Междометия просьбы и приказа · Междометия — английские слова

тишина

призыв к молчанию или тишине, обычно произносится шипящим звуком сквозь сомкнутые губы

"Shh! Be quiet in the library."Тишина! Будьте потише в библиотеке.

тише

просьба или требование к тишине, к спокойному поведению

"Hush! The baby is sleeping now."Тише! Малыш сейчас спит.

ай-ай-ай

используется, чтобы предупредить кого‑то об опасности или не дать ему совершить неприемлемое действие

"Ah, ah, ah! Do not touch that."Ай‑ай‑ай! Не трогай это.

вставай‑вставай

используется, чтобы разбудить кого‑то или мягко подтолкнуть его к пробуждению

"Wakey-wakey! Time to get up now."Вставай‑вставай! Пора уже подниматься.

спокойнее!

Используется, чтобы посоветовать кому-то успокоиться, смягчить свое поведение или действовать с осторожностью.

"Steady on! Do not go too fast."Спокойнее! Не иди слишком быстро.

приготовиться к бою!

Используется как команда, чтобы проинструктировать солдат или других лиц подготовить свое оружие к использованию.

"Lock and load! Prepare your weapons."Приготовиться к бою! Подготовьте свое оружие.

в центр внимания

используется как указание или приказ, требующее от человека или группы встать на передний план и в центральное положение, часто для получения инструкций или признания

"Front and center! Come stand here, please."В центр внимания! Подойди сюда, пожалуйста.

не трогай

говорят, чтобы кто‑то воздержался от прикосновения или вмешательства в что‑либо или в кого‑то

"Hands off! Do not touch my things."Не трогай! Не прикасайся к моим вещам.

руки вверх

используется, когда требуется, чтобы люди подняли руки в знак сдачи или подчинения

"Hands up! Put them in the air."Руки вверх! Поднимите их в воздух.

как было

приказ вернуться к прежнему состоянию, в котором находились до прерывания или до получения команды

"As you were. Continue what you are doing."Как было. Продолжайте то, что делали.

расслабьтесь

команда снять напряжение, расслабить стойку или позу стоящих в строю

"At ease, soldiers. Relax now."Расслабьтесь, солдаты. Теперь можно отдохнуть.

повторите, пожалуйста

вежливый запрос повторить сказанное, когда не расслышали или не поняли

"'Class is at nine.' — 'Come again?'"«Занятия начинаются в девять.» — «Повторите, пожалуйста?»

извините

вежливый способ попросить собеседника повторить сказанное

"Pardon. I did not hear you well."Извините. Я вас плохо расслышал.

минутку

запрос или указание на небольшую задержку

"Just a minute. I will be right there."Минутку. Я сейчас подойду.

минуточку

используется, чтобы попросить короткую паузу или задержку, часто чтобы успеть что‑то сделать перед тем, как ответить на просьбу или продолжить разговор

"Just a moment. Wait for me, please."Минуточку. Подождите меня, пожалуйста.

минуточку

Используется для запроса короткой паузы или задержки, часто для того, чтобы разобраться с чем-то немедленно, прежде чем ответить на запрос или продолжить разговор.

"One moment. I need to think."Минуточку. Мне нужно подумать.

тишина

используется, чтобы потребовать тишины или отсутствия звука в конкретной ситуации

"Silence in the court, please, everyone!"Тишина в зале, пожалуйста, все!

тихо

используется, чтобы потребовать тишины или снижения уровня шума

"Quiet! Do not make any noise."Тихо! Не издавайте никаких звуков.

сыр

разговорное слово, произносимое, чтобы заставить людей улыбнуться или позировать для фотографии

"Cheese! Say cheese for the photo."Сыр! Скажите «сыр» для фото.

снято!

Используется в кино и видеопроизводстве для обозначения прекращения съемки или записи.

"Cut! Stop the scene right now."Снято! Прекратите сцену прямо сейчас.

стой

команда немедленно остановить кого‑то или что‑то

"Freeze! Do not move at all."Стой! Не двигайся ни на йоту.

огонь!

Используется как команда начать действие, особенно в контексте стрельбы или использования оружия.

"Fire! Shoot the gun now."Огонь! Стреляй в пистолет сейчас.

все на палубу

выражение срочного призыва к действию, сигнализирующее, что нужна помощь, участие или вовлечённость каждого

"All hands on deck! Everyone help now!"Все на палубу! Всем помогать сейчас!

помогите

выражение острой необходимости в помощи или поддержке

"Help! Someone, please call the police!"Помогите! Кто‑нибудь, вызовите полицию!