Предоставление нематериальных вещей (Give): английские слова с переводом

дать шанс

предложить возможность кому‑то проявить свои способности, потенциал или идеи в определённом контексте

"Please give me a chance to explain."Пожалуйста, дайте мне шанс объясниться.

предоставлять выбор

давать кому‑то возможность решить между двумя или более альтернативами

"They gave us a choice today."Сегодня нам предоставили выбор.

заботиться (о чём‑то)

проявлять интерес или беспокойство по поводу какого‑то вопроса, ситуации или человека

"I don't give a damn."Никто, кажется, не заботится об этом.

вызывать головную боль

провоцировать боль и дискомфорт в чьей‑то голове

"Loud music gives me a headache."Громкая музыка вызывает у меня головную боль.

выступить

показать свои таланты или навыки в публичном или частном представлении

"The actor gave a brilliant performance."Актёр выступил блестяще.

произнести речь

выступить с официальным докладом перед аудиторией на определённую тему

"The president gave a speech."Президент произнёс речь.

уведомить

официально сообщить кому‑либо или организации о решении, намерении или предстоящем действии

"He gave notice to quit."Он уведомил, что уходит с работы.

давать разрешение

разрешать кому‑либо что‑либо делать

"My parents gave permission for the trip."Мои родители дали разрешение на поездку.

попробовать

сделать попытку что‑либо, часто с целью проверить свои способности или испытать новый опыт

"I will give the game a go."Я попробую сыграть в эту игру.

отдавать приоритет

придавать более высокую степень важности определённому делу или действию по сравнению с другими

"We must give priority to safety."Мы должны отдавать приоритет безопасности.

создавать впечатление

вызывать или формировать у других определённое восприятие, чувство или представление своими словами, действиями или внешним видом

"He gave a good impression."Он произвёл хорошее впечатление.

обдумать

рассмотреть или поразмыслить над определённым вопросом или идеей

"Give this idea thought."Пожалуйста, обдумайте этот вопрос.

уступить, поддаться

в конце концов согласиться с чем‑то, особенно после сильного сопротивления или споров

"They gave way finally."Лёд наконец‑то поддался.

подбодрить

оказать поддержку, ободрение или мотивацию кому‑либо

"Her support gave heart to the team."Её поддержка подбодрила команду.

прочитать лекцию

дать формальное, обучающее или информативное выступление перед аудиторией

"The teacher gave a lecture."Профессор прочитал лекцию.

порождать

вызывать, создавать определённую ситуацию или событие

"The incident gave rise to many rumors."Инцидент породил множество слухов.

уступить дорогу

отойти в сторону, чтобы освободить место или позволить кому-либо или чему-либо пройти

"Please give way."Пожалуйста, уступите дорогу.