Глаголы для размещения · Глаголы: существование и действие

размещать (в жилье)

обеспечивать жильём, особенно военным, обычно в гражданских домах или немилитарных помещениях

"They billet the soldiers."Армия размещает солдат в местных домах.

размещать (в казармах)

предоставлять кому‑то место для проживания, обычно временно или на определённый срок

"We quarter the guests."Генерал разместил войска в деревне.

обитать

жить в определённом месте

"They dwell in peace."Они обитают в отдалённой хижине.

сожительствовать

жить или находиться в одной комнате или жилье с другим человеком

"We room together now."Она сожительствует с двумя другими студентами.

заселять

(о людях или сообществах) присутствовать в определённом месте, населять его

"Settlers populated the new land."Поселенцы заселили новую землю.

пребывать

временно находиться или жить в каком‑либо месте

"We sojourn in Paris."Мы будем пребывать в Париже весной.

разместить

предоставить кому-либо место для проживания и сна, обычно в доме, отеле или другом жилом помещении

"We can accommodate you."Мы можем вас разместить.

предоставить жилье

предоставить кому-либо жилье, обычно предоставив ему место для жизни

"They will house us."Они нас приютят.

предоставить убежище

предоставить кому-либо безопасное место

"They will harbor him."Они его приютят.

населять

проживать в определённом месте

"Birds inhabit the trees."Рыбы обильно населяют эти коралловые рифы.

проживать

жить в определённом месте

"She resides in a small apartment downtown."Она проживает в небольшой квартире в центре города.

жить

Иметь свой дом где-то в определенном месте.

"I live here."Я здесь живу.

разбивать лагерь

временно жить на открытом воздухе, часто в палатке или автофургоне

"We will camp tonight."Мы разобьем лагерь сегодня вечером.

предоставить жилье

предложить место для проживания или предоставить кому-либо жилье

"They will lodge us."Они нас разместят.

проживать

оставаться или проживать в каком-либо месте, обычно оплачивая проживание

"We will board here."Мы будем проживать здесь.

вить гнездо

Строить гнездо или жить в нем.

"Birds nest in trees."Птицы вьют гнезда на деревьях.

проживать

жить в месте, которое либо арендовано, либо принадлежит

"They will occupy it."Они будут там проживать.

пребывать

Жить или оставаться в определенном месте.

"We will abide here."Мы будем пребывать здесь.

въехать/въехать в новое жильё

начать жить в новом доме или работать в новом офисе

"They plan to move in together next month."Они планируют съехать вместе в следующем месяце.

привыкнуть

привыкнуть, освоиться и почувствовать себя комфортно в новой обстановке

"Settle in your new home."Привыкните к новому месту до начала занятий.