of that dog, he bites."Избегайте той собаки, она кусается.

ждать своей очереди

терпеливо находиться в очереди, позволяя другим пройти вперед, пока не наступит ваш шанс

"The children learned to wait their turn."Дети научились ждать своей очереди.

иметь в виду

помнить или учитывать определённую информацию или совет

"Bear this in mind always."Всегда имей это в виду.

вытянуть (из) (кого‑либо)

заставить человека дать информацию, ресурсы или ответ настойчивыми вопросами или давлением

"He tried to wring a confession out of the suspect."Он пытался вытянуть признание из подозреваемого.

переплетать (свои) ноги

положить одну ногу поверх другой, сидя или стоя

"Please cross your legs politely."Пожалуйста, вежливо переплетите ноги.

прятаться, держаться в тени

оставаться в укрытии, избегая лишнего внимания или активности

"The criminal decided to lie low for a while."Преступник решил на время держаться в тени.

ждать с нетерпением

ожидать чего‑то с удовлетворением, предвкушением

"I look forward to meeting you."Я жду с нетерпением нашей встречи.

придавать достоверность

обеспечить поддержку или достоверность убеждению, теории или заявлению

"His diary lends credence to his story."Его дневник придает достоверность его истории.

набирать обороты

постепенно усиливать силу, темп или скорость какого‑либо действия или процесса

"The campaign is beginning to build momentum."Кампания начинает набирать обороты.