Конкретные и физические фразовые глаголы: английские слова с переводом

призвать

официально попросить или поручить кому-либо выполнить обязанность или задачу

"Call out the name."Призови имя.

вымереть

полностью исчезнуть, прекратить существование

"Many animal species die out each year."Каждый год многие виды животных вымирают.

сбежать

освободиться от места, где держат против воли, например, из тюрьмы

"Prisoners plan to break out tonight."Заключённые планируют сбежать сегодня ночью.

прорываться

создавать или силой находить путь сквозь препятствие или барьер

"The sun broke through the clouds."Солнце прорывается сквозь облака.

установить

Подготовить вещи в ожидании определенной цели или события

"We will set up."

начать

начать делать что-то для достижения цели

"We set out to win."Мы решили победить.

запускать (компьютер)

(о компьютере или электронном устройстве) начать работу и загрузить операционную систему в память

"Boot up your computer now."Запусти сейчас свой компьютер.

прилипнуть, схватиться

прочно прикрепиться к чему‑либо или к кому‑либо

"The idea finally latched on in his mind."Идея наконец‑то схватилась в его голове.

действовать, исходя из

корректировать свои действия или поведение, опираясь на конкретную информацию, идеи или совет

"She acts on her good intentions."Она действует, исходя из своих добрых намерений.

передавать

передавать знания, традиции или навыки другому человеку или группе, часто для их сохранения и продолжения

"Pass on the old stories."Они передали сэкономленное клиентам.

распродаться (о мероприятии)

полностью продать все доступные билеты, места, не оставив ни одного для дальнейшей покупки

"The concert tickets sell out."Билеты на концерт распродаются.

заканчиваться

(о запасе) быть полностью израсходованным

"We will run out of milk."У нас закончится молоко.

прервать

внезапно прекратить действие или процесс

"They break off the talk."Они прервали сделку.

отступить

отодвинуться назад от чего‑то или кого‑то, обычно из‑за страха или удивления

"She drew back in fear."Она отступила от страха.

уничтожать

приводить к гибели значительное количество особей или организмов

"The pesticide kills off harmful insects."Пестицид уничтожает вредных насекомых.

приготовить быстро

быстро приготовить пищу

"She whipped up a quick meal."Она быстро приготовила еду.

отгонять

отталкивать или избегать нападения, нежелательной ситуации

"He wore a hat to ward off the sun."Он надел шляпу, чтобы отгонять солнце.

подпереть

удержать что‑либо в положении с помощью опоры или предмета

"Prop up the ladder against the wall."Подпереть лестницу к стене.

раздавать

Распределять что-либо группе людей

"Please pass out flyers."

выстроить в ряд

Разместить людей или предметы в линию или ряд

"Please line up."

взорвать

Активировать бомбу, взрывное устройство и т. д.

"Do not set off."

развалиться

разрушиться, распасться на части из‑за крайне плохого состояния

"The old building falls apart slowly."Старое здание медленно разваливается.