Vizyon ve Hassasiyet: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

göze çarpan

Öne çıkan, kolayca fark edilen ya da dikkat çeken.

"It was conspicuous."Şapkası göze çarpıyor.

belirsiz

Netlik ya da kesinlik eksikliği nedeniyle kolayca tanımlanamayan ya da anlaşılmayan.

"The shape was indistinct."Ses belirsiz.

opak

(Bir nesne için) ışığın geçişini engelleyen ve içindeki şeylerin görülmesini önleyen.

"The window is opaque."Cam opaktır.

şeffaf

Kolayca anlaşılacak kadar net.

"The plan is transparent."Plan şeffaf.

yarı saydam

Işığa izin verir fakat karşı taraftaki nesnelerin bulanık görünmesini sağlayan

"The glass is translucent."Perde yarı saydamsa.

göze batıcı

Hoş olmayan, istenmeyen ya da rahatsız edici bir şekilde fark edilir olan

"The noise was obtrusive."Süsleme göze batıcı.

parıldayan

Titrek ya da dalgalı ışık yayan

"The water was shimmering."Elbise parıldıyor.

panoramik

bir sahne veya alanın geniş görüntüsünü sunan veya yakalayan

"The view is panoramic."Manzara panoramiktir.

mürekkep gibi

Koyu, derin renkli; mürekkebe benzer

"The night was inky."Gökyüzü mürekkep gibi.

parıltısız

Yansıtıcı özelliği olmayan, mat ve donuk görünen

"The metal was lusterless."Saçları parıltısız.

bulanık

(Gökyüzü vb.) bulutlu ya da karanlık, genellikle kasvetli bir atmosfer yaratan

"The sky was murky."Su bulanık.

açık

Gizlilik ya da sır olmadan, bariz ve kolayca fark edilebilen

"His actions were overt."Düşmanlığı açık.

illüzyon

Gerçekliğin yanıltıcı ya da hatalı zihinsel temsili

"The mirror created an illusion."Sihirbaz zekice bir illüzyon yarattı.

manzara

Uzakta görülen etkileyici doğa görüntüsü

"Beautiful mountain vista."Dağın manzarası nefes kesiciydi.

gösteri

Görülmesi çarpıcı ya da etkileyici bir şey ya da kişi; genellikle alışılmadık ya da olağanüstü olduğu için

"The parade was a spectacle."Muhteşem bir havai fişek gösterisi.

göz atma

Kısa ya da eksik bir bakış; genellikle geçici ve tam olmayan

"Quick glimpse of actor."Oyuncuya hızlı bir göz atma.

parlaklık

Işık yayma niteliği ya da durumu

"High luminosity star."Yüksek parlaklığa sahip bir yıldız.

görülme

Özellikle dikkat çekici ya da olağandışı bir şeyi görme eylemi

"Rare whale sighting."Nadir bir balina görülmesi.

kamuflaj yapmak

görülmekten veya tespit edilmekten kaçınmak için çevresiyle uyum sağlamak.

"The frog camouflaged itself well."Kurbağa kendini iyi kamufle etti.

keskin bir şekilde

açık ve bariz bir karşıtlığı vurgulayarak, kolayca fark edilebilir bir şekilde

"The two opinions contrasted starkly."İki görüş keskin bir şekilde çelişiyordu.

gizlemek

bir şeyi saklamak ya da örtmek

"Fog obscured the mountain view."Sis dağ manzarasını gizledi.

göz atmak

bir şeye dikkatle, yakından bakmak; genellikle daha iyi görmek ya da anlamak amacıyla

"She peered through the dark window."Karanlık pencereden göz attı.

görmek

bir şeyi hayret ya da hayranlık duyarak görmek

"Behold the beauty of nature."Doğanın güzelliğine bakın.

göz ucuyla bakmak

birine ya da bir şeye uygunsuz ve yoğun bir ilgiyle bakmak

"Do not ogle people rudely."İnsanlara göz ucuyla bakmayın.

parıldamak

titrek ya da pırıltılı bir ışıkla ışıldamak

"The stars twinkle at night."Yıldızlar gece parıldar.

parlamak

yansıyan ışıkla parlak bir şekilde ışıldamak

"His eyes gleamed with excitement."Gözleri heyecandan parladı.

örtmek

koruyucu ya da gizleyici bir şekilde bir şeyi kaplamak

"Mist shrouds the cemetery in mystery."Sis mezarlığı gizemle örtüyor.

gizlemek

bir şeyi ya da birini dikkatlice örtmek ya da saklamak

"He conceals the treasure."O, gerçek duygularını mükemmel bir şekilde gizler.

inceleme

hataları bulmak ya da önemli bilgileri ortaya çıkarmak amacıyla yapılan dikkatli ve ayrıntılı inceleme

"Under close scrutiny."Yakın bir inceleme altında.

detaylar

kolayca gözden kaçabilecek küçük ayrıntılar

"Attention to minutiae."Detaylara dikkat.

incelemek

Hataları bulmak için bir şeyi yakından ve dikkatli bir şekilde gözden geçirmek.

"The auditor scrutinized every financial record."Denetçi her mali kaydı dikkatle inceledi.

titiz

davranışın doğruluğuna ya da ayrıntılara büyük özen gösteren

"He is punctilious."O titiz bir kişidir.

titiz

Çok çaba ve zaman gerektiren, özen isteyen bir çalışma.

