Действия или результаты (Come): английские слова с переводом

прийти к компромиссу

достичь соглашения, при котором каждая из сторон находит взаимоприемлемое решение после переговоров и уступок

"We finally came to a compromise."Мы наконец пришли к компромиссу.

прийти к выводу

сделать окончательное заключение после учёта всей релевантной информации и доказательств

"They came to a conclusion."Они пришли к выводу.

прийти к решению

достигнуть вывода по какому‑либо вопросу после рассмотрения различных вариантов или факторов

"We came to a decision."Мы пришли к решению.

прийти к осознанию

внезапно понять или осознать факт, истину или ситуацию, ранее неясную или незамеченную

"He came to a realization about his mistake."Он пришёл к осознанию своей ошибки.

остановиться

достигнуть точки, где полностью прекращаются движение, прогресс или деятельность

"Traffic came to a standstill."Движение транспорта остановилось.

остановиться

полностью прекратить движение или ход

"The car came to a stop."Автомобиль остановился.

составить сумму в {num}

подсчитать общую сумму нескольких чисел или величин, чтобы определить конечный результат

"The bill came to a total of fifty dollars."Счёт составил пятьдесят долларов.

прийти к соглашению

достичь взаимопонимания между двумя или более сторонами, обычно с принятием конкретных условий

"The two parties came to an agreement."Две стороны пришли к соглашению.

подойти к концу

достичь завершения или финальной стадии чего‑либо после определённого периода времени

"The long winter finally came to an end."Долгая зима наконец подошла к концу.

прийти на помощь

оказать помощь или поддержку в ситуации, когда кто‑то находится в беде, сталкивается с проблемой или нуждается в помощи

"The firefighter came to the rescue."Пожарный пришёл на помощь.

прийти к согласию с кем-либо

достичь взаимного понимания, соглашения или разрешения с кем-либо

"They finally came to terms with each other."Они наконец пришли к согласию друг с другом.

оказаться под атакой

стать объектом физических или кибернетических нападений

"The city came under attack."Город оказался под атакой.

осуществиться

стать реальностью, реализоваться, обычно о желаемом результате

"Her dream came true."Её мечта осуществилась.

пострадать

пережить ущерб, травму или негативные последствия

"The child did not come to harm."Ребёнок не пострадал.

вступать в контакт

взаимодействовать или общаться с кем-либо или чем-либо

"I came into contact with a rare plant."Я вступил в контакт с редким растением.

войти в конфликт

оказаться в столкновении или разногласии, часто из‑за различий во мнениях, интересах или целях

"He came into conflict with his boss."Он вошёл в конфликт со своим начальником.

повторите, пожалуйста

вежливый запрос повторить сказанное, когда не расслышали или не поняли

"'Class is at nine.' — 'Come again?'"«Занятия начинаются в девять.» — «Повторите, пожалуйста?»

вступать в контакт

физически прикасаться или взаимодействовать с кем-либо или чем-либо

"They come into contact."Они вступают в контакт.