Мониторинг и поддержание (Keep): английские слова с переводом

держать (животное)

обеспечивать дому и уход за живым существом

"They keep a dog."Она держит домашнего кролика.

сохранять равновесие

поддерживать равномерное распределение между различными элементами или приоритетами

"Keep the balance steady."Трудно сохранять равновесие на одной ноге.

вести запись

сохранять письменный или цифровой учёт информации, событий или данных для будущего обращения

"Please keep a record today."Пожалуйста, ведите запись сегодня.

вести счёт

записывать и отслеживать очки или результаты в игре, соревновании и т.п.

"We will keep score."Кто будет вести счёт во время игры?

следить за кем‑то/чем‑то

внимательно наблюдать за кем‑либо или чем‑либо, чтобы быть в курсе их действий или местонахождения

"Keep tabs on the kids."Следи за детьми.

отслеживать (кого‑либо/что‑либо)

следить за тем, чтобы быть в курсе последних новостей о ком‑либо или о чём‑то

"It is hard to keep track of time."Трудно отслеживать время.

продолжай в том же духе

выражение похвалы и поощрения к дальнейшему хорошему выполнению работы

"Keep up the good work!"Продолжай в том же духе!

держаться на расстоянии

поддерживать физическую или образную дистанцию от кого‑либо или чего‑либо, часто из соображений безопасности, личного пространства или уважения

"Keep a safe distance."Держитесь на расстоянии от злой собаки.

вести дневник

регулярно записывать личные мысли, переживания и события в журнале

"I have kept a diary since I was a child."Я веду дневник с детства.

вести журнал

регулярно фиксировать личные записи о мыслях, опыте и событиях

"She keeps a journal of her travels."Она ведёт журнал своих путешествий.

вести наблюдение

следить за определенной областью, ситуацией или человеком, чтобы быть в курсе любых событий, изменений или потенциальных опасностей

"Keep a lookout for the mail carrier."Вести наблюдение за почтальоном.

поддерживать форму

сохранять физическую форму и хорошее здоровье посредством регулярных упражнений и здорового образа жизни

"I exercise daily to keep in shape."Я ежедневно занимаюсь, чтобы поддерживать форму.

идти в ногу

поддерживать одинаковую скорость или уровень прогресса с кем‑либо или чем‑либо

"I cannot keep pace."Ты идёшь слишком быстро, я не могу идти в ногу.

держаться на плаву

поддерживать финансовую стабильность, не допускать банкротства

"He works two jobs to keep afloat."Он работает на двух работах, чтобы держаться на плаву.