Стипендия и инновации: английские слова с переводом

методология

совокупность методов, с помощью которых изучается определённый предмет или выполняется конкретная деятельность

"The research methodology was carefully planned"Методология исследования была тщательно спланирована.

контрольная группа

группа в эксперименте или исследовании, которая не получает исследуемое лечение или вмешательство

"The control group waited."Используйте контрольную группу.

экспериментальная группа

группа субъектов или условий, подвергающихся исследуемому лечению или вмешательству

"Experimental group improved."Результаты экспериментальной группы.

кейс‑стади (исследование случая)

записанный анализ человека, группы, события или ситуации в течение определённого периода

"We read interesting case study."Мы прочитали интересное исследование случая.

валидность

качество быть обоснованным и логически корректным

"Check test validity."Валидность теста вызывает сомнения.

полевые исследования

научное изучение или исследование, проводимое в реальных условиях, а не в лаборатории или классе

"We did fieldwork outside."Мы проводили полевые исследования на открытом воздухе.

трактат

длинное и формальное произведение, посвящённое определённой теме

"The treatise explains theory."Трактат объясняет теорию.

обобщение

процесс создания широких или универсальных принципов путём выявления общих черт или закономерностей среди конкретных случаев

"Avoid generalization always."Это опасное обобщение.

мультидисциплинарный

включающий интеграцию знаний и методологий из различных академических дисциплин или областей исследования

"A multidisciplinary approach works."Команда мультидисциплинарна.

учёный

относящийся к серьёзному академическому изучению; обладающий учёным подходом

"He is scholarly."Он учёный человек.

теоретически

в соответствии с идеями, теориями, принципами, а не с экспериментами или практикой

"Theoretically this plan could work."Теоретически этот план может сработать.

трендсеттер

человек или организация, оказывающие влияние на формирование или популяризацию новых стилей, поведения, идей или продуктов

"She is a trendsetter."Певец был трендсеттером в моде.

прорывной

оригинальный и новаторский в определённой области, часто задающий новый стандарт

"The research is groundbreaking."Исследование является прорывным.

первопроходческий

первопроходческий, прокладывающий путь в определённой области, деле или движении

"Her research is trailblazing."Её работа является первопроходческой.

передовой

обладающий новейшими и самыми продвинутыми характеристиками или конструкцией

"This is cutting-edge."В лаборатории есть передовое оборудование.

современный, передовой

использующий или содержащий самые новые и развитые методы, технологии, материалы или идеи

"This is state-of-the-art."В больнице есть передовое оборудование.

инновационный

(о человеке) создающий креативные и оригинальные идеи, оборудование, методы и т.п.

"The design is innovative."Дизайн инновационный.

быть пионером

быть первым, кто делает, использует, изобретает или открывает что‑то

"They pioneer new medical treatments for cancer."Они пионеры новых медицинских методов лечения рака.

подход

способ выполнения чего‑либо или решения проблемы

"This approach works very well."Этот подход работает очень хорошо.

вмешательство

Действие, лечение или манипуляция, которые вводятся исследователями для проверки их воздействия на интересующие переменные.

"The intervention helped."Вмешательство помогло.

доказательство

что‑то, подтверждающее истинность или возможность чего‑либо, например факты, предметы или признаки

"There is no evidence of a crime."Нет доказательств преступления.

испытание

Процесс, проводимый для определения того, насколько эффективен, безопасен и т. д. кто-либо или что-либо.

"It was a drug trial."Это было испытание препарата.

явление

наблюдаемый факт, событие или ситуация, часто необычная или пока не полностью объяснённая

"A strange phenomenon occurred."Северное сияние — красивое явление.

жаргон

слова, выражения и обороты, характерные для определённой группы людей или профессии и непонятные другим

"Doctors use medical jargon often."Врачи часто используют медицинский жаргон.

парадигма

совокупность теорий и идей, объясняющих, как обычно понимается определённая школа, предмет или дисциплина

"A new paradigm emerged."Была введена новая парадигма.

экстраполировать

Использовать существующие, но недостаточные данные для предположений о вещах, которые еще не наблюдались.

"We can extrapolate."Мы можем экстраполировать.

приход, наступление

появление значимого события, человека или вещи, которого с нетерпением ожидали

"The advent of spring."Наступление технологий.

прототип

ранняя или предварительная модель чего‑либо, от которой разрабатываются или копируются другие варианты

"The engineers tested a prototype of the new electric engine."Инженеры испытали прототип нового электрического двигателя.

прорыв

важное открытие или развитие, которое улучшает ситуацию или решает проблему

"The breakthrough changed science"Прорыв изменил науку.

инновационный

(Идей, продуктов и т. д.) творческий и не похожий ни на что другое существующее.

"This is an innovative idea."Это инновационная идея.

патентовать

получить юридическое право собственности и защиту для изобретения или инновации

"The inventor patented his new machine."Изобретатель запатентовал свою новую машину.