Глаголы происходящих событий, Глаголы существования, Глаголы бездействия и ещё 5 тем · Глаголы: существование и действие

повторяться

происходить или появляться вновь после определённого периода

"This problem recurs every few months."Эта проблема повторяется каждые несколько месяцев.

происходить

иметь место, разворачиваться, случаться, часто в контексте событий или ситуаций

"What will transpire next?"Вчера произошло что‑то необычное?

материализоваться

становиться реальностью, особенно то, что планировалось или ожидалось

"The answer did not materialize quickly."Ответ не материализовался быстро.

произойти

случиться, часто неожиданно

"How did this come about?"Как это произошло?

постигнуть

произойти с кем‑либо или чем‑либо так, как будто предопределено, и иметь серьёзные последствия

"May no harm befall you."Не позволяй злу достичь тебя.

произойти

произойти в результате

"The plan will eventuate well."План хорошо произойдет.

случиться

произойти, особенно так, как будто неизбежно

"Whatever may betide, be ready."Что бы ни случилось, оставайся сильным.

происходить, следовать

происходить после чего‑то или в результате чего‑то

"Chaos ensues after the sudden announcement."Хаос возник после внезапного объявления.

произойти дополнительно

возникнуть как дополнительное или неожиданное развитие после чего‑то другого

"New problems supervene."Во время лечения возникают осложнения.

происходить

случайно возникать или возникать как следствие чего‑то

"Accidents happen unexpectedly."Аварии происходят неожиданно.

происходить

случаться, происходить, особенно неожиданно или естественно

"Accidents occur when people are careless."Несчастные случаи происходят, когда люди неосторожны.

приходить

происходить или материализоваться как событие или ситуация

"Good things come."Хорошие вещи приходят.

начинать

возникать или начинать происходить

"Let's start now."Давайте начнем сейчас.

возникать

начинать существовать или становиться заметным

"Problems arise when people are careless."Проблемы возникают, когда люди неосторожны.

получиться

оказаться с определённым результатом

"The cake turned out perfectly."Торт получился идеальным.

реализовывать

делать что-то материальным или реальным из идеи или концепции

"We will realize it."Мы это реализуем.

существовать

иметь реальное присутствие или бытие, даже если о нём никто не думает и не замечает

"Dinosaurs existed a very long time ago."Динозавры существовали очень давно.

совместно проживать

существовать вместе, часто подразумевая гармонию или сотрудничество между разными субъектами или группами

"The two species cohabit."Пара живёт вместе до свадьбы.

существовать ранее

быть существующим до определённого события, объекта или состояния

"The problem preexists the solution."Это состояние существует до аварии.

оставаться позади

оставаться в месте, пока остальные уходят

"I will stay behind."Пожалуйста, оставайтесь после встречи.

остаться подождать

оставаться в месте дольше, чем планировалось, обычно в ожидании чего‑то или кого‑то

"Stick around after the show ends."Останьтесь после окончания шоу.

быть

существовать, иметь бытие

"I want to be a doctor."Я хочу стать врачом.

жить

продолжать существовать, быть живым

"I live in a small town."Я живу в небольшом городе.

пережить

прожить более длительный период, чем другой человек

"She outlived all her siblings."Она пережила всех своих братьев и сестёр.

существовать вместе

существовать одновременно в одном месте или в один период, не обязательно взаимодействуя друг с другом

"Different species coexist in this ecosystem."Разные виды сосуществуют в этой экосистеме.

оставаться

продолжать находиться в определенном условии или состоянии

"Please stay here."Пожалуйста, оставайтесь здесь.

оставаться

оставаться в том же состоянии или положении

"The rain will remain."Дождь останется.

продолжаться

длиться дольше обычного или ожидаемого срока

"The cold will persist."Холод будет продолжаться.

задерживаться

оставаться где‑то дольше, потому что не хочется уходить

"She will linger at the party."Запах дыма задерживается часами.

продержаться

продолжать существовать или оставаться в живых

"The old tree will last."Старое дерево продержится.

воздерживаться

сдерживаться, не делать или не говорить чего‑то

"Please refrain from smoking inside."Пожалуйста, воздержитесь от курения внутри помещения.

