Давать объяснения: английские слова с переводом

к слову

используется для введения дополнительной информации или замечания, относящегося к основной теме, но не являющегося её сутью

"As a side note, I ate."К слову, фильм был отличный.

по всем данным

используется, чтобы указать, что согласно различным источникам или мнениям, что‑то считается правдой или точным

"By all accounts he is good."По всем данным, он хороший человек.

by the way

используется для введения новой темы или информации, связанной с текущим разговором

"By the way I like your shirt."Кстати, мне нравится твоя рубашка.

если подумать

вводит мысль или осознание, пришедшее в голову во время разговора

"Come to think of it I owe you money."Если подумать, я тебе должен деньги.

в частности

используется для уточнения или акцентирования отдельного аспекта в более широком контексте

"I like all fruit in particular apples."Мне нравятся все фрукты, в частности яблоки.

в этом отношении

используется для указания на конкретный аспект обсуждаемой темы

"In this regard, we agree."В этом отношении у нас нет проблем.

кстати

используется для плавного перехода от одной темы к другой, часто когда вторая тема логически вытекает из первой

"Speaking of which, I'm hungry."Кстати, где Джон?

с этой целью

используется, чтобы указать, что что‑то делается или говорится с конкретной целью или задачей

"To that end, we worked hard."С этой целью нам нужны дополнительные деньги.

до такой степени, что

используется для описания ситуации, когда что‑то достигло определённого уровня или состояния, часто подразумевая, что это стало чрезмерным или экстремальным

"Tired to the point that he slept."Он был так устал, что заснул стоя.