Междометия восторга и волнения, Междометия начала и успеха, Междометия ликования и ободрения и ещё 14 тем · Междометия — английские слова

ха-ха

передаёт смех или весёлое настроение, часто в непринуждённой или саркастической форме

"Ha ha, that is funny."Ха-ха, это очень смешно.

ха

выражает чувство победы, удовлетворения или превосходства

"Ha! I knew I was right."Ха! Я знал, что прав.

у-у-у

выражает восторг, энтузиазм или торжество

"Whoo! We won the game!"У-у-у! Мы выиграли игру!

у-у-у!

выражает радость, восторг или торжественное настроение

"Woo-hoo! Let us celebrate now!"У-у-у! Давайте сейчас отпразднуем!

у-у-у

выражает радость, энтузиазм или весёлое настроение

"Whoopee! This is so much fun!"У-у-у! Это так весело!

йа‑ха!

выражает восторг, радость или возбуждение

"Yahoo! I love this ride!"Йа‑ха! Мне нравится эта аттракцион!

йи‑ха!

выражает энтузиазм, восторг или триумф

"Yee-haw! Let us go fast!"Йи‑ха! Поехали быстрее!

уипи!

выражает радость, восторг или удовольствие

"Yippee! School is finally over!"Уипи! Школа наконец закончилась!

ура

используется для празднования успеха, хороших новостей или радостных событий

"Hooray! We did a great job!"Ура! Мы сделали отличную работу!

ух ты

выражает различные эмоции: восторг, удивление, изумление

"Hoowee, that was amazing!"Ух ты, какой длинный день.

ип-ип-ура

выражает радость, торжество или поздравления

"Hip hip hooray! Happy birthday to you!"Ип‑ип‑ура! С днём рождения!

оу-ля-ля

выражает восхищение, удовольствие, иногда флирт

"Ooh la la, so chic!"Оу‑ля‑ля, как изысканно!

йей

выражает радость, восторг или торжество

"Yay! It is finally Friday!"Йей! Наконец‑наконец пятница!

буйя

восклицается в ответ на успех, победу или достижение

"Booyah! We won the championship!"Буйя! Мы выиграли чемпионат!

хурра

выражает триумф, радость или одобрение

"Huzzah! The king has arrived!"Хурра! Король прибыл!

о боже

используется для выражения удивления, волнения или предвкушения

"Oh boy, here we go again."О боже, опять началось.

вот это да

используется для выражения волнения или удовлетворения, когда происходит что-то хорошее

"Hot dog, that tastes good!"Вот это да, вкусно!

игра началась

выражает готовность, решимость или воодушевление к соревнованию, вызову или занятию

"Game on! Let us begin now!"Игра началась! Приступаем сейчас!

поехали

используется, чтобы обозначить начало события, действия или ситуации

"Here we go! Do not be late."Поехали! Не опаздывай.

пристегнись

совет, подготовиться к потенциально сложной или турбулентной ситуации

"Buckle up! It will be bumpy."Пристегнись! Будет ухабисто.

поехали

используется для выражения энтузиазма, готовности или поощрения к началу деятельности, предприятия или путешествия

"Let's go to the park!"Поехали в парк!

поторопись

приказ действовать быстро, эффективно, с чувством срочности

"Snap to it! We have work."Поторопись! Нам нужно работать.

скорее

призыв ускориться, выполнить задачу быстро

"Chop-chop! Hurry up, please."Скорее! Поторопитесь, пожалуйста.

давай

используется, чтобы подбодрить кого‑то спешить

"Come on! We are late!"Давай! Мы опаздываем!

время шоу

объявление начала представления, мероприятия или важного момента

"Showtime! Everyone take your seats."Время шоу! Все занимайте места.

вот так!

выражение триумфа, удовлетворения или вызова после победы или доказательства чьей‑то неправоты

"In your face! I won again!"Вот так! Я снова победил!

базинга

восклицание, указывающее на удачное завершение, неожиданное открытие

"Bazinga! That was a great trick!"Базинга! Какой отличный трюк!

вот так!

выражает удовлетворение, триумф или гордость после успешно выполненного задания

"Nailed it! Perfect score for me!"Вот так! Идеальный результат для меня!

эйрека

выражает внезапное осознание, открытие или озарение

"Eureka! I found the solution!"Эйрека! Я нашёл решение!

действие

сигнал к началу действия, особенно выступления или записи

"Action! Start the camera now."Действие! Запускайте камеру сейчас.

бинго

восклицание, означающее внезапное осознание, понимание или правильный ответ

"Bingo! I got the right answer!"Бинго! Я нашёл правильный ответ!

бум

выражает успех, достижение или внезапный положительный результат

"Boom! We got it!"Бум! И всё, сделано!

вива

используется для выражения восторженной поддержки, празднования или поощрения

"Viva la France! Long live freedom!"Вива ля Франс! Да здравствует свобода!

олé

выражает восхищение, одобрение или подбадривание

"Ole! What a great goal!"Олé! Какой замечательный гол!

рок он

выражает одобрение, подбадривание или восторг

"Rock on! You are awesome, dude!"Рок он! Ты крут, чувак!

