Kaldırmak veya Ayırmak (Off): İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

kaynamak

Kaynama süreciyle bir şeyi ortadan kaldırmak ya da uzaklaştırmak.

"Water boils off fast."Sıvı hızla kaynıyor.

dallanmak

(yol, patika vb.) başka bir yöne ayrılarak ayrı bir güzergâh oluşturmak.

"The road branches off to the left."Yol sola dallanıyor.

kesip atmak

bir şeyi kesmek veya çıkarmak, genellikle hızlı ve güçlü bir eylemle

"Chop off the ends of carrots."Havuçların uçlarını kesip at.

temizlemek

Bir yüzeyden, alandan vb. bir şeyi kaldırıp temiz hâle getirmek.

"Clear off the table please."Akşam yemeğinden sonra masayı temizle.

fırlatmak

Bir şeyi zorlayarak ya da hızlıca uzaklaştırmak.

"He flings off his wet coat."Islak ceketi fırlatıyor.

ayırmak

Bir işletme, organizasyon ya da grubun bir bölümünü bağımsız bir birim hâline getirmek.

"Hive off the company."Bölümü ayrı bir şirket olarak ayırdılar.

kesip atmak

bir şeyi, özellikle hızlı veya güçlü bir şekilde kesmek veya çıkarmak

"Lop off the dead branches today."Bugün ölü dalları kesip at.

eşleştirmek

İki kişiyi ya da nesneyi ikili gruplar hâline getirmek.

"Students pair off for the activity."Öğrenciler etkinlik için eşleşti.

bölmek

Bir bölme, duvar ya da benzeri bir engel kullanarak bir alanı ayırmak.

"Partition off the room for privacy."Mahremiyet için odayı böl.

ayırmak

büyük bir gruptan belirli bir öğeyi çıkarmak

"Separate off the bad apples."Yumurta beyazlarını dikkatlice ayır.

silkelemek

silkeleyerek bir şeyi fiziksel olarak çıkarmak

"Shake off the dust now."Tozu şimdi silkele.

ayrılmak

farklı görüşler nedeniyle bir grup ya da parti içinde bağımsız bir kısım oluşturmak

"A group splits off from the main."Bir grup ana topluluktan ayrıldı.

atmak

istenmeyen veya zorlayıcı bir şeyi ortadan kaldırmak

"Throw off the bad mood."Kötü ruh halini at.

yıkamak

kir, leke gibi bir şeyi su ya da temizlik maddesiyle temizlemek

"Wash off the dirt with soap."Kirleri sabunla yıka.

soymak

Giysileri veya örtüyü hızlıca veya tamamen çıkarmak.

"Strip off your wet clothes."Islak giysilerini soy.

uçup gitmek

Bir patlama veya güçlü bir kuvvet nedeniyle ayrılmak.

"His hat blew off."Şapkası uçup gitti.

koparmak

Bir şeyi diğerinden ayırmak için kuvvet kullanmak.

"Break off a piece of bread."Bir parça ekmeği koparın.

yakarak yok etmek

Bir şeyi alev kullanarak kaldırmak.

"Burn off the extra wax."Fazla mumu yakarak yok et.

çıkmak

(Bir kısmın veya parçanın) daha büyük bir bütünden ayrılması veya kopması.

"The button will come off."Düğme çıkacak.

kesmek

bir şeyi kenarından veya uçlarından bir parçasını çıkarmak için makas veya bıçak gibi keskin bir nesne kullanmak

"Cut off the crusts."Kenarlarını kesin.

işten çıkarmak (kısmi)

finansal sıkıntı ya da iş yükündeki azalma nedeniyle çalışanları işten çıkarmak

"The factory laid off many workers."Fabrika birçok işçiyi işten çıkardı.

tek tek vurmak

Bir şeyi hızlı ve keskin bir şekilde bir bir çıkarmak.

"The sniper picks off targets one by one."Keskin nişancı hedefleri tek tek vuruyor.

çıkarmak

çekerek bir şeyi, örneğin giysiyi veya örtüyü çıkarmak

"Pull off your shoes."Ayakkabılarını çıkar.

yırtıp çıkarmak

Bir şeyi zorla yırtmak veya çıkarmak.

"Rip off the label."Etiketi yırtıp çıkar.

çıkarmak

Vücudundan veya başkasının vücudundan bir giysi veya aksesuarı çıkarmak.

"Take off your dirty shoes."Kirli ayakkabılarını çıkar.