прекратить

перестать делать что‑либо, обычно в ответ на просьбу, приказ или понимание, что это следует прекратить

"Please desist from making noise."Пожалуйста, прекратите шуметь.

воздерживаться

удерживаться от действия или поведения

"The judge forbears from sentencing harshly."Судья воздерживается от строгого наказания.

тусоваться

проводить время в каком‑то месте, часто без определённой цели или занятия

"Do not hang around the station alone."Не тусуйтесь одни на станции.

лежать без дела

тратить время на безделье, ничего не делая

"He likes to lie around."Одежда лежит без дела в его грязной комнате.

простоя́ть

оставаться в одном месте без дела, ожидая чего‑то

"Do not wait around for miracles."Не стойте без дела в ожидании чудес.

бездельничать

проводить время, ничего не делая или не занимаясь продуктивным делом

"Do not sit around all day."Не бездельничай весь день.

колебаться

делать паузу перед тем, как сказать или сделать что-то, из-за неуверенности или нервозности

"Do not hesitate to ask questions."Не стесняйтесь задавать вопросы.

наблюдать

смотреть на событие, не вмешиваясь в него

"The crowd looked on in amazement."Толпа наблюдала в изумлении.

стоять без дела

проводить время, стоя в каком‑то месте без полезного занятия или без особой причины находиться там

"Workers stand around doing nothing useful."Рабочие стоят без дела, ничего полезного не делая.

отказаться

решить не делать или не иметь чего‑либо; воздержаться от чего‑то

"I will forgo dessert this evening."Я откажусь от десерта сегодня вечером.

задерживаться

стоять в общественном месте без видимой цели

"Do not loiter near the school gates."Не задерживайтесь у школьных ворот.

воздерживаться

избегать чего‑либо, особенно того, что доставляет удовольствие

"He abstains from sugar."Он воздерживается от голосования по вопросам.

отступить

Больше не участвовать в задаче или обязательстве.

"Please back off from this."Пожалуйста, отступите от этого.

ждать

не уходить, пока человек или вещь не будет готова, не появится, или пока не произойдёт событие

"People wait for the bus patiently."Люди терпеливо ждут автобус.

бездействовать

воздерживаться от действий, когда это необходимо

"Do not stand by and watch."Не стойте и не смотрите.

сдерживаться

воздерживаться от немедленного действия или высказывания, обычно из‑за неуверенности, нежелания

"She holds back her words."Она сдерживает слёзы храбро.

отставать

колебаться, чтобы сделать или сказать что-то, часто из-за неуверенности или застенчивости

"Shy students hang back from discussions."Застенчивые ученики отстают от обсуждений.

посредничать

помогать уладить конфликт между людьми, пытаясь найти общие точки согласия

"He mediated the dispute between friends."Он посредничал в споре между друзьями.

выступать посредником

действовать как агент между двумя сторонами, чтобы помочь разрешить проблему или достичь соглашения

"The envoy intermediates between warring nations."Посланник выступает посредником между воюющими странами.

ходатайствовать

говорить с кем-то и убеждать его помочь уладить спор или избавить кого-то от наказания

"The mediator intercedes to resolve the dispute."Посредник ходатайствует для разрешения спора.

вмешиваться

вмешиваться или вставать между сторонами, часто в споре, конфликте или переговорах

"He interposes himself between the fighters."Он вмешивается между бойцами.

участвовать

принимать участие в какой‑либо деятельности, разговоре и т.п.

"Do not engage in gossip."Не участвуйте в сплетнях.

присоединиться к

взять участие в уже начатом деле или возможности, когда другие уже вовлечены

"He wants to get in on the deal."Он хочет присоединиться к сделке.

вовлекать

запутать кого‑либо в споре, конфликте или сложной ситуации

"Do not embroil me in your problems."Не вовлекай меня в свои проблемы.

вступить в

начать или стать участником определённого состояния, ситуации, соглашения или отношений

"Enter into a formal agreement now."Вступите в официальное соглашение сейчас.

