Другие (For): английские слова с переводом

быть готовым к

подготовиться к событию или исходу

"I bargained for trouble."Я был готов к неприятностям.

заботиться

оказывать лечение или помощь больному или раненому человеку/животному

"She will care for her parents."Она будет заботиться о своих родителях.

обслуживать

предоставлять все необходимое или желаемое людям в определенной ситуации

"The event caters for all."Мероприятие обслуживает всех.

получить (критика, наказание и т.п.)

стать получателем чего‑то, обычно негативного, например критики, отторжения или наказания

"He come in for blame."Он получил критику.

годиться

быть достаточным, удовлетворительным или подходящим для определенной цели

"This will do for now."Этого пока хватит.

направиться к

двигаться в сторону конкретного места

"Head for the hills."Быстро направляйтесь к выходу.

жить ради

считать что‑то или кого‑то самым важным в своей жизни

"She lives for her art."Он живёт только ради музыки.

притворяться

быть принятым за что‑то или кого‑то другого, часто из‑за внешнего сходства

"He can pass for older."Он мог бы притвориться двадцатилетним.

баллотироваться

участвовать в выборах в качестве кандидата

"She runs for political office this year."Она баллотируется на политический пост в этом году.

сидеть для

оставаться неподвижным, пока художник или фотограф фиксирует образ

"Sit for the photo."Сядьте для портретной живописи.

покрыть расходы

добровольно и щедро оплатить что‑то

"I will spring for lunch."Я покрываю ужин сегодня.

гарантировать

со всей уверенностью заявить, что кто‑то или что‑то надёжно и достойно доверия

"I vouch for this product."Я могу гарантировать его честность.

отвечать за

объяснять свои действия или решения, особенно когда их ставят под вопрос

"You must answer for this."Ты будешь отвечать за свои поступки.

выступать от имени

действовать в качестве представителя или пресс-секретаря от имени кого-либо или чего-либо

"She will speak for us."Она будет выступать от нашего имени.

направляться к

двигаться в направлении чего-либо

"Make for the door."Направляйся к двери.

принимать за

видеть что‑то или кого‑то в определённом свете

"Do not take me for granted."Не принимайте меня за дурака.

объяснять

предоставлять объяснения или причины для определенной ситуации или набора обстоятельств

"Account for the cost."Объясни расходы.

означать

передавать определенный смысл, явно или неявно

"What does this stand for?"Что это означает?