Неврология и биохимия крови: английские слова с переводом

нейрогенез

процесс образования новых нейронов в мозге, происходящий в основном в период внутриутробного развития, но продолжающийся и во взрослом возрасте в некоторых областях мозга

"New neurons form through neurogenesis."Физические упражнения могут стимулировать нейрогенез в мозге.

синестезия

неврологическое явление, при котором стимуляция одного сенсорного или когнитивного пути приводит к автоматическим, непроизвольным ощущениям во втором сенсорном или когнитивном пути

"She experiences synesthesia."У неё есть синестезия.

нейрон

клетка, отвечающая за передачу нервных импульсов между мозгом и остальными частями тела

"A neuron sends signals to the brain."Нейрон посылает сигналы в мозг.

белое вещество

ткань центральной нервной системы, состоящая из миелинизированных нервных волокон

"White matter connects regions."Белое вещество соединяет различные области мозга.

теменная кора

наружный слой нервной ткани в теменной доле, участвующий в обработке сенсорной информации и пространственном восприятии

"Parietal cortex processes touch."Теменная кора обрабатывает прикосновение.

кратковременная память

временное хранение информации, которая в данный момент используется или активно обрабатывается мозгом, обычно от нескольких секунд до нескольких минут

"Short-term memory holds recent information."Стресс иногда ослабляет работу кратковременной памяти.

нейротрансмиттер

химическое вещество, передающее сигналы от одного нейрона к другому или к мышце

"Dopamine is a neurotransmitter."Серотонин — это нейротрансмиттер.

нейроучёный

учёный, изучающий структуру, функции и расстройства нервной системы, включая мозг и спинной мозг

"A neuroscientist studies the brain."Она — нейроучёный.

синапс

соединение между двумя нервными клетками, представляющее собой крошечный зазор, через который импульсы передаются посредством диффузии нейромедиатора

"Synapse sends nerve signals."Синапс соединяет два нейрона.

коннектом

полная карта или диаграмма, изображающая полный набор нейронных связей в нервной системе

"The brain connectome."Коннектом мозга.

парасимпатический

относящийся к части нервной системы, способствующей расслаблению и пищеварению в организме

"The system is parasympathetic."Эта система парасимпатическая.

невроз

психическое состояние, не обусловленное органической болезнью, при котором человек постоянно тревожен, обеспокоен и находится в состоянии стресса

"Neurosis causes constant anxiety."Невроз вызывает тревогу, но не приводит к потере реальности.

автономный

относящийся к функциям организма, происходящим автоматически, без сознательных усилий или контроля

"Breathing is autonomic."Эта реакция автономна.

эндокринология

раздел медицины и физиологии, занимающийся эндокринной системой, регулирующей гормоны в организме

"Endocrinology focuses on hormones and glands."Эндокринология сосредоточена на гормонах и железах.

мелатонин

гормон, вырабатываемый шишковидной железой, регулирующий суточные циклы сна‑бодрствования и способствующий спокойному сну

"Melatonin helps us sleep."Мелатонин регулирует сон.

грелин

гормон, преимущественно вырабатываемый желудком, стимулирующий аппетит и регулирующий чувство голода

"Ghrelin makes you hungry."Грелин усиливает чувство голода.

лептин

гормон, вырабатываемый в основном жировыми клетками, помогающий регулировать энергетический баланс за счёт подавления голода и создания ощущения сытости

"Leptin signals you are full."Лептин сигнализирует о сытости.

эстроген

гормон, основной регулятор женского полового развития и репродуктивных функций

"Estrogen is a female hormone."Эстроген влияет на множество процессов в женском организме.

серотонин

нейромедиатор, преимущественно находящийся в мозге и желудочно‑кишечном тракте, играющий важную роль в регуляции настроения, аппетита, сна и различных физиологических функций

"Serotonin impacts mood."Серотонин влияет на настроение.

норэпинефрин

гормон и нейромедиатор, регулирующий реакцию организма на стресс

"Norepinephrine causes alertness."Норэпинефрин повышает бдительность.

гистамин

соединение, высвобождаемое клетками в ответ на травму, аллергию или иммунные реакции, вызывающее воспаление, зуд и другие аллергические симптомы

"Histamine causes itching."Гистамин вызывает аллергическую реакцию.

липопротеин

биохимический комплекс, транспортирующий жиры в крови, состоящий из белков и липидов

"Lipoprotein carries fats."Высокий уровень липопротеинов повышает риск сердечно‑сосудистых заболеваний.

биомаркер

биологический индикатор, обнаруживаемый в крови, который можно измерить и оценить для указания определённого физиологического или патологического состояния, либо реакции на лечение

"PSA is a biomarker."Повышенный уровень холестерина является биомаркером сердечных заболеваний.

аминокислота

органическое соединение, образующее базовую структуру белков

"Amino acid builds proteins."Аминокислота строит белки.

ацидоз

медицинское состояние, характеризующееся избытком кислоты в крови и тканях организма, приводящее к более низкому, чем обычно, уровню pH

"Acidosis lowers blood pH."Тяжёлый ацидоз может быстро стать опасным для жизни.

алкалоз

медицинское состояние, характеризующееся избытком оснований или щелочей в крови и тканях организма, приводящее к повышенному pH выше нормы

"Alkalosis raises blood pH."Алкалоз негативно влияет на химический баланс организма.

ингибиторный

обладающий способностью сдерживать, ограничивать или подавлять активность или функцию

"The drug is inhibitory."Сигнал является ингибиторным.

гемоглобин

белок, переносящий кислород в эритроцитах

"Hemoglobin carries oxygen."Гемоглобин переносит кислород.

цитокин

небольшой белок, регулирующий иммунные реакции и межклеточную коммуникацию в организме человека

"Cytokines signal immune cells."Активность цитокинов возрастает во время иммунных реакций.

ощущение

физическое восприятие, вызванное внешним раздражителем или контактом с телом

"Touch creates a sensation."Холодная вода вызвала покалывающее ощущение.

гиппокамп

извилистая структура мозга, отвечающая за формирование памяти, обучение и пространственную навигацию

"The hippocampus is vital."Гиппокамп жизненно важен.