Оттенки розового: английские слова с переводом

розовый

имеющий цвет клубничного мороженого

"Her dress is pink."Её платье розовое.

церис

имеющий яркий розово‑красный оттенок

"Her scarf is cerise."Её платье — церис.

мексиканский розовый

яркий и живой оттенок розового, часто ассоциирующийся с мексиканской культурой

"The walls are Mexican pink."Стена окрашена в мексиканский розовый.

розовый Бейли‑Миллер

особый оттенок розового, который, как считается, оказывает успокаивающее действие и подавляет аппетит

"The room is Bailey-Miller pink."Краска — розовый Бейли‑Миллер.

амарантово‑розовый

яркий оттенок розового с красно‑фиолетовым отливом, напоминающий цвет цветка амаранта

"The flowers are amaranth pink."Цветок амарантово‑розовый.

французская роза

характерный яркий, насыщенный оттенок розового, напоминающий цвет распускающихся роз

"The dress is French rose."Краска – французская роза.

мими‑розовый

мягкий, нежный оттенок розового, излучающий сладость, невинность и очарование

"The color is mimi pink."Цвет – мими‑розовый.

туманная роза

бледный, приглушённый оттенок розового, напоминающий нежные тона лепестков розы

"The paint is misty rose."Краска – туманная роза.

персидский розовый

яркий и насыщенный оттенок розового, традиционно используемый в персидском текстиле и искусстве

"The paint is Persian pink."Краска – персидский розовый.

розовый конфетный

яркий и живой оттенок розового, напоминающий цвет конфетного леденца

"The color is rose bonbon."Цвет – розовый конфетный.

лососевый розовый

розовато‑оранжевый цвет, похожий на мякоть лосося

"The shirt is salmon pink."Краска – лососевый розовый.

чайная роза

мягкий и нежный оттенок розового, похожий на цвет лепестков чайной розы

"The flower is tea rose."Цветок – чайная роза.

розовый шербет

яркий и жизнерадостный оттенок розового, напоминающий цвет освежающего сладкого мороженого

"The walls are pink sherbet."Цвет – розовый шербет.

розовый «поросячий»

характерный лёгкий и нежный оттенок розового, часто ассоциирующийся с мягкостью и невинностью детских поросят

"The paint is piggy pink."Краска розового «поросячьего» цвета.

пастельно-розовый

обладающий лёгким и приглушённым оттенком розового, часто ассоциирующимся с мягкой и деликатной эстетикой

"The nursery is pastel pink."Детская оформлена в пастельно-розовом цвете.

королевский розовый

яркий и насыщенный оттенок розового, напоминающий цвет розы или розового драгоценного камня

"The color is queen pink."Цвет – королевский розовый.

лавандовый румянец

мягкий и деликатный оттенок бледно-фиолетового с ноткой розового, напоминающий цвет лаванды

"The paint is lavender blush."Краска имеет оттенок лавандового румянца.

пыльно-розовый

приглушённый и сдержанный оттенок розового с примесью серого, часто создающий винтажное или ностальгическое настроение

"The paint is dusty rose."Краска пыльно-розового цвета.

сиренево-розовый

мягкого и нежного цвета, сочетающего светло-сиреневый с оттенком розового

"The flower is mauve-pink."Цветок сиренево-розовый.

сиренево-тауповый

мягкого и приглушенного цвета, сочетающего бледно-сиреневый с оттенком коричневато-серого, создавая утонченный и сдержанный оттенок

"The paint is mauve taupe."Краска сиренево-тауповая.

неоново-розовый

яркий и интенсивный оттенок розового, сильно насыщенный и флюоресцентный

"Her dress is neon pink."Её платье неоново-розовое.

детский розовый

мягкий и деликатный оттенок розового, напоминающий бледный цвет кожи новорождённого ребёнка

"The blanket is baby pink."Одеяло детского розового цвета.

лилово‑розовый

мягкий и деликатный оттенок розового с лёгкими лиловыми подтонами

"The flower is lilac-pink."Цветок лилово‑розового оттенка.

ярко‑розовый

насыщенный, интенсивный оттенок розового, часто используемый для описания смелого и броского цвета в моде или дизайне

"Her bag is hot pink."Её платье ярко‑розовое.

гелиотроповый

характеризующийся насыщенным и глубоким оттенком фиолетового, подобным цвету цветка гелиотропа

"The flower is heliotrope."Цветок гелиотроповый.