Somut ve Fiziksel Phrasal Fiiller: İngilizce Kelimeler ve Türkçe Anlamları

çağırmak, görevlendirmek

birinden resmi olarak bir görev veya işi yapmasını istemek veya yönlendirmek

"Call out the name."Adı çağırın.

yok olmak

Tamamen ortadan kaybolmak ya da varlığını sürdürmemek.

"Many animal species die out each year."Her yıl birçok hayvan türü yok oluyor.

kaçmak

zorla tutulduğu bir yerden (örneğin bir hapishaneden) kurtulmak, firar etmek

"Prisoners plan to break out tonight."Mahkûmlar bu gece kaçmayı planlıyor.

aşmak

Bir engeli veya bariyeri zorla veya bir yol bularak yaratmak veya geçmek.

"The sun broke through the clouds."Güneş bulutları aştı.

kurmak

Belirli bir amaç veya olay beklentisiyle şeyleri hazırlamak

"We will set up."Мы установим.

başlamak

bir hedefe ulaşmak için bir şeye başlamak

"We set out to win."Kazanmak için yola çıktık.

başlatmak

(bir bilgisayar ya da elektronik cihazın) işletim sistemini belleğe yükleyerek kullanıma hazır hâle getirmek

"Boot up your computer now."Bilgisayarını şimdi başlat.

kavramak

bir şeye ya da birine sıkı sıkıya tutunmak, bağlanmak

"The idea finally latched on in his mind."Fikir sonunda aklında kavradı.

harekete geçmek

Belirli bilgi, fikir ya da tavsiyeye dayanarak davranış ya da eylemleri ayarlamak.

"She acts on her good intentions."O, iyi niyetlerine göre harekete geçiyor.

devretmek

bilgi, gelenek ya da becerileri başka bir kişiye ya da gruba aktarmak, genellikle korunması ya da sürdürülmesi amacıyla

"Pass on the old stories."Tasarrufları müşterilere devrettiler.

tüm biletleri satmak

(etkinlik için) mevcut tüm biletlerin, koltukların satılması; artık satılacak bir şey kalmaması

"The concert tickets sell out."Konser biletleri tüm satıldı.

tükenmek

(bir malzemenin) tamamen kullanılmış olması

"We will run out of milk."Sütümüz tükenecek.

kesmek

Bir etkinliği ya da eylemi aniden durdurmak.

"They break off the talk."Anlaşmayı kestiler.

geri çekilmek

Korku ya da şaşkınlık nedeniyle bir şeyden ya da birinden uzaklaşmak.

"She drew back in fear."Korkusundan geri çekildi.

yok etmek

Önemli sayıda bireyin ya da organizmanın ölümüne sebep olmak.

"The pesticide kills off harmful insects."Pestisit zararlı böcekleri yok eder.

hızlıca hazırlamak

Yiyecekleri çok çabuk bir şekilde yapmak.

"She whipped up a quick meal."Hızlı bir yemek hazırladı.

uzak tutmak

Bir saldırı veya istenmeyen durumu püskürtmek veya kaçınmak

"He wore a hat to ward off the sun."Güneşten korumak için şapka taktı.

desteklemek

Bir şeyi bir yapı ya da nesne yardımıyla yerinde tutmak.

"Prop up the ladder against the wall."Merdiveni duvara destekle.

dağıtmak

Bir gruba bir şeyi dağıtmak

"Please pass out flyers."Пожалуйста, раздайте.

sıraya dizmek

Bireyleri veya nesneleri bir çizgiye veya sıraya yerleştirmek

"Please line up."Пожалуйста, выстройтесь в ряд.

patlatmak

Bir bombayı, bir patlayıcıyı vb. etkinleştirmek

"Do not set off."Не взрывайте.

parçalanmak

çok kötü bir durumda olduğu için parçalarına ayrılmak, yıkılmak

"The old building falls apart slowly."Eski bina yavaş yavaş parçalanıyor.