Dövüş ve Çatışma, Polis ve Kolluk Kuvvetleri ve Askeri Kaynaklı Deyimler · Suç ve Hukuk İngilizce Argo İfadeleri

boş konuşmak

Birine, özellikle rakibine, güvenini sarsmak için saldırgan, eleştirel veya kaba şeyler söylemek.

"Stop talking trash about him."Onun hakkında boş konuşmayı bırak.

kavga etmek

Fiziksel bir kavga veya yüzleşmeye girmek.

"They decided to run the fade."Kavga etmeye karar verdiler.

bayılmak

Genellikle bir kavgada nakavt olmak veya baygın düşmek.

"He caught a fade."Bayıldı.

kavga etmek

fiziksel bir dövüşe girmek ya da buna hazır olmak

"When the argument got physical, they threw hands."Tartışma fiziksel boyuta döndüğünde, ellerini havaya kaldırıp kavga ettiler.

dayak yemek

Genellikle bir kavgada veya tehdit olarak yumruklanmak veya fiziksel olarak saldırıya uğramak.

"He will catch hands."Dayak yiyecek.

kavga etmek

Fiziksel bir kavgaya girmek.

"In the hockey game, the players started to run hands."Buz hokeyi maçında oyuncular kavga etmeye başladı.

yumruk hazırlamak

dövüşe hazırlanmak, yumruk sıkmak

"Knuckle up and face the challenge."Yumruk hazırlayıp meydan okumanın üstesinden gel.

tehditkar davranmak

Genellikle gözdağı vermek veya bir kavgaya hazırlanmak için tehditkar bir şekilde hareket etmek, tavır takınmak veya yaklaşmak.

"He began to shape up."Tehditkar davranmaya başladı.

tam gaz dövüşmek

taraflardan biri galip gelene kadar şiddetli bir şekilde kavga etmek ya da tartışmak

"The two boxers slugged it out for ten rounds."İki boksör on raund boyunca tam gaz dövüştü.

korkak oyunu oynamak

gerçek bir tehlike ya da çatışma olmadan, rakibi geri çekilmeye zorlamak için riskli bir meydan okuma yapmak

"The teenagers played chicken with their cars."Gençler arabalarıyla korkak oyunu oynadılar.

sarılmak

tartışmayı bitirip gerginliği azaltmak için sarılmak

"After the argument, they decided to hug it out."Tartışmadan sonra sarılmaya karar verdiler.

hile yapmak

Birini zekice ve genellikle beklenmedik bir şekilde aldatmak.

"He pulled a fast one on me."Bana hile yaptı.

sokak kavgası

sokaklarda gerçekleşen bir kavga ya da çarpışma

"The rumble started after school."Sokak kavgası okuldan sonra başladı.

ihbar etmek

çok sayıda silahlı polisin birinin evine baskın yapması için yanlış bir acil durum ihbarı yapmak

"They will swat him."Onu ihbar edecekler.

karşı koymak

bir yüzleşmede biriyle savaşmak veya ayağa kalkmak

"Let's throw down now."Şimdi karşı koyalım.

mavi üniformalı polis

geleneksel mavi üniformasıyla polis memuru (çoğunlukla çoğul olarak kullanılır)

"The boy in blue helped me find my lost dog."Mavi üniformalı polis, kayıp köpeğimi bulmamda yardımcı oldu.

hava kuvvetleri mensubu

Hava Kuvvetleri'nin bir üyesi, özellikle bir hava üssünde görev yapan personel.

"The blue suit landed."Hava kuvvetleri mensubu indi.

uyuşturucu polisi

Yasak uyuşturucuyla mücadele konusunda çalışan bir polis memuru veya federal ajan

"The narc was undercover."Uyuşturucu polisi gizli görevdeydi.

dedektif

özellikle polis memuru olmak üzere, suçları araştırıp çözmek ve suçluları yakalamakla görevli kişi

"The detective found the clue."Dedektif ipucunu buldu.

polis memuru

Polis teşkilatının bir üyesi olarak görev yapan kişi.

