Другие (Into): английские слова с переводом

пригласить войти

попросить кого‑то зайти внутрь и присоединиться к вам в вашем помещении

"Ask the guest into the living room."Пригласите гостя войти в гостиную.

унаследовать

получить деньги или имущество от умершего человека, обычно по завещанию или закону о наследовании

"She came into money last year."Она унаследовала деньги в прошлом году.

действовать на нервы

постоянно расстраивать или злить кого-либо, делая то, что его беспокоит

"His rudeness ate into me."Его грубость действовала мне на нервы.

вписаться

иметь возможность разместиться или быть помещённым в определённое пространство или контейнер

"It fits into the box."Легко впишется в ваш график.

наброситься на (критикой или физически)

напасть на кого-либо физически или словесно

"Don't lay into your friends."Не набрасывайся на своих друзей.

перейти к

перейти к новой теме или предмету

"The question led into discussion."Вопрос перешел к обсуждению.

превратить в

использовать что‑то или определённое качество, чтобы достичь большего успеха или получить более ценное

"He parlayed his skills into a career."Он превратил свои навыки в карьеру.

подключить

соединить электрическое устройство с источником питания, вставив штекер в розетку

"Plug into the USB port."Подключите к USB‑порту.

прочитать между строк

предполагать, что в ситуации, высказывании и т.п. скрыт более глубокий смысл, чем явно выражено

"Do not read too much into it."Не читай в этом слишком много.

уговорить

убедить кого‑то сделать то, чего он не хотел бы

"He talked me into buying the car."Он уговорил меня купить эту машину.

настроиться

начать слушать или смотреть определённую программу, настроив радио или телевизор

"Tune into the radio station."Настройтесь на эту радиостанцию.

разобраться в

внимательно изучить ситуацию или проблему

"We must check into this."Мы должны разобраться в этом.

углубиться в

сосредоточиться на теме или проблеме для полного изучения

"Dig into the problem."Углубись в проблему.

полистать

кратко или небрежно прочитать часть книги, статьи или письменного материала

"Dip into the book."Полистай книгу.

вглядеться

внимательно изучить что-либо

"See into the box."Вглядись в коробку.

вложить

инвестировать определенное количество времени или усилий в деятельность или задачу с самоотдачей

"Put into the project."Вложись в проект.

вливать

инвестировать значительную сумму денег во что-либо непрерывно или в течение длительного периода

"Pour into the company."Вливай в компанию.

требовать

требовать или включать определенный уровень усилий, ресурсов или работы для конкретной цели или задачи

"This will go into work."Это потребует работы.

столкнуться с

неожиданно столкнуться с трудной ситуацией или проблемой

"We ran into trouble."Мы столкнулись с неприятностями.

рассмотреть

изучить, исследовать что‑то, чтобы собрать информацию или лучше понять

"We will look into the matter."Мы рассмотрим этот вопрос.

купить долю

инвестировать в компанию, покупая ее акции или доли

"He will buy into the company."Он купит долю в компании.