браво

выражает восхищение, похвалу или одобрение чьего‑либо выступления, достижения или успеха

"Bravo! What a wonderful performance!"Браво! Какое замечательное выступление!

молодец

выражает похвалу, поздравления или подбадривание за чьё‑то достижение или успех

"Way to go! You did it!"Молодец! Ты справился!

молодец

выражает похвалу, подбадривание или одобрение, обычно в адрес мужчины

"Attaboy! Good job, my son!"Молодец! Хорошая работа, сынок!

молодец

выражение одобрения, поощрения или поддержки, обычно в адрес женщины

"Attagirl! You are very smart!"Молодец! Ты очень умна!

хорошая мысль

используется для признания и похвалы кого-либо за его умные или проницательные мысли, идеи или действия

"Good thinking! That was clever."Хорошая мысль! Это было умно.

отлично

выражение одобрения, признательности или поздравления за чью‑то действие, достижение или замечание

"Nice one! You did well."Отлично! Ты справился.

хорошо сказано

используется для выражения одобрения, признательности или веселья в ответ на что-то умное, юмористическое или достойное похвалы

"Good one! That was funny."Хорошо сказано! Это было смешно.

молодец

используется для выражения одобрения или поздравления кого-либо с его достижением или успехом

"You passed the test! Good for you!"Ты сдал тест! Молодец!

отлично выполнено

выражение поздравления, одобрения или восхищения чьим‑то достижением, успехом или усилием

"Well done on passing the test!"Отлично выполнено! Ты сдал экзамен!

прекрасная работа

выражение сильной похвалы, одобрения или восхищения за выдающееся выполнение, достижение или усилие

"Great job, everyone! You worked hard."Прекрасная работа, все! Вы усердно трудились.

хорошая работа

выражение похвалы, одобрения или признания за успешное завершение задачи, усилий или достижения

"Good job! Keep up the work."Хорошая работа! Продолжай в том же духе.

вот так

используется для обозначения успешного завершения задачи или решения проблемы

"There you go! That is correct."Вот так! Это правильно.

вверх

используется, чтобы попросить или отпраздновать жестом «дай пять»

"Up top! Give me a high five."Вверх! Дай мне пять.

вот так

выражает сильную поддержку или одобрение

"Right on! You are absolutely correct!"Вот так! Ты абсолютно прав!

вот

используется для подчеркивания результата, часто с удовлетворением или раздражением

"There, I fixed it."Вот, я починил.

вкуснятина

выражает удовольствие или удовлетворение от вкуса, обычно в ответ на что‑то вкусное

"Yum! This food is tasty."Вкуснятина! Эта еда вкусная.

отлично

выражает одобрение, согласие или удовлетворение

"Aces! You did a great job."Отлично! Ты проделал отличную работу.

круто

используется для выражения удивления, восхищения или одобрения в непринужденной и неформальной манере

"Far out, that's amazing!"Круто, это потрясающе!

да, конечно

выражает сильное одобрение, энтузиазм, возбуждение или согласие

"Hell yeah! Let us do this!"Да, конечно! Давай сделаем это!

это что‑то

выражает одобрение, восхищение или признание чего‑то заслуживающего внимания, впечатляющего или неожиданного

"He finished it, that's something."Это что‑то, ты справился!

идеальный жест

выражает восхищение, удовлетворение или одобрение чему‑то, считающемуся исключительным

"Chef's kiss! This meal is amazing."Идеальный жест! Это блюдо потрясающее.

вот это да

выражает одобрение, удовлетворение или восторг от чего‑то эффективного, впечатляющего или как раз подходящего

"That's the stuff, keep going!"Вот это да, продолжай в том же духе!

отлично сказано

говорится, чтобы выразить восхищение или согласие с тем, что кто‑то только что сказал

"Well said. I agree completely."Отлично сказано. Я полностью согласен.

неплохо попытался

признаёт попытку, даже если она не удалась или не была полностью убедительной

"Nice try, but not good enough."Неплохо попытался, но этого недостаточно.

фух

выражает облегчение или снятие напряжения после стресса, тревоги или физического усилия

"Whew, that was a close one."Фух, это было чуть не случилось.

фу

выражает облегчение или усталость, часто после трудной или напряжённой ситуации

"Phew, I am so relieved now."Фу, я теперь так облегчён.

ой

выражает нежность, сочувствие или привязанность

"Aw, that is so sweet."Ой, как мило.

круто

выражает одобрение, согласие или признание

"Cool! I like your new shoes."Круто! Мне нравятся твои новые туфли.

здорово

выражает одобрение, удовлетворение или восхищение чем‑то упорядоченным или впечатляющим

"Neat! That is really interesting."Здорово! Это действительно интересно.

бинго

используется для обозначения подтверждения или одобрения

"Bingo! That is correct."Бинго! Это правильно.

класс

выражает энтузиазм или одобрение, часто в ответ на хорошие новости или положительный результат

"Sweet! That is perfect for me."Класс! Это идеально для меня.

факты

используется, чтобы подчеркнуть, что что‑то несомненно истинно или впечатляюще

"Facts. That is absolutely true."Факты. Это абсолютно верно.

