Оттенки красного: английские слова с переводом

красный, как амбар

глубокий, насыщенный оттенок красного, традиционно ассоциирующийся с окраской сельских амбаров

"The door is barn red."Амбар окрашен в цвет «красный, как амбар».

кроваво‑красный

тёмный, интенсивный оттенок красного, напоминающий цвет крови

"The stain is blood red."Краска кроваво‑красного цвета.

конфетно-яблочный красный

яркого, насыщенного оттенка красного, часто ассоциирующегося с блестящими, глянцевыми покрытиями, напоминающими леденец на палочке

"The bike is candy apple red."Велосипед конфетно-яблочно-красный.

кармин

богатый красный цвет с лёгким фиолетовым отливом

"The ribbon is carmine."Пигмент – кармин.

шоколадный космос

богатого, темно-красновато-коричневого цвета, напоминающего глубокий цвет какао-бобов

"The fabric is chocolate cosmos."Ткань шоколадно-космическая.

розовое черное дерево

темного, насыщенного оттенка красного с черными или темно-коричневыми подтонами

"The wood is rose ebony."Древесина розового черного дерева.

розово‑коричневый

тёплый, приглушённый оттенок коричневого с лёгкими розовыми или розоватыми нотами, создающий мягкий, землистый, слегка румяный тон

"The color is rosy brown."Этот цвет – розово‑коричневый.

ализариновый малиновый

богатого, глубокого красного цвета с синими подтонами, напоминающего пигмент, исторически полученный из марены красильной

"The paint is alizarin crimson."Краска ализариновый малиновый.

гранатовый красный

обладающий глубоким, тёмным красным оттенком, напоминающим гранат — драгоценный камень с насыщенным винно‑красным цветом

"The gem is garnet red."Этот камень гранатового красного цвета.

малиново‑красный

яркий и насыщенный оттенок красного, напоминающий цвет спелой малины

"The paint is raspberry-red."Эта краска малиново‑красного цвета.

ярко‑красный (вермильон)

обладающий блестящим красно‑оранжевым оттенком

"The paint is vermilion."Эта краска ярко‑красного (вермильона) цвета.

алый

ярко‑красного цвета

"The flower is scarlet."Этот цветок алый.

васильковый красный

яркого красного цвета, напоминающего ярко-красные лепестки дикого мака

"The petal is coquelicot."Лепесток васильково-красный.

чили‑красный

глубокий, насыщенный красный оттенок, напоминающий цвет острого красного перца чили, ассоциирующийся с теплом и интенсивностью

"Chili red is deep red."Эта краска чили‑красного цвета.

маково‑красный

ярко‑красного, насыщенного оттенка, напоминающего цветочные лепестки мака

"The flower is poppy red."Этот цветок маково‑красный.

кирпично‑красный

ярко‑красновато‑коричневый оттенок

"The wall is brick red."Стена кирпично‑красная.

кроваво‑бордовый

тёмный, глубокий оттенок красного, похожий на цвет высохшей крови

"Oxblood red is dark red."Обувь кроваво‑бордовая.

кордовановый

богатый, глубокий красновато‑коричневый цвет, напоминающий кожу кордовановой кожи

"Cordovan is reddish-brown."Кожа кордовановая.

карнелиевый

красновато‑коричневый оттенок, похожий на цвет минерала карнелия

"Carnelian is reddish-brown."Драгоценный камень карнелиевый.