Гей и лесбийская идентичность: английские слова с переводом

гейсиан

гей‑человек азиатского происхождения

"The gaysian talked about representation."Гейсиан говорил о репрезентации.

твинг

молодой, стройный, часто мальчишеский гей‑мужчина, обычно стильный или яркий

"The twink was young and slender."Твинг был молод и худощав.

твунк

молодой, стройный гей‑мужчина с хорошо развитой мускулатурой

"The twunk had a toned body."У твунка был подтянутый корпус.

платиновая звезда

гей‑мужчина, родившийся посредством кесарева сечения

"He is platinum star gay."У платиновой звезды была необычная история.

бейби‑батч

молодая или неопытная лесбиянка с мальчишеским или маскулинным обликом

"The baby butch cut her hair short."Бейби‑батч подстригла себе короткие волосы.

бамби‑лесбиянка

лесбиянка, предпочитающая объятия, поцелуи и нежные ласки сексуальной активности

"The bambi lesbian prefers cuddles over sex."Бамби‑лесбиянка предпочитает объятия вместо секса.

флафф

лесбиянка, представляющая себя в женственном виде

"The fluff was very feminine."Флафф была очень женственной.

фем

лесбиянка, выражающая себя женственно

"The femme lesbian loves makeup."Фем‑лесбиянка любит макияж.

хасбиан

женщина, ранее идентифицировавшая себя как лесбиянка, а теперь как гетеросексуальная или бисексуальная

"The hasbian was now dating a man."Хасбиан теперь встречалась с мужчиной.

липстик‑лесбиянка

лесбиянка или бисексуальная женщина, выражающая себя традиционно женственно

"The lipstick lesbian wore high heels."Липстик‑лесбиянка носила высокие каблуки.

стоун‑бач

очень маскулинная лесбиянка или бач, предпочитающая дарить сексуальное удовольствие, а не получать его

"The stone butch did not like to be touched."Стоун‑бач не любила, когда её трогали.

софт‑бач

лесбиянка, преимущественно маскулинно или андрогинно выглядящая, но сохраняющая некоторые женские черты

"The soft butch had short hair."Софт‑бач имела короткие волосы.

стемм

лесбиянка, чей гендерный экспресс между студом и фем, сочетающий мужские и женские черты

"The stemme dressed both masculine and feminine."Стемм одевалась и в мужском, и в женском стиле.

клон

Гей-мужчина, часто из Сан-Франциско или Нью-Йорка, известный преувеличенно мачо-внешностью и поведением.

"He looked like a clone."Он выглядел как клон.

цветок

Эфемерный гей-мужчина, обычно нежный или деликатный в манерах.

"She was a flower."Она была цветком.

медведь

Большой, волосатый гей-мужчина, обычно с бородой.

"He is a bear."Он был медведем.

выдра

Стройный или среднего телосложения и волосатый гей-мужчина.

"The otter was slim."Выдра была стройной.

бык

Очень мускулистый гей-мужчина типа бодибилдера, обычно весом более 200 фунтов.

"The bull was muscular."Бык был мускулистым.

серебряный лис

Пожилой мужчина, обычно привлекательный, с седыми или серебристыми волосами.

"He is a silver fox."Он серебряный лис.

блуф

Лесбиянка, сочетающая в себе как маскулинные, так и мягкие, нежные черты во внешности или характере.

"She's a bluff."Она блуф.

батч

лесбиянка, представляющая себя в маскулинном виде

"The butch lesbian wore a suit."Батч‑лесбиянка надела костюм.

стад

Мужественная квир-женщина, особенно в афроамериканских или латиноамериканских сообществах.

"She is a stud."Она стад.