проповедуй

используется для выражения восторженного согласия или подтверждения, особенно в ответ на страстное или проницательное высказывание

"Preach! Tell them the truth."Проповедуй! Скажи им правду.

точно

используется, чтобы передать подтверждение, согласие или признание сказанного

"Word up! Listen to what I say."Точно! Слушай, что я говорю.

подниму бокал за это

выражает восторжительное согласие или одобрение высказывания, чувства или идеи

"I'll drink to that!"Подниму бокал за это, мой друг!

слушайте, слушайте!

используется для выражения полного согласия с чем-либо, особенно в речи

"Hear, hear! That is very well said."Слушайте, слушайте! Это очень хорошо сказано.

точно так

выражает согласие или подтверждение сказанному

"True that. You are absolutely right."Точно так. Ты абсолютно прав.

согласен

используется, чтобы выразить согласие или одобрение высказывания, предложения или решения

"Agreed. Let us shake on it."Согласен. Давай пожмём руки.

настроение

используется для выражения сильной идентификации или согласия с чувством, атмосферой или выражением

"Mood. I feel exactly the same."Настроение. Я чувствую то же самое.

то же самое

используется, чтобы подтвердить согласие или выразить схожее чувство к заявлению или опыту другого человека

"Same here. Me too, really."То же самое. И я тоже, правда.

правильно

используется, чтобы выразить одобрение, согласие или восхищение человеком, идеей или действием, соответствующим собственным убеждениям, ценностям или принципам

"Based. That is a good opinion."Правильно. Это хорошее мнение.

церковь

используется для обозначения согласия, подтверждения или одобрения утверждения, идеи или чувства

"Church! That is the absolute truth."Церковь! Это абсолютная правда.

дитто

используется, чтобы выразить согласие, подтверждение или признание чьего‑то высказывания или чувства

"Ditto. I feel the same way."Дитто. Я чувствую то же самое.

ладно

выражает согласие или удовлетворение чем‑либо

"All right, let us go."Ладно, пойдем.

верно

используется для выражения согласия

"Right, I agree."Верно, я согласен.

что?

используется, чтобы попросить повторить то, что не было услышано или понято

"Huh? I do not understand you."Что? Я вас не понял.

давай без этого

говорят, чтобы человек перестал говорить или делать что‑то конкретное

"Come off it! You are joking, right?"Давай без этого! Ты шутишь, правда?

чепуха

выражает недоверие, раздражение или несогласие

"Baloney! That is completely false."Чепуха! Это полностью неверно.

не может быть

междометие, передающее шок, недоумение или изумление

"Get away! I do not believe you."Не может быть! Я тебе не верю.

не может быть!

выражает изумление, недоверие или недоумение в ответ на что‑то удивительное или необычное

"Get out of here! Stop lying."Не может быть! Хватит врать.

чепуха

выражение несогласия, недоверия или отторжения высказывания, утверждения или идеи

"Nonsense! That does not make sense."Чепуха! Это не имеет смысла.

очнись

используется для выражения неверия, скептицизма или призыва к кому-либо быть более реалистичным в своих мыслях или ожиданиях

"Get real! Be serious now."Очнись! Будь серьезен сейчас.

подожди минутку

выражение недоумения, несогласия или потребности в уточнении

"Wait a minute! That's wrong."Подожди минутку. Я в замешательстве.

да‑да

выражение скептицизма или отторжения, часто указывающее, что собеседник не полностью убеждён

"Yeah, yeah, I heard you already."Да‑да, я уже тебя слышал.

да‑да, конечно

выражение несогласия или недоверия к заявлению

"Yeah, right. I do not believe you."Да‑да, конечно. Я тебе не верю.

как будто

выражает недоверие, скептицизм или насмешку по отношению к заявлению или идее

"As if that would ever happen!"Как будто это когда‑нибудь случится!

аргх

выражение раздражения, досады или раздражённости

"Argh! This is so frustrating."Аргх! Это так раздражает.

тск

выражение неодобрения, разочарования или раздражения

"Tsk. You should not do that."Тск. Тебе не следует так делать.

гэх

выражение фрустрации, раздражения или досады

"Gah! I made a big mistake."Гэх! Я совершил большую ошибку.

бах

выражение пренебрежения, раздражения или отторжения чего‑то незначительного, тривиального или недостойного внимания

"Bah! That does not matter anyway."Бах! Это всё равно не имеет значения.

хэй‑хо

выражение скуки, смирения или разочарования, особенно при столкновении с рутинной или утомительной задачей

"Hey-ho, such is life, I guess."Хэй‑хо, такова жизнь, полагаю.

хм

выражает пренебрежение, недовольство или несогласие в отторгающем или неодобрительном тоне

"Humph! I am not happy about this."Хм! Я не рад этому.

чёрт

выражает удивление, раздражение или восхищение в мягкой форме

"Dang! I missed the bus again."Чёрт! Я опять опоздал на автобус.

проклятье

выражает раздражение, разочарование или лёгкую злость

"Darn it! I broke my phone."Проклятье! Я разбил телефон.

ну и ну

выражает скромное смущение, лёгкое разочарование или раздражение

"Shucks. I guess I was wrong."Ну и ну. Похоже, я ошибся.

