Изменение: английские слова с переводом

революционизировать

коренным, фундаментальным образом изменить что‑либо

"The internet revolutionized global communication."Интернет революционизировал глобальную коммуникацию.

стабилизировать

сделать что‑то устойчивым, предотвратить колебания

"The medication stabilizes his blood pressure quickly."Лекарство быстро стабилизирует его артериальное давление.

искажать

изменять форму или состояние чего‑то так, что оно становится неясным или неестественным

"Heat can distort metal."Зеркала в доме смеха искажают ваше отражение странным образом.

исправить

сделать что-либо, чтобы возместить ущерб от неправомерных действий или исправить положение

"We need to redress this injustice."Нам нужно исправить эту несправедливость.

исправить

исправить или улучшить ситуацию

"The doctor can remedy your condition."Врач может исправить ваше состояние.

смягчать

уменьшать серьёзность, тяжесть или болезненность чего‑либо

"We must mitigate the environmental damage."Мы должны смягчить экологический ущерб.

тонко настраивать

вносить очень точные, обычно небольшие, корректировки для улучшения или доведения до совершенства

"He fine tuned the guitar strings."Он тонко настроил струны гитары.

разрядить

смягчить напряжённую или опасную ситуацию, успокоив эмоции и снизив вероятность конфликта или насилия

"He defused the tense situation calmly."Он спокойно разрядил напряжённую ситуацию.

взлететь

резко и драматически увеличиться, часто о ценах, цифрах или успехе

"Prices skyrocketed after the storm."Цены взлетели после шторма.

сокращать

устанавливать ограничения, уменьшать объём или масштаб чего‑либо

"The company curtailed unnecessary expenses."Компания сократила ненужные расходы.

переходить

изменять что-либо из одного состояния, условия или положения в другое

"We will transition now."Мы перейдем сейчас.

увеличение

действие по увеличению чего‑либо в размере, количестве или охвате

"The enlargement of the photo was clear."Увеличение фотографии было явно видно.

переворот

внезапное и значительное изменение или нарушение, особенно в политике или общественных условиях

"The war caused a great upheaval."Война вызвала большой переворот.

всплеск

внезапный или резкий рост количества, интенсивности или активности

"Sudden surge happened."Произошёл внезапный всплеск.

внезапный

происходящий резко, часто с резкими или заметными изменениями

"His departure was abrupt."Его отъезд был внезапным.

изменять

вызывать изменение чего‑то

"Do not alter the original document."Не изменяйте оригинальный документ.

превращать

изменять внешний вид, характер или природу человека или предмета

"A caterpillar transforms into a butterfly."Гусеница превращается в бабочку.

конвертировать

изменять форму, назначение, характер и т.п. чего‑либо

"Convert the currency before traveling."Конвертируйте валюту перед поездкой.

эволюционировать

развиваться от простой формы к более сложной или утончённой за длительный период

"Species evolve over long periods."Виды эволюционируют в течение длительных периодов.

адаптироваться

изменять что-то таким образом, чтобы оно лучше соответствовало новой цели или ситуации

"We adapt quickly."Мы быстро адаптируемся.

улучшить

сделать что-то менее интенсивным, сильным или энергичным

"We must refine the plan."Мы должны улучшить план.

колебаться

двигаться туда‑сюда в регулярном ритме между двумя или более состояниями, позициями, мнениями

"The needle oscillates back and forth."Игла колеблется туда‑сюда.

обострять

Становиться намного хуже или интенсивнее.

"The fight will escalate."Ссора обострится.

сделать

привести к тому, что что-то разовьется в определенное состояние, условие или качество

"This will render the task easy."Это сделает задачу легкой.

разрушаться

терять структуру и целостность со временем

"The paper disintegrated in water."Бумага разрушилась в воде.

ухудшаться

терять в качестве, состоянии или общем уровне

"The building deteriorated over many years."Здание ухудшалось на протяжении многих лет.

колебаться

изменяться или колебаться между двумя или более состояниями или величинами

"Stock prices fluctuate throughout the trading day."Цены на акции колеблются в течение торгового дня.

постоянный

остающийся неизменным и стабильным по степени, количеству или состоянию

"The temperature is constant."Температура постоянна.

неустойчивый

склонный к неожиданным и резким изменениям, часто ухудшающимся или опасным

"The situation is volatile."Ситуация неустойчива.

динамичный

характеризующийся непрерывными и часто быстрыми изменениями или прогрессом

"The market is dynamic now."Рынок сейчас динамичен.