Урок 6A · New English File Средний

боевик

жанр фильма, насыщенный захватывающими событиями, часто содержащий сцены насилия

"Action film has fights and chases."В боевике есть драки и погоня.

научная фантастика

книги, фильмы и др., рассказывающие о вымышленных вещах, основанных на науке

"Science fiction often explores futuristic technology and its consequences."Научная фантастика часто исследует будущие технологии и их последствия.

триллер

фильм, роман и т.п. с захватывающим сюжетом, связанным с преступностью

"The thriller kept me guessing until the end."Триллер держал меня в напряжении до самого конца.

военный фильм

вид кино, показывающий истории о войнах и людях, участвующих в них, с акцентом на действие, драму и последствия войны

"War film shows battles."Военный фильм изображает военные боевые действия.

критик

человек, оценивающий и высказывающий мнения или суждения о различных формах искусства, литературы, представлений и прочих творческих произведений

"The critic wrote a review."Критик написал рецензию.

сиквел

книга, фильм, пьеса и т.п., продолжающие и расширяющие сюжет предыдущего произведения

"The sequel to the hit video game will be released next year."Сиквел популярной видеоигры выйдет в следующем году.

саундтрек

записанные звуки, речи или музыка к фильму, спектаклю или мюзиклу

"The movie soundtrack is very popular."Саундтрек к фильму стал очень популярным.

спецэффекты

техники, применяемые в кино и других медиа для создания впечатляющих визуальных или звуковых образов с помощью компьютеров или кинематографических приёмов, добавляющих зрелищность

"The special effects made the dragon look completely real and very scary."Спецэффекты сделали дракона полностью реальным и очень страшным.

субтитры

текстовое отображение реплик или повествования фильма/шоу внизу экрана, помогающее глухим или тем, кто не понимает язык

"I watch the foreign film with English subtitles."Я смотрю иностранный фильм с английскими субтитрами.

быть основанным на

разрабатывать что‑то, используя определённые факты, идеи, ситуации и т.п.

"Base your decision on evidence."Бери решение, опираясь на доказательства.

режиссированный

под наблюдением, руководством или управлением кого-либо

"The project was directed."Проект был режиссирован.

играть роль

вносить вклад и принимать участие в конкретной деятельности, ситуации или событии

"She played a part."Она сыграла большую роль.

снятый

запечатленный в виде серии движущихся изображений

"The scene is filmed outside."Сцена снята на улице.

романтическая комедия

жанр кино, изображающий комические события, приводящие к развитию романтических отношений

"Romantic comedy has love."Романтическая комедия сочетает любовь и смех.

вид

группа людей или вещей, имеющих схожие характеристики или обладающих определенными качествами

"What kind is this?"Какой это вид?

фильм

история, которую мы можем смотреть на экране, например, по телевизору или в кинотеатре, с движущимися изображениями и звуком

"I like this film."Мне нравится этот фильм.

анимация

фильм, в котором движутся анимированные персонажи

"Pixar is famous for its computer animation."Pixar известна своей компьютерной анимацией.

комедия

жанр, подчёркивающий юмор и обычно завершающийся счастливым или лёгким концом

"It was a comedy."Мне очень нравится это комедийное шоу.

драма

спектакль, поставленный в театре, на телевидении или радио

"We watched a drama play."Вчера вечером мы смотрели драму.

исторический

относящийся к людям или событиям прошлого (о книгах, фильмах и т. д.)

"I like historical movies."Мне нравятся исторические фильмы.

мюзикл

театральное представление, объединяющее пение, танец и актёрскую игру для рассказа истории

"Musical has singing and dancing."Мюзикл включает пение и танцы.

актерский состав

все актёры и актрисы, участвующие в фильме, пьесе и т.п.

"The film has a brilliant ensemble cast of actors."Фильм обладает блестящим ансамблевым актёрским составом.

дополнительный

больший, чем необходимо, или количество, достаточное для нужд

"I need an extra chair."Мне нужен дополнительный стул.

заговор

план, составленный тайно, особенно для совершения чего-то неправильного, вредного или незаконного

"They have a secret plot."У них есть тайный заговор.

рецензировать

делиться личным мнением о книге, фильме или СМИ, чтобы информировать и предоставлять информацию о его сильных и слабых сторонах

"I will review the movie."Я рецензирую фильм.

сцена

часть фильма, пьесы или книги, где действие происходит в одном месте или относится к определённому типу

"The final scene of the play had everyone in tears."Последняя сцена пьесы заставила всех плакать.

сценарий

письменный текст, на основе которого создаётся фильм, шоу или пьеса

"The actors studied their scripts carefully."Актёры тщательно изучали свои сценарии.

декорации

Место, где разыгрывается пьеса или снимается художественный фильм.

"The set looked amazing."Декорации выглядели потрясающе.

звезда

известный и популярный исполнитель, артист и т. д.

"She is a star."Она звезда.

трейлер

выдержка из разных частей фильма, сериала, игры и т.п., показываемая до их официального выхода

"We saw a trailer for the new superhero film."Мы посмотрели трейлер нового супергеройского фильма.

поместить

Поместить события пьесы, фильма, романа и т. д. в определенное время или место.

"The story is set here."История происходит здесь.

вестерн

фильм или книга, обычно посвященные жизни и приключениям ковбоев и поселенцев на американском Западе

"I like westerns."Мне нравятся вестерны.

аудитория

группа людей, собравшихся, чтобы посмотреть и послушать спектакль, концерт и т.п.

"The audience applauded loudly."Комик выступил перед полной аудиторией.

кадр

независимая последовательность съёмки фильма или телепрограммы, записанная одной камерой без перерыва

"He filmed a shot."Фотограф сделал невероятный динамический кадр.

дублировать

заменить оригинальный язык фильма или телешоу на другой язык

"They dub foreign films into English."Их дублируют иностранные фильмы на английский.

эпос

длинное произведение, часто фильм или поэма, полное приключений и описывающее историческое событие

"The movie was an epic adventure."Фильм был эпическим приключением.