чёрт побери

выражает раздражение, досаду или разочарование

"Crap! I forgot my wallet at home."Чёрт побери! Я забыл кошелёк дома.

ну и ладно

признаёт неудачу или препятствие и выражает смирение по отношению к ним

"Oh well. Nothing we can do now."Ну и ладно. Сейчас ничего не изменить.

ой, блин

выражает разочарование, раздражение или недоумение

"Oh man, this is really bad."Ой, блин, это действительно плохо.

ой, черт

реакция на что‑то неожиданное или неприятное

"Oh snap! That was unexpected."Ой, черт! Это было неожиданно.

застрели меня

используется для выражения разочарования, досады или смирения перед ситуацией

"Shoot me! I cannot believe this."Застрели меня! Я не могу в это поверить.

увы

используется для выражения разочарования или досады в ответ на неудовлетворительную или неудачную ситуацию

"Aw, that is too bad."Увы, это очень плохо.

облом

используется для выражения разочарования или досады

"Blow! That is really disappointing."Облом! Это действительно разочаровывает.

чёрт возьми

выражает раздражение, разочарование или лёгкую досаду

"Shoot! I made a mistake again."Чёрт возьми! Я снова ошибся.

о боже

используется для выражения разочарования или ужаса вместе с чувством смирения

"Oh boy, here we go."О боже, вот мы и начинаем.

ради небес

выражает раздражение, досаду или возмущение

"For heaven's sake, please be quiet now!"Ради небес, пожалуйста, помолчи сейчас!

чёрт возьми

выражает гнев, удивление или досаду

"Bloody hell! That was very loud."Чёрт возьми! Было очень громко.

чёрт возьми

выражает гнев, раздражение, презрение или разочарование

"Damn it! I missed the target."Чёрт возьми! Я промахнулся.

чёрт побери

выражает сильную досаду, гнев или раздражение

"Goddammit! Why did this happen to me?"Чёрт побери! Почему это случилось со мной?

чёрт возьми

выражает гнев, раздражение или удивление

"For crying out loud, be quiet!"Чёрт возьми, будь потише!

черт возьми

используется для выражения удивления, досады или акцента

"Heck no! I will not go."Черт возьми, нет! Я не пойду.

чёрт возьми

выражает шок, удивление или сильную эмоцию

"Holy hell! That was a big explosion!"Чёрт возьми! Это был большой взрыв!

черт возьми

используется для выражения раздражения, досады или разочарования

"Sod it! I give up now."Черт возьми! Я сдаюсь сейчас.

чёрт возьми

выражает раздражение, фрустрацию или лёгкое гневное настроение

"Sod it! Let us just go home."Чёрт возьми! Давай просто пойдем домой.

спасибо за ничего

используется для выражения разочарования или досады, когда кто-то не смог помочь

"Thanks for nothing! You did not help."Спасибо за ничего! Ты не помог.

вот и всё

говорят, когда какое‑то действие доводит ситуацию до предела, когда дальше уже невозможно терпеть

"That does it! I am leaving now."Вот и всё! Я ухожу сейчас.

вот и всё

выражает, что определённое действие сделало ситуацию невыносимой или критической

"That did it! You broke it."Вот и всё! Ты сломал это.

черт возьми

используется для выражения разочарования или досады

"Damn, I forgot my keys."Черт возьми, я забыл ключи.

ад

используется для выражения сильных эмоций, таких как гнев, досада или неверие

"Hell no! That is too dangerous."Ад, нет! Это слишком опасно.

черт побери

используется для выражения досады, раздражения или разочарования

"Nuts! I lost the game again."Черт побери! Я снова проиграл игру.

сахар

используется для выражения раздражения, досады или удивления

"Sugar! I hit my toe hard."Сахар! Я сильно ударил пальцем ноги.

точка

используется для подчеркивания того, что что-то является окончательным, абсолютным или не подлежащим обсуждению

"Period. End of discussion. No arguments."Точка. Конец обсуждения. Никаких споров.

фу

выражает отвращение, неприязнь или недовольство

"Bleah! This food tastes terrible."Фу! Эта еда ужасно вкусит.

фу

выражает отвращение, презрение или неприязнь к чему‑то неприятному

"Blech! I hate this medicine."Фу! Я ненавижу это лекарство.

ой-ой

выражает отвращение, дискомфорт или отвращение

"Yeesh! That is really gross."Ой-ой! Это действительно отвратительно.

фу

выражает отвращение, неприязнь или отвращение

"Eurgh! This smells very bad."Фу! Здесь ужасно пахнет.

фу

выражает отвращение или сильную неприязнь к чему‑то

"Yuck! That smells bad."Фу! Не ешьте этот заплесневевший хлеб.

угх

используется для выражения отвращения, отвращения или раздражения

"Ugh! I hate Mondays."Угх! Я ненавижу понедельники.

фу

выражает сильное отвращение или отвращение к чему‑то неприятному

"Yech! This is awful."Фу! Это меня отвращает.

ай

выражает внезапную боль или дискомфорт, часто при незначительном травмировании

"Ouch! I stubbed my toe."Ай! Это действительно больно.

