Соединители предложений: английские слова с переводом

как бы ни

в каком бы ни было способе, при любых обстоятельствах

"However you want."Как бы он ни старался, он не может победить.

впрочем

используется, чтобы отметить нечто неожиданное по сравнению с основной мыслью

"He is nice though sometimes grumpy."Он приятный, впрочем иногда бывает ворчливым.

все еще

несмотря на сказанное или сделанное

"He is still here."Он все еще здесь.

вместо

в отличие от того, что ожидалось или предлагалось

"He ate cake instead."Он съел торт вместо этого.

кроме того

используется для добавления дополнительной информации или причины, поддерживающей сказанное

"Besides, I am tired."Кроме того, мне нужен новый телефон.

следовательно

в результате чего-либо

"It rained, therefore it's wet."Шел дождь, следовательно, мокро.

следовательно

используется, чтобы указать логический результат или следствие

"He did not study consequently he failed."Он не учился, следовательно провалился.

тем временем

одновременно, но обычно в другом месте

"Meanwhile I will prepare dinner."Тем временем я приготовлю ужин.

впоследствии

после определённого события или периода времени

"He quit his job and subsequently moved away."Он уволился и впоследствии переехал в другой город.

наконец

используется для представления последнего события или элемента в серии связанных вещей

"Finally, he arrived."Наконец он прибыл.

далее

в следующий момент или пункт, сразу после настоящего

"Next we will dance."Далее мы будем танцевать.

позже

в момент, следующий за текущим или упомянутым, без указания точного времени

"I will call you later tonight."Я позвоню тебе позже сегодня вечером.

подобным образом

Используется для проведения параллели между двумя связанными идеями или действиями.

"Similarly, I agree."Подобным образом, я согласен.

соответственно

используется для указания логического следствия, основанного на обстоятельствах или предоставленной информации

"He failed, accordingly."Он провалился, соответственно.

специально

только для определённого типа людей или вещей

"This book was written specifically for children."Эта книга написана специально для детей.

также

используется при представлении дополнительной информации к только что сделанному утверждению

"He is kind likewise his brother."Он добрый, также как и его брат.

на самом деле

Используется для подчеркивания факта или истинности ситуации.

"Did you actually see?"Ты действительно видел?