Наречия основы и общности · Наречия: результат и точка зрения

по‑сути

используется для подчёркивания сущности или самых важных аспектов чего‑либо

"It is essentially the same."Это по‑сути одно и то же.

фундаментально

в отношении базовых и основных принципов или элементов чего‑либо

"The theory is foundationally sound."Теория фундаментально обоснована.

по природе

в отношении присущей характеристики человека, вещи или ситуации

"She is by nature shy."Она по природе стеснительна.

по своей природе

в том смысле, который относится к естественным и существенным характеристикам человека, вещи или ситуации

"It is inherently dangerous."Система по своей природе ошибочна.

по своей сути

используется для обозначения естественной и неотъемлемой части человека, вещи или ситуации

"The value is intrinsically linked."Стоимость по своей сути связана.

само по себе

используется для описания чего-либо как есть, без сравнения с другими вещами

"It is good itself."Это хорошо само по себе.

врождённо

естественным образом, с рождения

"She is innately talented at music."Она врождённо талантлива в музыке.

необоснованно

без веской причины или цели

"He worried unnecessarily."Он волновался необоснованно.

напрасно

без необходимости или веской причины

"He suffered needlessly."Он страдал напрасно.

в целом

в большинстве случаев, в общем

"Generally speaking it is a good school."В целом, это хорошая школа.

в целом

в манере, применимой к большинству ситуаций, вещей или людей без уточнений и исключений

"In general he agrees."В целом он согласен.

в общем

широким образом, без уникальных характеристик или конкретных деталей

"The drug is generically available."Препарат доступен в общем виде.

в общих чертах

в общем или приблизительном смысле, без вдавания в точные детали

"He spoke broadly about it."Он говорил об этом в общих чертах.

широко известный

в таком виде, который пользуется широкой популярностью или признан большим числом людей

"He is popularly known."Он широко известен.

в качестве альтернативы

как второй вариант или другая возможность

"Alternatively you can take the train."В качестве альтернативы вы можете поехать поездом.

по сути

Простым или фундаментальным образом, без учета менее важных деталей.

"It is basically simple."Это по сути просто.

по сути

в манере, подчеркивающей самые важные аспекты или качества чего‑либо

"In essence he was right."По сути он был прав.

фундаментально

таким образом, что относится к основным аспектам чего-либо

"It is fundamentally wrong."Это фундаментально неправильно.

буквально

Таким образом, который выражает то, что действительно подразумевается, без преувеличения.

"It was literally freezing."Было буквально холодно.

естественно

таким образом, что соответствует характеристикам или врожденным тенденциям чего-либо

"He is naturally kind."Он естественно добр.

преимущественно

с упором на основные аспекты чего‑либо, ситуации или человека

"The course is primarily for beginners."Курс предназначен преимущественно для начинающих.

особенно

в таком виде, который подчёркивает определённый аспект или деталь

"I particularly enjoy Italian food."Мне особенно нравится итальянская еда.

специально

только для определённого типа людей или вещей

"This book was written specifically for children."Эта книга написана специально для детей.

в целом

с учётом всех участников или всех аспектов

"Overall, it was good."В целом вечеринка прошла успешно.

на свободе

в общем виде, без конкретных ограничений

"The suspect is at large."Подозреваемый на свободе.