ой

выражает внезапную боль или дискомфорт

"Ow! My hand is burning."Ой! Не трогай эту ожог.

ой

внезапная реакция на боль или дискомфорт

"Yow! That was painful."Ой! Это была острая боль.

ой

выражает дискомфорт, удивление, огорчение или сочувствие к чужой неудаче

"Oof! That was a shock."Ой! Это был тяжёлый падение.

брр

передаёт ощущение холода или дрожи

"Brr! It's freezing here."Брр! На улице очень холодно.

ой

передаёт резкое или внезапное ощущение боли или шока

"Yeow! That sting hurts."Ой! Это сильно болело.

фу

выражает отвращение, отторжение или неприязнь к чему‑то неприятному, отвратительному

"Ew! That is gross."Фу! Здесь мёртвый жук.

блю

выражает отвращение, отвращение или сильную неприязнь к чему‑то неприятному или отталкивающему

"Barf! I feel sick."Блю! Похоже, я сейчас вырву.

фу

используется для выражения отвращения или неприязни к чему-либо, издающему плохой запах

"Pew! Something died in here."Фу! Здесь что-то умерло.

фу

выражает отвращение или неприязнь к чему‑то неприятному или отталкивающему

"Ick! That is slimy."Фу! Это так противно.

ай

используется для выражения скорби, боли, сожаления или сочувствия

"Ay! What a shame."Ай! Какая жалость.

увы

используется для выражения скорби, сожаления или жалости

"Alack! My dog is gone."Увы! Моя собака пропала.

увы

выражает печаль, сожаление или разочарование по поводу несчастливой ситуации или результата

"Alas! The train left."Увы! Мы проиграли битву.

ой-ой

выражает печаль, сочувствие, тревогу или разочарование в ответ на ситуацию или событие

"Oh dear! You fell."Ой-ой! Что с тобой случилось?

не везёт

выражает разочарование или отсутствие удачи и успеха в конкретной ситуации

"No such luck. I lost."Не везёт. Я не выиграл.

не везет

Используется для выражения сочувствия или соболезнования человеку, который столкнулся с неудачей, разочарованием или несчастливым обстоятельством.

"Tough break! You failed."Не везет! Ты провалился.

вот так незадача

Используется для выражения сочувствия или понимания в ответ на трудную или несчастливую ситуацию человека.

"Tough luck! It is over."Вот так незадача! Все кончено.

тише, тише

Используется для утешения или успокоения кого-то, кто расстроен или огорчен.

"There, there. It is okay."Тише, тише. Все в порядке.

ну-ну

Используется, чтобы призвать кого-то к терпению или успокоиться.

"Now, now. Be calm."Ну-ну. Успокойся.

бедняжка

выражает сочувствие, сострадание к человеку, переживающему трудности или несчастье

"Poor thing! You are hurt."Бедняжка! Ты выглядишь такой грустной.

какая жалость / Как жаль

Используется для выражения разочарования, сожаления или сочувствия по поводу несчастливого события или ситуации.

"What a pity! He lost."Какая жалость! Он проиграл.

тсс‑тсс

выражает неодобрение, разочарование или упрёк

"Tsk tsk. You lied."Тсс‑тсс. Тебе должно быть стыдно.

скатертью дорога

Используется для выражения облегчения или удовлетворения по поводу ухода или удаления кого-то или чего-то нежелательного.

"Good riddance! He is gone."Скатертью дорога! Его нет.

взрослей

выражает раздражение или неодобрение в адрес того, кто ведёт себя по‑детски или безответственно

"Grow up! Be mature."Взрослей! Перестань вести себя как ребёнок.

как ты смеешь

выражает сильное осуждение, возмущение или возмущённость чьими‑то действиями или поведением

"How dare you! That is wrong."Как ты смеешь так со мной говорить!

если ты так говоришь

используется, чтобы выразить неохотное согласие, скептицизм или смирение по отношению к чьему‑то заявлению

"If you say so. Fine."Если ты так говоришь. Я тебе верю.

стыдно тебе

выражение неодобрения, разочарования или упрёка в чьих‑то действиях, поведении или решениях

"Shame on you for lying to me!"Стыдно тебе за то, что ты мне соврал!

тут‑тут

выражение лёгкого порицания, неодобрения или разочарования в ответ на чьи‑то действия, поведение или слова

"Tut-tut. That is not very nice."Тут‑тут. Это не очень мило.

наконец‑то

восклицание, показывающее облегчение или удовлетворение после долгого ожидания того, что должно было произойти давно

"About time! You finally showed up."Наконец‑то! Ты наконец пришёл.

боже мой

выражение шока, раздражения или удивления

"Good grief! Not again. Please stop."Боже мой! Не опять. Пожалуйста, хватит.

ой-ой

выражение испуга, тревоги или опасения по поводу ситуации

"Yikes! That looks very dangerous."Ой-ой! Это выглядит очень опасно.

фу

Используется для выражения неодобрения, неудовлетворенности или презрения, особенно в ответ на что-то нелюбимое или нежелательное.

"Boo! That is bad."Фу! Это плохо.

язык!

Используется для выражения удивления, шока или неодобрения в ответ на что-то сказанное кем-то.