запутаться

оказаться вовлечённым в сложную или трудную ситуацию

"Don't entangle yourself."Не запутывайтесь в их проблемах.

вмешиваться

намеренно вмешиваться в трудную ситуацию, чтобы улучшить ее или предотвратить ее ухудшение

"I will intervene now."Я вмешаюсь сейчас.

вмешиваться

принимать участие или вмешиваться в что‑то без необходимости или приглашения, раздражая других

"Do not interfere with other people's business."Не вмешивайтесь в чужие дела.

вовлекать

быть участником какого‑либо события, ситуации или деятельности; привлекать к участию

"The game involves teamwork."Учителя вовлекают всех в обсуждение.

втянуться

стать вовлеченным или связанным с определенной ситуацией, деятельностью или группой

"I want to get into music."Я хочу заняться музыкой.

попасть в неприятности

оказаться вовлечённым во что-то неприятное из-за неосторожности или невежества

"He walked into trouble."Он попал в неприятности.

отомстить, ответить тем же

совершить контратаку или отреагировать аналогичным образом

"The army retaliated against the attack."Армия отомстила после нападения.

отомстить

искать возмездия или отмщения за предполагаемое зло или вред от имени себя или других

"Heroes avenge the deaths of loved ones."Герои отмщают за смерть близких.

отплатить взаимностью

отвечать тем же жестом или действием

"She reciprocated his kind gesture."Она отплатила взаимностью его добрый жест.

дать отпор

предпринять контратаку, часто отвечая подобной силой или действием, особенно в ответ на вред или неправомерные действия

"The boxer strikes back fiercely."Боксер яростно дает отпор.

отвечать в ответ

реагировать на атаку или критику

"She hits back at her critics."Она отвечает в ответ своим критикам.

контрнаступление

атака в ответ на атаку противника

"The army counterattacks at dawn tomorrow."Армия проведёт контрнаступление на рассвете завтра.

месть

нанесение вреда или наказания в ответ на воспринимаемую обиду

"He seeks revenge."Он мстит за убийство брата жестоко.

отомстить

взять реванш за чьи‑то действия

"She will get back at him later."Она отомстит ему позже.

отомстить

искать возмездия за совершённую несправедливость

"They will venge him."Он клянётся отомстить за честь своей семьи.

отплатить

отвечать на неправильный поступок, обиду или оскорбление, принимая ответные меры

"He will requite your kindness."Он отплатит за вашу доброту.

отомстить

отомстить кому-то за что-то, что он сделал

"I will pay back them."Я им отомщу.

отомстить

отомстить или рассчитаться с кем-то

"He wants to fix them."Он хочет им отомстить.

воплощать

представлять или олицетворять концепцию, идею, божество или дух в физической форме

"The artist incarnates beauty in sculpture."Художник воплощает красоту в скульптуре.

символизировать

служить символом или эмблемой чего‑либо

"She will typify the team."Она будет символизировать команду.

воплощать

служить типичным примером или олицетворением концепции, идеи или категории

"She epitomizes kindness."Она воплощает грацию в условиях давления.

означать

выражать значение, указывать на смысл

"This will signify peace."Красные розы означают истинную любовь.

символизировать

быть изображением, знаком, символом чего‑либо

"The flag represents our country."Флаг символизирует нашу страну.

символизировать

передавать смысл, идеи или сущности с помощью символов

"This will symbolize peace."Это будет символизировать мир.

воплощать

представлять качество или убеждение

"She embodies kindness always."Он действительно воплощает большую отвагу.

иллюстрировать

предоставить конкретное иллюстрацию, которая помогает сделать концепцию или идею более понятной

"This will exemplify the problem."Это проиллюстрирует проблему.

значить

иметь определённое значение или обозначать что‑то

"What does this difficult word mean?"Что значит это трудное слово?

обозначать

отмечать или быть знаком сущности или концепции

"This will denote danger."Это будет обозначать опасность.

обозначать

представлять что‑то в виде аббревиатуры или символа

"This symbol stands for peace."Этот символ обозначает мир.

предвещать

служить знаком или предупреждением, указывающим на будущее событие

"His silence betokens deep displeasure."Его молчание предвещает глубокое недовольство.

