Действия по выполнению (Put): английские слова с переводом

положить конец (чему‑либо)

заставить что‑то прекратиться или завершиться, часто навсегда

"Let's put an end to this argument."Давайте положим конец этой ссоре.

явиться (на мероприятии)

присутствовать на определённом событии, собрании или месте, обычно ненадолго

"The celebrity put in an appearance at the party."Знаменитость появилась на вечеринке.

внедрить (что‑‑то) в практику

применить концепцию или идею в реальной ситуации, чтобы проверить её эффективность или получить опыт использования

"Put the idea into practice."Теперь внедрите ваш план в практику.

поставить на удержание

временно заставить собеседника ждать во время телефонного разговора, прежде чем продолжить беседу

"The operator put me on hold."Оператор поставил меня на удержание.

отложить (на паузу)

временно задержать или приостановить деятельность, проект или план

"They put the project on hold."Они отложили проект.

поставить (кого‑либо) под суд

привлечь кого‑то к суду для определения виновности в преступлении

"They put him on trial."Они поставили обвиняемого под суд.

испытать (что‑либо) в деле

проверить или опробовать что‑то, чтобы увидеть, работает ли это или эффективно

"They put the new app on trial."Они испытали новое приложение в деле.

набрать вес

приобрести массу тела или стать тяжелее

"I have put on weight over the holidays."Я набрал вес за праздники.

прекратить, положить конец

заставить что‑то прекратиться или предотвратить его возникновение, часто временно

"We need to put a stop to this behavior."Нужно положить конец такому поведению.

перевести часы вперёд

сместить время на час вперёд, обычно в связи с переходом на летнее время

"We put the clock forward in spring."Мы перевели часы вперёд весной.

перевести часы назад

сместить время на час назад, обычно в связи с окончанием летнего времени

"We put the clock back in autumn."Мы перевели часы назад осенью.

подстрекать (кого‑либо) к (чему‑либо)

побуждать кого‑то к глупому или неподобающему действию

"His friend put him up to the prank."Друг подстрекал его к розыгрышу.

высказать своё мнение

поделиться своей точкой зрения по обсуждаемой теме

"She put in her two cents' worth."Она высказала своё мнение.

высказать своё двуценное мнение

выразить своё мнение, даже если его не спрашивают

"He put in his two pennyworth."Он высказал своё двуценное мнение.

взглянуть на вещи шире

сравнить что-либо, в частности свои идеи или проблемы, с идеями или проблемами других, чтобы лучше понять, улучшить или справиться с ними

"Let me put this problem into perspective for you."Позвольте мне взглянуть на эту проблему шире для вас.

искажать перспективу

представлять что-либо как менее правдивое или важное, показывая это в искаженном свете

"Don't put it out of perspective."Не искажай перспективу.