"Language! That is rude."Язык! Это грубо.

чепуха

выражение неверия, несогласия или неодобрения сказанному

"Rubbish! That is completely untrue."Чепуха! Это совершенно неправда.

возражение

выражение несогласия, протеста или оппозиции к сказанному или предложенному (часто в юридическом контексте, дебатах, переговорах)

"Objection, your honor! I disagree."Возражение, ваша честь! Я не согласен.

вперёд!

используется, чтобы подбодрить лошадь двигаться вперёд или ускориться

"Giddy-up! Let us ride the horse."Вперёд! Поехали на лошади.

вперёд!

используется при верховой езде и вождениях, чтобы подбодрить лошадь двигаться вперёд или ускориться

"Gee up! Make the horse run faster."Вперёд! Сделайте лошадь быстрее.

пошел!

Используется с лошадьми, особенно в контексте вестерн-езды и ранчо, чтобы побудить их двигаться вперед или увеличить темп.

"Git along, pony!"Пошел, пони!

налево!

используется при управлении вьючными животными, такими как лошади или волы, чтобы заставить их повернуть налево

"Haw! Turn left, horse, now!"Налево! Повернись, лошадь, сейчас же!

вперёд!

используется в конном спорте, особенно в западных стилях, чтобы подбодрить лошадь двигаться вперёд или ускориться

"Hyah! Run, horse, run faster!"Вперёд! Беги, лошадь, быстрее!

хушта!

Используется для направления верблюдов, чтобы они встали, сели или двигались в определенном направлении.

"Hooshta! Move forward."Хушта! Двигайся вперед.

вперёд!

используется, чтобы заставить осла двигаться вперёд

"Proot! Come on, donkey, let us go."Вперёд! Давай, осёл, пошли.

подойди!

используется, чтобы дать команду пастушьей собаке обойти стадо по часовой стрелке и подвести его к хозяину

"Come by, sheep!"Подойди! Иди сюда прямо сейчас.

йокс!

Используется в охоте на лис, чтобы побудить гончих преследовать лису или сигнализировать об азарте во время охоты.

"Yoicks! Let the dogs chase the fox."Йокс! Пусть собаки гонятся за лисой.

марш!

Используется для того, чтобы проинструктировать ездовых собак начать тянуть или увеличить темп при тяге саней.

"Mush! Run, dogs, run fast!"Марш! Бегите, собаки, бегите быстро!

остановись

используется в верховой езде для указания лошади остановиться или замедлиться

"Whoa, stop right there!"Остановись, стой здесь!

марш!

Используется в дрессировке собак, особенно в дрессировке на послушание или при обучении собаки идти или бежать рядом с проводником.

"Hike! Walk beside me."Марш! Иди рядом со мной.

видишь

используется, чтобы подчеркнуть мысль или привлечь внимание к чему‑то

"See? I told you so."Видишь? Я же говорил.

послушай

привлекает чьё‑то внимание или подчёркивает важность последующего высказывания

"See here! Listen to me carefully."Послушай! Внимательно меня слушай.

проход

используется, чтобы предупредить людей, что вы проходите через людное место или что вам нужно место, чтобы пройти через определенную область

"Coming through! Please let me pass."Проход! Пожалуйста, дайте пройти.

в сторону

строго требует, чтобы кто‑то отодвинулся и освободил путь

"Out of my way! Move aside, please."В сторону! Отойдите, пожалуйста.

внимание

предупреждает, чтобы кто‑то обратил внимание или был осторожен

"Heads up! A ball is coming."Внимание! Идёт мяч.

взрыв в подготовке

используется в шахтах, при сносе или в военных действиях, чтобы предупредить о предстоящем взрыве

"Fire in the hole! Get down now!"Взрыв в подготовке! Прячьтесь сейчас!

осторожно

используется, чтобы предупредить кого‑то о необходимости быть внимательным, особенно при опасности

"Watch out! The floor is wet!"Осторожно! Пол скользкий!

та‑да

используется, чтобы привлечь внимание к раскрытию чего‑либо или отпраздновать завершение фокуса, представления или сюрприза

"Ta-da! Here is your surprise gift."Та‑да! Вот ваш подарок‑сюрприз.

вуаля

используется, чтобы выразить внезапное появление, раскрытие или достижение чего‑либо

"Voila! The cake is ready!"Вуаля! Торт готов!

эй

используется для привлечения чьего-либо внимания, особенно когда они находятся на расстоянии или не обращают внимания

"Yoo-hoo! I am over here."Эй! Я здесь.

ой

используется, чтобы привлечь чьё‑то внимание

"Oi! You over there, come here."Ой! Ты там, подойди сюда.

псс

используется, чтобы привлечь чьё‑то внимание незаметно

"Psst! Come here. I have a secret."Псс! Подойди. У меня есть секрет.

смотрите

используется, чтобы привлечь внимание к чему‑то значимому или впечатляющему

"Behold! Look at this amazing thing."Смотрите! Посмотрите на эту удивительную вещь.

спойлер

предупреждает о том, что последующая информация может быть неожиданной или раскрывать важные детали

"Spoiler alert! The hero dies at the end."Спойлер! Герой умирает в конце.

