Урок 3A · New English File Средний

грузовик

крупное тяжёлое моторное транспортное средство, предназначенное для перевозки товаров или материалов на большие расстояния

"The lorry delivers goods to the supermarket."Грузовик доставляет товары в супермаркет.

мотоцикл

лёгкое транспортное средство с двумя колёсами, приводимое в движение двигателем

"He rides his motorbike on winding country roads."Он ездит на своём мотоцикле по извилистым загородным дорогам.

автомагистраль

очень широкая дорога без перекрёстков и попутного движения, предназначенная для высокоскоростного движения

"The motorway is closed due to an accident."Автомагистраль закрыта из‑за аварии.

скутер

легкое моторное транспортное средство с настилом, на который ставятся ноги, обычно небольшими колесами

"He rides his scooter to work every day."Он каждый день едет на скутере на работу.

трамвай

транспортное средство, приводимое в движение электричеством и движущееся по рельсам, установленным в улице, предназначенное для перевозки пассажиров

"Tram runs on tracks."Трамвай едет по рельсам.

фургон

большое транспортное средство без задних окон, меньше грузовика, используемое для перевозки людей или вещей

"The van is full of boxes."Фургон полон коробок.

ремень безопасности

ремень в автомобилях, самолётах или вертолётах, который пассажир застёгивает вокруг себя, чтобы предотвратить тяжёлые травмы в случае аварии

"Please fasten your seat belt."Пожалуйста, пристегните ремень безопасности.

паром

лодка или судно, используемое для перевозки пассажиров и иногда транспортных средств, обычно через водное препятствие

"The ferry carried cars across the bay."Паром перевозил автомобили через залив.

камера контроля скорости

устройство, которое фотографирует ваш автомобиль, если вы превышаете ограничение скорости

"The speed camera flashes as the car passes too fast."Камера контроля скорости мигает, когда машина проезжает слишком быстро.

пешеходный переход

участок дороги, размеченный широкими белыми полосами, где транспорт обязан остановиться, чтобы пешеходы могли безопасно перейти улицу

"The zebra crossing is clear."Пешеходный переход свободен.

час пик

время суток, когда дорожное движение наиболее интенсивно из‑за того, что люди едут на работу или с работы

"Rush hour is stressful."Час пик — стрессовое время.

пробка

большое скопление автомобилей, автобусов и т.п., движущихся медленно друг за другом в очереди

"The traffic jam was awful."Пробка была ужасной.

штраф за парковку

денежная сумма, которую необходимо заплатить в качестве наказания за парковку автомобиля в месте, где парковка запрещена

"I got a fine."Он сразу оплатил штраф за парковку.

велодорожка

участок дороги, специально размеченный и отделённый для велосипедистов

"The cycle lane is marked with a white line."Велодорожка отмечена белой линией.

светофор

набор световых сигналов, обычно красного, жёлтого и зелёного, регулирующих движение транспорта

"The traffic lights changed from red to green."Светофор переключился с красного на зелёный.

ограничение скорости

максимальная скорость, разрешённая законом для транспортного средства в определённых зонах, на дорогах или при определённых условиях

"The speed limit on this road is 55 miles per hour."Ограничение скорости на этой дороге составляет 55 миль в час.

такси‑станция

место, где такси паркуются и ждут, пока кто‑нибудь вызовет такси

"The taxi station is outside the arrivals hall."Такси‑станция находится у зала прибытия.

такси‑ряд

место, где такси выстраиваются в очередь, чтобы подобрать пассажиров

"The taxi rank is here."Такси‑ряд пуст поздно ночью.

дорожные работы

работы, проводимые по строительству или ремонту дороги

"The road works slow down traffic for miles."Дорожные работы замедляют движение на многие километры.

зона заправки

место, где люди могут купить топливо для своих транспортных средств

"This is a petrol zone."Это зона заправки.

метро

городская железнодорожная система, расположенная под землёй, обычно в крупных городах

"The underground train arrives every five minutes."Метро приходит каждые пять минут.

транспорт

система или метод перевозки людей или грузов из одного места в другое на поездах, автомобилях и т. д.

"This is public transport."Это общественный транспорт.

автобус

автобус с удобными сиденьями, перевозящий большое количество пассажиров, используемый для длительных поездок

"The coach will arrive soon."Автобус скоро прибудет.

дорожно‑транспортное происшествие

ситуация, когда автомобиль сталкивается с чем‑то, например, с другим транспортным средством или объектом

"The car crash blocks three lanes of traffic."ДТП блокирует три полосы движения.

убежать с

уйти откуда-то с чем-то, что не принадлежит

"The child runs off with toy."Ребенок убегает с игрушкой.

поднимать

Взять и поднять что-то или кого-то.

"Please pick up the pen."Пожалуйста, подними ручку.