"The cop arrived fast"Polis memuru hızlı bir şekilde geldi.

devriye memuru

yaya olarak bir mahalleyi dolaşan polis memuru

"The beat cop walked the neighborhood."Devriye memuru mahalleyi yürüyerek kontrol etti.

ince mavi hat

düzeni ve kaosu ayıran sınır olarak görülen polis kuvveti

"Support the thin blue line."İnce mavi hat bayrağı tartışmalıydı.

polis arabası

devriye, olay müdahalesi ya da şüpheli taşıma amacıyla kullanılan polis aracı

"The cop car's lights flashed."Polis arabasının ışıkları yanıp sönüyordu.

rozet hayranı

genellikle romantik ya da cinsel anlamda polis memurlarına ilgi duyan kişi

"The badge bunny flirted with officers."Rozet hayranı polis memurlarıyla flört ediyordu.

polis

Polis, genellikle memurların yakında olduğunu bildiren bir uyarı olarak kullanılır.

"Watch out for twelve."Polise dikkat et.

gizli polis

giydiği üniforma olmadan, bilgi toplamak amacıyla gizli çalışan polis memuru ya da ajan

"The undercover officer made the arrest."Gizli polis tutuklamayı gerçekleştirdi.

polis

bir polis memuru.

"The fuzz is here."Polis burada.

yan zarar

bir eylem sonucunda istenmeyen olumsuz sonuç ya da zarar

"The military strike unfortunately caused collateral damage."Askeri saldırı maalesef yan zarar verdi.

keşif

bilgi toplamak amacıyla yapılan ön araştırma ya da gözlem

"The soldier went on recon."Asker keşfe çıktı.

görev tamamlandı

Bir görevin veya bir dizi görevin başarıyla tamamlandığını belirtmek için kullanılır.

"The job is done, mission accomplished."İş bitti, görev tamamlandı.

bomba gibi haber patlatmak

beklenmedik ve şok edici bir haberi ya da bilgiyi ortaya atmak

"She dropped a bombshell at dinner."Akşam yemeğinde bomba gibi bir haber patlattı.

eleştiri yağmuruna tutulmak

şiddetli eleştiri ya da suçlamalar almak

"The manager took the flak for the team's failure."Müdür, ekibin başarısızlığı için eleştiri yağmuruna tutuldu.

dikkatinde olmak

birinin ya da bir şeyin dikkatini çekmiş olması ya da farkında olması

"It's on my radar."Bu konu şu anda dikkatimde değil.

radardan kaybolmak

unutulmuş, fark edilmemiş ya da artık izlenmeyen durum

"The spy stayed off the radar."Casus radardan kayboldu.

tam donanımlı

tamamen hazırlanmış ve harekete geçmeye hazır

"The soldier was locked and loaded."Asker tam donanımlıydı.

dişini sıkmak, dayanmak

Kaçınılmaz bir zorluğu ya da sıkıntıyı göğüslemek, kabullenmek.

"I bit the bullet today."İğneden nefret ediyorum ama dişimi sıktım ve gittim.

külkedisi izni

Gece yarısı sona eren bir izin veya geçiş süresi.

"He had Cinderella liberty."Külkedisi izni vardı.

karşılık

Bir borudan, sigaradan veya sigaradan üflenen dumanın başka bir kişinin ağzına üflenmesi.

"He blew smoke back."Dumanı geri üfledi.

sırtını korumak

birinin arkasını kollamak, ona destek olmak

"Do not worry, I have got your six."Endişelenme, sırtını koruyorum.

hızlıca

acil bir şekilde, çabuk hareket etmek

"The sergeant told the soldiers to move on the double."Çavuş, askerleri hızlıca hareket etmelerini söyledi.

ön cephe

bir mücadelenin veya faaliyetin eylem merkezi veya en kritik konumu

"He was on the front line."Ön cephedeydi.

azarlamak

sert bir sözlü uyarıda bulunmak

"She read him off."Onu azarladı.