берегись

используется для предупреждения других о том, что дерево падает или вот-вот упадет

"Timber! The tree is falling down!"Берегись! Дерево падает!

вот

используется, чтобы заставить кого‑то обратить внимание на говорящего

"Here. Take this. It is for you."Вот. Возьми это. Это для тебя.

смотри

используется, чтобы привлечь внимание к чему‑то, предупредить о ситуации или подчеркнуть мысль

"Look! Over there at the bird."Смотри! Вон птица.

всего наилучшего

выражает добрые пожелания, удачу или успех при прощании или в конце письма

"All the best! Good luck to you."Всего наилучшего! Желаю тебе удачи.

с наилучшими пожеланиями

выражает искренние добрые намерения, тёплые чувства и позитивные мысли в адрес собеседника

"Best wishes on your new job."С наилучшими пожеланиями в новой работе.

удачи

используется, чтобы пожелать человеку успеха

"Good luck on your big exam today!"Удачи на большом экзамене сегодня!

всего самого лучшего

выражает надежду, что кто‑то успешно справится с задачей, и желает удачи в этом деле

"Best of luck! You will do great."Всего самого лучшего! Ты справишься отлично.

будьте здоровы

выражение добрых пожеланий, обычно после чьего‑то чихания

"Bless you! You sneezed very loudly."Будьте здоровы! Вы чихнули очень громко.

приятного аппетита

пожелание приятного вкуса и хорошего приёма пищи перед началом еды

"Bon appétit! Enjoy your delicious meal."Приятного аппетита! Наслаждайтесь вашим вкусным блюдом.

счастливого пути

пожелание безопасного и благополучного путешествия перед отправлением

"Safe travels! Have a good trip."Счастливого пути! Хорошей поездки.

счастливого пути

пожелание безопасного и приятного путешествия перед отправлением

"Bon voyage! Have fun on your cruise."Счастливого пути! Хорошо проведите время в круизе.

поздравляю

выражение поздравлений или добрых пожеланий кому‑либо

"Felicitations on your wonderful achievement!"Поздравляю с вашим замечательным достижением!

мацл тов

поздравление и добрые пожелания человеку, отмечающему радостное событие или достижение

"Mazel tov on your wedding day!"Мацл тов со свадьбой!

с днём рождения

выражение добрых пожеланий и поздравлений человеку в его день рождения

"Happy birthday! May all your wishes come true!"С днём рождения! Пусть все ваши желания сбудутся!

веселитесь

пожелание приятного времяпрепровождения и наслаждения во время какого‑либо мероприятия

"Have fun at the party tonight!"Веселитесь на вечеринке сегодня вечером!

скол!

восклицание при поднятии бокала, обычно в тосте за здоровье

"Skoal! Cheers to good health!"Скол! За ваше здоровье!

поздравляю

выражение радости, восхищения или одобрения в связи с чьими‑то достижениями, успехами или радостным событием

"Congratulations! You passed the test!"Поздравляю! Вы сдали экзамен!

ваше здоровье

используется для выражения добрых пожеланий или поздравлений, часто при поднятии бокала или произнесении тоста

"Cheers to the happy couple!"За счастливую пару!

биббиди-боббиди-бу

выражение, вызывающее ощущение волшебства или обозначающее, что происходит что‑то магическое

"Bibbidi-bobbidi-boo! Make it magic."Биббиди-боббиди-бу! Магия здесь.

престо чанго

фраза, произносимая в шоу фокусников, когда предметы или ситуации меняются мгновенно

"Presto chango! Change it now."Престо чанго! Кролик исчез.

хэй престо

выражение, используемое в фокусах, когда предметы или ситуации мгновенно меняются или решаются

"Hey presto! It is gone."Хэй престо! Монета исчезла.

хокус-покус

фраза в репертуаре фокусника, создающая возбуждение и предвкушение волшебного эффекта

"Hocus-pocus! Make it happen."Хокус-покус! Пусть магия начнётся сейчас.

алаказам

игривое мистическое слово, сопровождающее волшебные трюки в популярной культуре

"Alakazam! Make it appear."Алаказам! Птица превратилась в цветок.

сим‑сала‑бим

мистическое заклинание или волшебная команда, создающая атмосферу очарования и чудес

"Sim sala bim! Make it magic."Сим‑сала‑бим! Фокусник размахнул своей палочкой.

джинкс

шутливое или суеверное слово, используемое, чтобы отвести плохую удачу или отметить совпадение, когда двое говорят одно и то же одновременно

"Jinx! You owe me a soda."Джинкс! Ты мне должен газировку.

постучать по дереву

говорят после позитивного высказывания, чтобы отвести невзгоды

"Touch wood! I hope nothing bad happens."Постучи по дереву! Надеюсь, ничего плохого не случится.

постучать по дереву

говорят после позитивного высказывания, чтобы условно обеспечить продолжение удачи

"Knock on wood for good luck, please."Постучи по дереву, пожалуйста, для удачи.

абракадабра

слово, произносимое фокусниками во время представления

"Abracadabra! Make it appear."Абракадабра! Я заставлю это исчезнуть.

