Отношения и общение (Keep): английские слова с переводом

иметь в виду

запомнить или учитывать определённую информацию или совет

"Keep my advice in mind."Имей в виду мой совет.

поддерживать связь

сохранять контакт или общение с кем‑то

"Let us keep in touch."Давайте поддерживать связь.

сохранять спокойствие

контролировать свои эмоции, особенно в стрессовых или сложных ситуациях

"Keep calm and carry on."Сохраняй спокойствие и действуй дальше.

успокаивать

помогать или побуждать кого‑то оставаться спокойным и расслабленным, особенно в тревожных обстоятельствах

"The nurse kept the patient calm."Медсестра успокаивала пациента.

сохранить тайну

воздерживаться от раскрытия конфиденциальной или чувствительной информации другим людям

"I can keep a secret."Я умею сохранять тайну.

молчать

не издавать звуков, не говорить

"Please keep quiet in class."Пожалуйста, молчите в классе.

держать {что-то} в секрете

избегать рассказывать о чем-либо другим

"Keep the secret quiet."Держи секрет в тайне.

держать (что‑либо) при себе

решить не делиться информацией, идеей или чувством с другими людьми

"Keep it to yourself now."Сейчас держи это при себе.

держать (кого‑либо) при себе

ограничивать чьи‑то контакты с другими людьми, обычно из‑за собственничества или желания уединения

"She keeps her children to herself."Она держит своих детей при себе.

придерживаться темы

оставаться сосредоточенным на главном вопросе, не отклоняясь в сторону

"Keep to the point during your presentation."Придерживайтесь темы во время презентации.

сдерживать слово

выполнять обещание или обязательство, данное ранее

"He always keeps to his word."Он всегда сдерживает слово.

успокоить кого-то

помешать кому-то делиться информацией или создавать проблемы, часто путем убеждения или запугивания

"Keep the child quiet."Успокой ребенка.