переводить

заменять слова их эквивалентами в другом языке

"Can you translate this document?"Можете перевести этот документ?

цепляться

удерживать что‑то с усилием или настойчивостью

"Hang on to the railing securely."Надёжно держись за перила.

не хватать

не иметь достаточного количества чего‑то необходимого или желаемого

"He lacks confidence in his abilities."Ему не хватает уверенности в своих способностях.

обойтись без

справляться или функционировать без того, что обычно необходимо или желаемо

"I can go without coffee for a day."Я могу обойтись без кофе один день.

иметь

владеть или держать что-то

"I have a book."У меня есть книга.

владеть

иметь что‑то в качестве собственного

"I own this book."Он когда‑то будет владеть небольшим бизнесом.

обладать

иметь что‑то в своём распоряжении, быть владельцем

"He possesses great artistic talent."Он обладает большим художественным талантом.

гордиться

обладать или иметь определенную черту или качество, которое является источником гордости

"The town will boast gardens."Город будет гордиться садами.

наслаждаться

обладать или испытывать что-то, что приносит удовольствие, удовлетворение или выгоду

"They enjoy the party."Они наслаждаются вечеринкой.

сохранять

удерживать то, что имеешь, или продолжать иметь что-либо

"I will retain this book."Я сохраню эту книгу.

хранить

иметь что‑то и продолжать иметь это

"Keep the book safe."Она держит свою комнату в очень чистом виде.

сохранять

удерживать, держать или продолжать иметь что‑то

"Hold on to your dreams tightly."Крепко держись за свои мечты.

принадлежать

быть чьей‑то собственностью

"This book belongs to the library."Эта книга принадлежит библиотеке.

быть должным

иметь обязанность вернуть кому‑то определённую сумму денег, которую заняли

"He owes money to the bank."Он должен деньги банку.

терять

быть лишенным или перестать иметь кого-то или что-то

"Do not lose your keys."Не теряй ключи.

вызывать (эмоции)

пробуждать или вызывать определённые эмоции, чувства или реакции

"It will arouse interest."Речь сильно вызывает патриотические чувства.

разжечь

вызвать у кого‑либо сильную эмоциональную реакцию, такую как гнев, обиду или раздражение

"It will pique anger."Её любопытство разжигается от этой тайны.

провоцировать

раздражать или подстрекать кого‑либо, обычно через постоянную критику, насмешки или надоедливое поведение

"The coach goads players to excel."Тренер провоцирует игроков на лучшие результаты.

разжигать

развивать или провоцировать сильные эмоции у кого‑либо

"His words inflame the angry crowd."Его слова разжигают гнев толпы.

разжигать

пробуждать чувства и эмоции

"It kindled hope."Искра разожгла небольшой огонь.

вызывать

провоцировать возникновение чего‑то

"The loud noise triggers his anxiety."Громкий шум вызывает у него тревогу.

"It may spark debate."Это может вызвать споры.

вызывать

вызывать или пробуждать эмоции, чувства или реакции, часто мощным или ярким образом

"The song can evoke sadness."Песня может вызывать грусть.

провоцировать

вызывать определенную реакцию или чувство, особенно внезапно

"His words provoke anger."Его слова провоцируют гнев.

стимулировать

поощрять или провоцировать реакцию, ответ или активность

"Caffeine stimulates the nervous system temporarily."Кофеин временно стимулирует нервную систему.

вызывать

заставить кого‑то отреагировать определённым образом или раскрыть информацию

"The joke elicited loud laughter from everyone."Шутка вызвала громкий смех у всех.

осмеливаться

вызвать кого‑то на выполнение чего‑то сложного, неловкого или рискованного

"I dare you to jump."Как ты смеешь так со мной говорить?

разжигать

заставить кого-либо сильно чувствовать что-либо

"This will whip up excitement."Это вызовет волнение.

возбуждать

Вызывать реакцию или волнение в эмоциональном состоянии кого-либо.

"The news will stir you."Эта новость тебя взволнует.

разжигать

вызывать сильные чувства, часто неприятные

"Do not stir up old arguments."Не разжигай старые споры.