Физика: английские слова с переводом

амплитуда

(в физике) максимальное отклонение вибрирующего тела, звуковой волны и т.п. от исходного положения

"The amplitude of the sound wave determines how loud the noise is."Амплитуда звуковой волны определяет громкость шума.

сонар

технология, использующая звуковые волны для обнаружения объектов под водой или измерения расстояний в воде

"The submarine used sonar to detect objects"Подводная лодка использовала сонар для обнаружения объектов.

флюоресценция

излучение света веществом, которое поглотило свет или другое электромагнитное излучение

"The fluorescence is bright."Флюоресценция яркая.

спектрометр

научный прибор, применяемый для измерения и анализа свойств света в определённом диапазоне длин волн

"The spectrometer analyzes light."Спектрометр анализирует свет.

молярная экстинкция

мера того, насколько сильно вещество поглощает свет на определённой длине волны

"High molar absorptivity."Высокая молярная экстинкция.

фотон

фундаментальная частица света, несущая электромагнитную энергию и проявляющая как корпускулярные, так и волновые свойства

"A photon is a light particle."Фотон переносит световую энергию.

преломлять

(в физике) изменять направление света, звука или энергии при прохождении через среду

"Water refracts light beams."Вода преломляет лучи света.

дифракция

изгиб, распространение и интерференция волн при встрече с препятствиями или прохождении через узкие отверстия, часто наблюдаемая у света, звука и других волн

"Diffraction bends light waves around corners."Дифракция изгибает световые волны вокруг углов.

спектр поглощения

диапазон длин волн электромагнитного излучения, поглощаемый веществом, обычно представляемый графиком интенсивности поглощения в зависимости от длины волны

"The absorption spectrum."Спектр поглощения.

пропускание

доля или процент света или электромагнитного излучения, проходящего сквозь вещество или среду

"The transmittance is high."Учёные измерили пропускание света через стекло.

термодинамика

раздел физической науки, изучающий взаимосвязи между теплом, работой и энергией, в частности принципы преобразования различных форм энергии

"Thermodynamics studies heat and energy."Термодинамика изучает тепло и энергию.

термостат

прибор, автоматически регулирующий температуру в помещении, машине и т.п.

"The thermostat is set low."Термостат установлен низко.

калориметр

устройство, используемое для измерения количества тепла, выделяемого или поглощаемого в ходе химической реакции или физического процесса, обычно посредством измерения изменения температуры окружающей среды

"Use the calorimeter."Используйте калориметр.

микросхема

небольшой кусок полупроводникового материала, используемый для создания интегральной схемы

"A tiny microchip contains the entire computer processor."Крошечная микросхема содержит весь процессор компьютера.

длина волны

расстояние между точкой на волне энергии и аналогичной точкой на следующей волне

"Long wavelength means spread out."Длинная длина волны означает растянутость.

относительность

теория, объясняющая взаимосвязь между движением, пространством и временем

"Einstein's theory of relativity."Относительность навсегда изменила науку.

античастица

(физика) вещество, состоящее из элементарных частиц‑античастиц обычного вещества

"Antimatter is rare."Античастицы встречаются редко.

замерзание

процесс перехода вещества в твёрдое состояние, обычно в результате понижения температуры

"Extreme cold caused rapid water congelation"Экстремальный холод вызвал быстрое замерзание воды.

субатомный

относящийся к частицам или взаимодействиям, существующим внутри атомов, включая частицы меньшего размера, чем атомы, и их взаимодействия

"The particle is subatomic."Частица субатомна.

нейтрино

очень маленькая, электрически нейтральная частица, которая редко взаимодействует с веществом

"The neutrino is tiny."Нейтрино крошечно мало.

наноразмерный

чрезвычайно маленький, обычно от 1 до 100 миллиардных долей метра, где материалы проявляют уникальные свойства

"The device is nanoscale."Устройство наноразмерное.

разжижать

переходить из твердого состояния и становиться текучим или жидким

"The heat will liquefy the wax."Жар разжижит воск.

метрология

научное изучение измерений, включающее разработку измерительных стандартов и методов

"Metrology ensures accuracy."Метрология обеспечивает точность.

биофизик

учёный, применяющий принципы и методы физики для изучения биологических систем и явлений, стремящийся понять жизненные процессы на молекулярном и клеточном уровнях

"She is a biophysicist."Она биофизик.

рассеянный

о свете, который равномерно распространяется от широкого источника или поверхности, создавая мягкое освещение без резких теней

"The light is diffuse."Свет рассеянный.

отработанное топливо

использованное ядерное топливо, которое уже неэффективно для производства энергии в реакторе

"Spent fuel storage."Хранение отработанного топлива.

градиент давления

скорость изменения давления на определённом расстоянии в заданном направлении

"Strong pressure gradient."Сильный градиент давления.

волновое число

пространственная частота волны, показывающая количество длин волн на единицу расстояния

"The wave number."Волновое число.

бозон

мельчайшая частица с целочисленным спином, например фотон или бозон Хиггса, обычно связанная с переносом фундаментальных взаимодействий или приданием массы другим частицам

"Photons are examples of bosons."Фотоны являются примерами бозонов.

коллайдер

тип ускорителя частиц, в котором два встречных пучка направляются друг к другу для столкновения на высоких скоростях, позволяя учёным исследовать фундаментальные частицы и силы

"The collider helped physicists study tiny particles"Коллайдер помог физикам изучать крошечные частицы.

диполь

простейший тип антенны, состоящий из двух металлических стержней, соединённых посередине, длина которой составляет половину длины волны передаваемого или принимаемого сигнала

"The antenna is a dipole."Магнитный диполь.

лептон

фундаментальная частица с полуцелым спином, включающая электроны, их более тяжёлые аналоги и нейтрино

"Electrons are a type of lepton."Электроны — это один из видов лептонов.

акустический

относящийся к науке изучения звуков или способу восприятия людьми звуков

"The acoustic was good."Акустика была хорошей.

призма

твердая геометрическая форма, обычно с треугольным основанием и прямоугольными сторонами, которая преломляет свет на составляющие его цвета или изменяет путь света

"The prism showed colors."Призма показала цвета.

ультрафиолетовый

вид электромагнитного излучения с более короткими волнами, чем видимый свет, часто ассоциируется с солнечным светом и используется в разных областях

"Ultraviolet rays can damage human skin"Ультрафиолетовые лучи могут повредить кожу человека.

инфракрасный

электромагнитное излучение с более длинными волнами, чем видимый свет, используемое в термальном изображении и дистанционном зондировании

"Infrared cameras can see heat."Инфракрасные камеры могут видеть тепло.

термометр

инструмент, предназначенный для измерения температуры окружающего воздуха или среды

"The thermometer is broken."Термометр сломан.

затвердеть

превратиться из жидкого или гибкого состояния в твёрдую, стабильную форму

"The liquid will solidify when cooled."Жидкость затвердеет при охлаждении.