открой‑сь, сезам

волшебная команда, открывающая двери или позволяющая попасть в скрытое место

"Open sesame! Let us in."Открой‑сь, сезам! Дверь пещеры широко раскрылась.

белый кролик

словосочетание, произносимое в первый день месяца для привлечения удачи или отведения несчастья

"White rabbit! Say it on the first day."Белый кролик! Скажи это в первый день.

хм

используется как заполнитель в разговоре, указывая на раздумье, колебание или неуверенность

"Hmm. I need to think about that."Хм. Мне нужно об этом подумать.

эм

в речи указывает на колебание, неуверенность или необходимость собрать мысли

"Ehm... I do not know what to say."Эм… Я не знаю, что сказать.

эр

заполнитель в разговоре, обычно обозначающий короткую паузу или колебание

"Er... Can you repeat that, please?"Эр… Ты можешь повторить, пожалуйста?

эрм

заполнитель в разговоре, часто указывающий на временную паузу или колебание

"Erm... I am not sure about that."Эрм… Я не уверен в этом.

э

заполнитель в разговоре, обычно обозначающий короткую паузу или колебание

"Uh... I forgot what I was saying."Э… Я забыл, что говорил.

эм

заполнитель в разговоре, обычно указывающий на мгновенную паузу или колебание

"Um... Let me think for a moment."Эм… Дай мне подумать минуту.

знаешь

используется как вводное слово‑заполнитель, позволяющее сделать паузу или заполнить пробел в речи

"You know what I mean, right?"Знаешь, что я имею в виду, верно?

ну

используется для выражения раздумья или как заполнитель в речи

"Well, that is very interesting, indeed."Ну, это действительно очень интересно.

итак

используется, чтобы показать внезапное понимание, удивление или несогласие в ответ на новую информацию

"So, you are here."Итак, что ты хочешь сделать?

типа

используется как разговорный filler, часто для усиления, приведения примеров или указания на приблизительность

"Like, it was huge."Типа, это было действительно очень большое.

иисус, Мария и Иосиф

восклицание, выражающее шок, удивление или раздражение

"Jesus, Mary, and Joseph! What a shock!"Иисус, Мария и Иосиф! Какой шок!

богородица

восклицание, передающее сильный шок, восхищение или интенсивные эмоции

"Mother of God! That is unbelievable!"Богородица! Это невероятно!

христос всемогущий

восклицание, выражающее сильные эмоции: удивление, раздражение, недоумение, досаду

"Christ almighty! This is too much."Христос всемогущий! Это слишком.

бог всемогущий

восклицание, передающее широкий спектр эмоций: восхищение, удивление, раздражение, досаду

"God almighty, help us, please!"Бог всемогущий, помоги нам, пожалуйста!

боже мой

используется для выражения неверия, шока или удивления в ответ на сказанное или сделанное

"Good heavens! What happened to you?"Боже мой! Что с тобой случилось?

аллилуйя

восклицается в знак торжества, облегчения или благодарности за полученную благодать

"Hallelujah! We finally made it home!"Аллилуйя! Мы наконец‑то добрались домой!

аминь

говорится после молитвы или заявления веры, подтверждая высказанное

"Amen. May God bless us all."Аминь. Да благословит нас всех Бог.

боже мой

выражает удивление, изумление или даже раздражение

"Bless me! I sneezed very loudly."Боже мой! Я так громко чихнул.

ради Бога

употребляется, когда говорящий раздражён, возмущён или удивлён чем‑то

"For goodness' sake, hurry!"Ради Бога, пожалуйста, помолчи сейчас!

«О, боже мой!», «OMG»

выражает шок, удивление или восхищение, особенно в соцсетях и текстовых сообщениях

"Oh my God, is that true?"О, боже мой, это правда?

боже мой

используется в моменты сильных эмоций, особенно при обращении к высшей силе или при выражении сильной реакции на ситуацию

"Dear God, I am tired."Боже мой, я устал.

клянусь Богом

используется для подчёркивания правдивости или искренности высказывания

"Hand to God, I am telling the truth."Клянусь Богом, я говорю правду.

не дай бог

выражает сильное желание избежать негативного исхода или предотвратить нежелательное событие

"God forbid anything bad happens to you."Не дай бог, чтобы с тобой случилось что‑то плохое.

если Бог позволит

выражает надежду, желание или намерение, чтобы событие произошло согласно воле высшей силы

"God willing, we will meet again soon."Если Бог позволит, мы скоро снова встретимся.

слава Богу

выражает благодарность, облегчение или признательность за благоприятный исход или избежание неприятности

"Thank God nobody got hurt in the accident."Слава Богу, в аварии никто не пострадал.

боже

восклицание, выражающее удивление, сильные эмоции, раздражение и т.п.

"God! That was a miracle."Боже! Это было чудо.

Христос

используется для выражения удивления, шока или разочарования

"Christ, what happened here?"Христос, что здесь произошло?

господи

используется для выражения удивления, изумления или неверия в ответ на неожиданные события

"Lord, that is shocking."Господи, это шокирует.

Иисус

используется для выражения удивления или шока

"Jesus, that was close!"Иисус, это было близко!