Статус: английские слова с переводом

действующий

в настоящее время эффективный или активно оказывающий влияние

"The system is operative."Система действующая.

несуществующий

больше не используемый, не функционирующий или не существующий

"The club is now defunct."Клуб теперь несуществующий.

предопределённый

решённый или установленный заранее

"The path was predetermined."Исход был предопределённым.

взаимозависимый

зависящий друг от друга и взаимно зависимый

"The two countries are interdependent."Эти две страны взаимозависимы.

непотревоженный

оставленный в покое без вмешательства или прерываний

"The forest is undisturbed."Лес остаётся непотревоженным.

неповреждённый

неповреждённый и целый

"The package arrived intact."Посылка пришла неповреждённой.

спящий

не находящийся в активном, развивающемся или рабочем состоянии, но способный таковым стать позже

"The volcano is dormant."Вулкан спящий.

хаотичный

находящийся в полном беспорядке

"The room was chaotic."Движение транспорта хаотично.

полноценный

достигший полного статуса или зрелости в определённой роли или положении

"He is a full-fledged member."Он — полноценный член.

горящий

объятый пламенем

"The fire was alight."Огонь горел.

в огне

ярко освещённый, особенно огнём или пламенем

"The city was ablaze."Амбар в огне.

спокойный

чувствующий умиротворение и безмятежность, без каких‑либо тревог

"The mood was tranquil."Озеро спокойно.

жалкий

вызывающий жалость к кому‑то или чему‑то, кажущийся недостойным уважения

"A pitiable situation indeed."Голодная собака жалка.

неразделимый

не поддающийся разделению на части

"The bond is indivisible."Нация неразделима.

неразлучный

не поддающийся разделению или отделению

"Friendship makes them inseparable."Близнецы неразлучны.

высокий профиль

что‑либо или кто‑то, привлекающий большое общественное внимание или интерес из‑за своей значимости, важности или противоречивости

"A high profile celebrity."Дело с высоким профилем.

самодостаточный

способный обеспечивать всё необходимое, особенно пищу, без посторонней помощи

"He is self-sufficient now."Ферма самодостаточна.

устойчивость

способность сохраняться длительное время, не нанося вреда окружающей среде

"Sustainability helps the planet."Устойчивость помогает нашей планете.

задолженность

совокупность задач, заказов или материалов, которые не были выполнены или обработаны и требуют внимания

"Large backlog exists."Существует большая задолженность.

спокойствие

состояние безмятежности и умиротворённости, свободное от стресса, тревоги или беспокойства

"The serenity of the quiet lake at dawn was truly breathtaking."Спокойствие тихого озера на рассвете было поистине захватывающим.

развал

повреждённое или разрушенное состояние здания или иной конструкции из‑за отсутствия ухода

"The old barn fell into disrepair."Старый амбар пришёл в развал.

уединение

состояние изоляции от других людей или вещей, обычно по собственному желанию

"He chose seclusion."Жить в уединении.

конфиденциальность

состояние, при котором другие люди не могут наблюдать или вмешиваться в личные дела человека

"Please respect my privacy."Пожалуйста, уважайте мою конфиденциальность.

мораторий

официально объявленная приостановка определённого действия или политики, часто вводимая властями для проведения анализа, обеспечения безопасности или ведения переговоров

"The government declared a moratorium on drilling."Правительство объявило мораторий на бурение.

путаница

состояние замешательства или беспорядка, характеризующееся смешением вещей, которые нечетко организованы или поняты

"My thoughts were in a muddle."Мои мысли были в путанице.

удержание

действие по сохранению того, что уже имеется

"Customer retention is key."Высокий уровень удержания.

обстоятельство

условия или факторы, окружающие и влияющие на конкретную ситуацию

"The circumstance forced us to change plans."Обстоятельство заставило нас изменить планы.

быть достаточным

быть достаточным или адекватным для определённой цели или требования

"One cup of rice will suffice."Одной чашки риса будет достаточно.

относиться к

быть применимым, связанным или релевантным к определённому предмету, обстоятельству или ситуации

"The documents pertain to the case."Документы относятся к делу.

рассекретить

снять классификацию или статус секретности с информации, сделав её доступной для публики

"They declassify old files."Они рассекретили старые файлы.

по своей природе

в том смысле, который относится к естественным и существенным характеристикам человека, вещи или ситуации

"It is inherently dangerous."Система по своей природе ошибочна.

бездействующий

(о машине, заводе и т.п.) не работающий и не находящийся в активном использовании

"The car is idle."Двигатель бездействует.

идиллический

идеальный, часто в романтическом или ностальгическом смысле

"They live an idyllic life."Они живут идиллической жизнью.

наперекосяк

Используется для описания действий или событий, которые идут не так, как ожидалось или планировалось.

"Things went awry."Все пошло наперекосяк.

устойчивый

не подверженный значительным изменениям или упадку

"The economy is steady."Моя работа стабильна.

заброшенный

находящийся в плохом состоянии, часто из‑за длительного оставления без присмотра

"The ship is derelict."Здание заброшено.

спокойный

не находящийся в движении, действии или выражении в настоящее время

"The cells are quiescent."Клетки спокойны.

застойный

не имеющий движения или циркуляции

"The stagnant air felt heavy."Вода застойная.

стабильность

качество быть фиксированным, устойчивым и маловероятным к изменениям

"Stability is important."Стабильность важна.

равновесие

сбалансированное состояние между противоположными влияниями или силами

"The chemical reaction reached equilibrium eventually"Химическая реакция в конце концов достигла равновесия.

запутанность

смешанная или сложная масса вещей, скрученных или переплетённых друг с другом

"A tangled mess of wires."Верёвка была запутана.

оставаться

оставаться в том же состоянии или положении

"The rain will remain."Дождь останется.

сохранять

намеренно сохранять, поддерживать или оберегать что-либо в его нынешнем состоянии, сопротивляясь удалению, устранению или изменению

"Please retain the receipt."Пожалуйста, сохраните квитанцию.

сохранять

обеспечивать сохранность чего‑либо в первоначальном состоянии без значительных изменений

"We preserve food by canning it."Мы сохраняем пищу, консервируя её.

существовать вместе

существовать одновременно в одном месте или в один период, не обязательно взаимодействуя друг с другом

"Different species coexist in this ecosystem."Разные виды сосуществуют в этой экосистеме.

приостановить

временно отложить процесс или привычку

"Suspend the meeting."Приостановите встречу.

соответствовать

быть схожим или совпадать с чем‑то другим

"Your actions should correspond with your words."Ваши действия должны соответствовать вашим словам.

коррелировать

быть тесно связанным или оказывать взаимное влияние

"Smoking correlates with several lung diseases."Курение коррелирует с несколькими заболеваниями лёгких.