"The work is painstaking."Bu iş titiz bir çalışma gerektiriyor.

tam olarak

hatasız, eksiksiz bir biçimde

"He accurately guessed the number."Sayıyı tam olarak tahmin etti.

titizlikle

detaylara büyük özen göstererek

"She meticulously cleaned every corner of the room."Oda’nın her köşesini titizlikle temizledi.

yüzeysel olarak

sadece dış görünüşe ya da yüzeye odaklanarak

"He only knows the topic superficially."Konu hakkında sadece yüzeysel bilgiye sahip.

kozmetik olarak

bir şeyin görünüşüne sadece dışsal olarak odaklanarak

"The car was cosmetically damaged only."Araç sadece kozmetik olarak hasar görmüştü.

tespit edilebilir

gözlem veya ölçüm yoluyla sıklıkla kolayca fark edilebilen veya algılanabilen

"The change was detectable."Değişiklik tespit edilebilirdi.

canlı

(renkler için) parlak ve güçlü

"The red is vibrant."Şehir çok canlı.

şeffaf

içinden görülebilen

"The glass is transparent."Cam şeffaftır.

göz kamaştırıcı

yoğun ışıkla parlak bir şekilde parlayan

"The dazzling sun hurt my eyes."Göz kamaştırıcı güneş gözlerimi acıttı.

korkunç renkli

Rengi aşırı parlak, göz alıcı ve hoş olmayan

"The colors were lurid."Detaylar korkunç renkli.

soluk

(renkler için) parlaklıktan veya canlılıktan yoksun, bastırılmış bir tona sahip

"The color was muted."Renk soluktu.

gösterişli

Aşırı renkli, parlak ya da süslü; zevk ya da incelikten yoksun

"The outfit was gaudy."Takıları gösterişli.

psikedelik

yoğun renkler, karmaşık desenler veya psikedelik hâllerde deneyimlenen gibi alışılmadık görsel etkilerle karakterize

"The art is psychedelic."Sanat psikedelik bir tarza sahip.

canlı

(renk veya ışık bakımından) çok yoğun veya parlak

"The dream was vivid."Rüya çok canlıydı.

parlak

Işık yayan ya da yansıtan, parlak ve ışıldayan

"The sun was radiant."Gülümsemesi parlak.

ana hat

Bir nesnenin sınırlarını işaretleyen görünür kenar veya kontur.

"The outline of the tree."Ağacın ana hattı.

ton

Renk spektrumundaki konumuna göre bir rengi diğerinden ayıran renk özelliği

"The sunset had a red hue."Güzel mavi ton.

manzara

görsel algı yoluyla bir şeyi görme örneği veya eylemi

"What a sight!"Ne manzara!

silüet

daha açık bir arka plana karşı görülebilen, sıklıkla gölge olarak görülen bir nesnenin karanlık şekli ve ana hattı

"I saw a silhouette."Bir silüet gördüm.

parıltı

Gözlerin alışık olduğundan daha yoğun, rahatsız edici bir parlak ışık

"Bright sun glare."Parlak güneş parıltısı.

görsel

görülebilen veya gözlemlenebilen bir görüntü, grafik veya temsil gibi görme yoluyla algılanan bir şey

"It was a good visual."İyi bir görseldi.

kısık gözle bakmak

Işık çarptığında gözleri yarı açık olarak veya şüphe vb. belirtisi olarak bakmak.

"He squints in the bright sunlight."Parlak güneş ışığında kısık gözle bakar.

aydınlatmak

bir şeye ışık vererek daha parlak hâle getirmek

"The lamp illuminates the dark room."Lamba karanlık odayı aydınlatıyor.

ortaya çıkmak

bir yerden çıkarak görünür hâle gelmek

"New evidence emerges during the investigation."Yeni deliller soruşturma sırasında ortaya çıktı.

ortaya çıkarmak

bir şeyi görünür kılmak

"Please reveal the gift."Lütfen hediyeyi ortaya çıkar.

ortaya çıkarmak

toprak kazmak ve bir şey bulmak

"They unearthed an ancient artifact."Antik bir eser ortaya çıkarıldı.

tanıtmak

bir heykel, resim vb. üzerindeki örtüyü, özellikle halka açık bir törenin parçası olarak insanların görebilmesi için kaldırmak

"They will unveil it."Onu tanıtacaklar.

açığa çıkarmak

bir şeyi örtüyü ya da engeli kaldırarak ortaya göstermek

"We uncovered the truth at last."Sonunda gerçeği açığa çıkardık.

açıklamak

bir şeyi ortaya çıkararak açıklamak

"Do not disclose secrets."Sırları açıklama.

ortaya çıkarmak

gizli veya kapalı olan bir şeyi açığa vurmak, açmak veya görünür hale getirmek

"The article exposes government corruption."Makale hükümet yolsuzluğunu ortaya çıkarıyor.

yansıtmak

(bir yüzeyin) ısıyı, ışığı veya sesi emmeden geri yönlendirmesi veya geri yansıtması

"The mirror will reflect."Ayna yansıtacaktır.

kaybolmak

açıklama olmaksızın aniden ve gizemli bir şekilde ortadan kaybolmak.

"The magician makes the rabbit vanish suddenly."Sihirbaz tavşanı aniden kaybolur.

denetlemek

bir şeyin durumunu kontrol etmek veya standartlara uygunluğunu görmek için dikkatlice incelemek

"Inspectors inspect the factory for safety violations."Denetçiler fabrikayı güvenlik ihlalleri açısından denetler.

izlemek

bir şeyin veya birinin kalitesini, etkinliğini veya değişikliklerini bir süre dikkatlice kontrol etmek

"Please monitor the patient."Lütfen hastayı izleyin.

tamamen

Kapsamlı bir şekilde, eksiksiz olarak.

"Clean it thoroughly now."Ellerini tamamen sabunla yıka.