Наречия области · Наречия: результат и точка зрения

универсально

способом, приемлемым или признанным везде, всеми или во всех случаях

"The movie was universally praised."Фильм получил универсальную похвалу.

глобально

относясь к всему миру, в мировом масштабе

"The problem is globally significant."Проблема имеет глобальное значение.

национально

в масштабе всей страны

"The news was nationally broadcast."Эти новости были транслированы национально.

международно

способом, относящимся к нескольким странам или ко всему миру

"He is an internationally known artist."Он — международно известный художник.

по всему штату

таким образом, что охватывает весь штат

"The law applies statewide."Закон применяется по всему штату.

регионально

в отношении конкретного региона или области

"The product is regionally popular."Продукт популярен регионально.

местно

в отношении конкретного места или близлежащего района

"The food is grown locally."Продукты выращиваются местно.

внутренне

в контексте дел, связанных с собственным государством

"The goods are domestically produced."Товары производятся внутренне.

внутри

в отношении того, что происходит или существует внутри конкретного объекта или существа

"The company investigated internally."Компания провела внутреннее расследование.

внешне

в отношении того, что происходит или существует за пределами чего‑либо

"The wound was externally treated."Рану лечили внешне.

топически

непосредственно на определённую часть тела

"The cream was applied topically."Крем был нанесён топически.

в настоящем документе

в этом документе, ситуации, месте и т.п.

"The rules are herein."Проблема описана в настоящем документе.

в том месте

в том месте, времени, ситуации и т.п.

"The document was filed therein."Документ был подан в том месте.

наружно

в том виде, как выглядит снаружи, внешне

"He remained outwardly calm."Он оставался наружно спокойным.

поверхностно

только на уровне внешнего вида или поверхностного понимания

"He only knows the topic superficially."Он знает эту тему лишь поверхностно.

ещё

в дополнение к уже упомянутому или известному

"What else is there?"Что ещё тебе нужно?

по всему миру

во всех частях света, по всему миру

"The product is sold worldwide."Продукт продаётся по всему миру.

по всей стране

таким образом, что охватывает всю нацию или страну

"The news spread nationwide."Новость распространилась по всей стране.

иначе

таким образом, который отличается от упомянутого

"Go now, otherwise wait."Иди сейчас, иначе подожди.

вместо

в качестве замены или равного по стоимости, количеству и т.п.

"Stay home instead of going out."Оставайся дома вместо того, чтобы выходить.